วันอาทิตย์ที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557

"Strobe Edge" ติดอันดับหนังสือการ์ตูนยอดเยี่ยมเหมาะสำหรับวัยรุ่น ประจำปี 2014 โดย YALSA

Young Adult Library Services Association (YALSA)
ซึ่งเป็นหน่วยงานหนึ่งใน สมาคมห้องสมุดอเมริกัน (American Library Association (ALA))
และผู้นำระดับโลกที่จะช่วยในการจัดหารายการหนังสือและสื่อที่เหมาะสมสำหรับเยาวชน ซึ่งก่อตั้งนานกว่า 50 ปี
ได้ประกาศผลการจัดอันดับหนังสือการ์ตูนยอดเยี่ยมเหมาะสำหรับวัยรุ่น ประจำปี 2014 มาแล้ว
ซึ่งในครั้งนี้มีการ์ตูนญี่ปุ่นที่แปลเป็นภาษาอังกฤษเพียงเรื่องเดียวที่ติดอยู่ในสิบอันดับแรก ก็คือ

"Strobe Edge" ผลงานของ อ.Sakisaka Io (BKC)

รูปภาพ

นอกจากนี้ก็ยังมีการ์ตูนญี่ปุ่นฉบับภาษาอังกฤษเรื่องอื่นๆที่ติดอันดับอีกหลายเรื่อง แม้ว่าจะไม่ติดในสิบอันดับแรก
แต่ทาง YALSA ยอมรับว่ามีเนื้อหาที่ดีและควรค่าแก่การแนะนำให้เยาวชนอเมริกันได้อ่าน ได้แก่

- No. 6 [โลกใหม่หมายเลขหก] by Atsuko Asano & Hinoki Kino (BKC)
- The Heart of Thomas (Thomas no Shinzou) by Moto Hagio
- Tropic of the Sea (Kaikisen) by Satoshi Kon
- Sunny by Taiyo Matsumoto
- Kitaro (อสูรน้อยคิทาโร่) by Shigeru Mizuki
- Knights of Sidonia (อัศวินอวกาศ Sidonia no Kishi) by Tsutomu Nihei (SIC)
- Tiger & Bunny by Mizuki Sakakibara & Katsura Masakazu (SIC)
- Mobile Suit Gundam: The Origin by Yoshikazu Yasuhiko (SIC)
- Vinland Saga (สงครามคนทมิฬ) by Makoto Yukimura (SIC)

รูปภาพ

------------------------------------------------

หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นฉบับภาษาอังกฤษที่ติดหนึ่งในสิบอันดับการ์ตูนยอดเยี่ยมเหมาะสำหรับวัยรุ่นของ YALSA ในปีที่ผ่านมา

ปี 2013 :
- Stargazing Dog (หมาน้อยพิทักษ์ดวงดาว Hoshi Mamoru Inu) by Murakami, Takashi (NED)

ปี 2012 :
- A Bride’s Story (เจ้าสาวแห่งทางสายไหม Otoyomegatari) by Mori Kaoru (SIC)
- Wandering Son (หนุ่มแอบหวานกับสาวแอ๊บแมน Hourou Musuko) by SHIMURA Takako (Zenshu)

ปี 2011 :
- Saturn Apartments (แมนชั่นดาวเสาร์ Dosei Mansion) by Iwaoka Hisae (TKO)

รูปภาพ

ปี 2010 :
- Children of the Sea (Kaijuu no Kodomo) by Igarashi Daisuke
- Pluto by URASAWA Naoki x TEZUKA Osamu (NED)
- Ooku: The Inner Chambers by Yoshinaga Fumi

ปี 2009 :
- Sand Chronicles (นาฬิกาทรายรัก Suna Dokei) by Ashihara Hinako (BKC)
- Real by Inoue Takehiko (NED)
- Uzumaki (ก้นหอยมรณะ) by Ito Junji (NED)

รูปภาพ

ปี 2008 :
- King of Thorn (กำเนิดใหม่ไวรัสสยองโลก) by Iwahara Yuji (BRP)
- After School Nightmare (บทเรียนลับเกมหัวใจ Houkago Hokenshitsu) by Mizushiro Setona (BKC)
- Emma (เอ็มม่า ลำนำรักข้ามวรรณะ) by Mori Kaoru (TKO)

ปี 2007 :
- Death Note by Ohba Tsugumi & Takeshi Obata (NED)

รูปภาพ

ที่มา YALSA

"Sekai Seifuku ~Bouryaku no Zvezda~" ความเสียสละของผู้ยึดครองโลก

โดย วินิทรา นวลละออง จากคอลัมน์มหัศจรรย์การ์ตูน ใน นสพ.มติชน ฉบับวันที่ 19 ม.ค. 2557