ชายฝั่งลอบจับปลา Poaching Seashore (Mitsuryou Kaigan) ในหนังสือการ์ตูน คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว ผลงานของ อ.Hirohiko Araki
ฉบับรวมเล่ม 1 จะมาออกอากาศให้รับชมทาง NHK BSP4K วันที่ 5 พ.ค. 2024 เวลา 13:00-14:00 น. และ NHK General วันที่ 10 พ.ค.
2024 เวลา 22:00-23:00 น. โดยยังคงได้ Issei Takahashi กลับมารับบท Rohan Kishibe เช่นเดียวกับละครทีวี 3 ซีซั่น (ปี 2020, ปี 2021,
ปี 2022) และ Marie Iitoyo ก็กลับมารับบท Kyoka Izumi อีกเช่นกัน เสริมด้วยนักแสดง Alfredo Chiarenza มารับบทเป็น Tonio Trussardi
(ผู้ใช้แสดนด์ Pearl Jam) และ Misako Renbutsu มารับบทเป็น Hatsune Morishima (ต้นฉบับใช้ชื่อว่า Vergina) คู่หมั้นของ Tonio
อ.Hirohiko Araki นำตัวละคร Rohan Kishibe จากการ์ตูนชุด JOJO ล่าข้ามศตวรรษ (JOJO no Kimyou na Bouken) Part 4 Diamond
is Unbreakable มาเป็นตัวละครที่ใช้ดำเนินเรื่องราวหลักอยู่หลายตอน ทั้งที่นำมาตีพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Shonen Jump, Jump SQ.,
Bessatsu Margaret และนำมาลงให้อ่านภายในเว็บไซต์ Shonen Jump+ ซึ่งทุกตอนก็ได้นำมาตีพิมพ์รวมเป็นฉบับรวมเล่มใช้ชื่อเรื่องว่า
คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว (Kishibe Rohan wa Ugokanai) ปัจจุบันออกวางแผงในญี่ปุ่นแล้ว 2 เล่ม
คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว ฉบับรวมเล่ม 1
- Episode#16 ห้องสารภาพบาป (Zange-shitsu) ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Shonen Jump ฉบับที่ 30/1997 (7 ก.ค. 1997) ตอนนี้เคย
นำไปรวมไว้ในหนังสือการ์ตูน ปริศนายมทูต (Shikei Shikkouchuu Datsugoku Shinkouchuu) วางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 19 พ.ย. 1999
- Episode#02 เนินมุตสึคาเบะ (Mutsukabezaka) ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Jump SQ. ฉบับเดือน ม.ค. 2008 (4 ธ.ค. 2007)
- Episode#05 หมู่บ้านมหาเศรษฐี (Fugou-mura) ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Shonen Jump ฉบับที่ 45/2012 (6 ต.ค. 2012)
- Episode#06 ชายฝั่งลอบจับปลา (Mitsuryou Kaigan) ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Shonen Jump ฉบับที่ 46/2013 (12 ต.ค. 2013)
คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว ฉบับรวมเล่ม 2
- Episode#04 งานไหว้พระจันทร์ของบ้านโมจิซึกิ (Mochizuki-ke no Otsukimi) ลงให้อ่านในเว็บไซต์ Shonen Jump+ วันที่ 22 ก.ย. 2014
- Episode#07 วันจันทร์ สภาพอากาศ-ฝนตก (Getsuyoubi Tenkiame) ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน JUmp SQ. ฉบับเดือน ม.ค. 2016 (4 ธ.ค. 2015)
- Episdoe#08 D.N.A ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Bessatsu Margaret ฉบับเดือน ก.ย. 2017 (12 ส.ค. 2017)
- Episode#09 The Run ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Shonen Jump ฉบับที่ 13/2018 (26 ก.พ. 2018)
นอกจากนั้นแล้ว คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว ยังได้นำไปเขียนเป็นเรื่องสั้นลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Ultra Jump ต่อมานำมาตีพิมพ์เป็นรูปเล่ม
คิชิเบะ โรฮัง ไม่ป่าวร้อง ฉบับรวมนิยายสั้น (Kishibe Rohan wa Ugokanai Tanpen Shousetsu-shu) ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 19 มิ.ย.
2018, คิชิเบะ โรฮัง ไม่ใช่เล่น ฉบับรวมนิยายสั้น (Kishibe Rohan wa Tawamurenai Tanpen Shousetsu-shu) ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่
19 ก.ค. 2018 และ Kishibe Rohan wa Taorenai Tanpen Shousetsu-shu ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 19 ธ.ค. 2022
คิชิเบะ โรฮัง ไม่ป่าวร้อง ฉบับรวมนิยายสั้น
- คุฉะงาระ Kushagara ผลงานของ อ.Ballad Kitaguni
- Blackstar ผลงานของ อ.Ryo Yoshigami
- ที่คั่นหนังสืออาบเลือด Chi Shiori Mitoro ผลงานของ อ.Mirei Miyamoto
- สมการต้องห้าม Kenetsu Houteishiki ผลงานของ อ.Yusuke Iba
- โอคามิซามะ Okami-sama ผลงานของ อ.Ballad Kitaguni
คิชิเบะ โรฮัง ไม่ใช่เล่น ฉบับรวมนิยายสั้น
- กล่องแห่งความสุข Koufuku no Hako ผลงานของ อ.Ballad Kitaguni
- เนินพลบต้นหลิว Yuyanagidai ผลงานของ อ.Mirei Miyamoto
- ห้องสมมาตร Symmetry Room ผลงานของ อ.Ballad Kitaguni
- รวงสวรรค์ Rakuen no Ochibo ผลงานของ อ.Ryo Yoshigami
Kishibe Rohan wa Taorenai Tanpen Shousetsu-shu
- Ougon no Melody ผลงานของ อ.Ballad Kitaguni
- Gensakusha Kishibe Rohan ผลงานของ อ.Ballad Kitaguni
- 5 LDK OO Tsuki ผลงานของ อ.Ballad Kitaguni
สตูดิโอ David Production ได้นำการ์ตูนเรื่อง คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว มาทำในรูปแบบ Original Video Animation (OVA) ดัดแปลงมาจาก
Episode#5 หมู่บ้านมหาเศรษฐี สำหรับผู้ที่ซื้อ DVD/Blu-ray อนิเม JOJO ล่าข้ามศตวรรษ Part 4 Diamond is Unbreakable ยกเซ็ต 13 แผ่น
(วางจำหน่ายแผ่นที่ 13 ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 28 มิ.ย. 2017) จากนั้นก็ได้นำไปทำ OVA ชุดที่สอง ดัดแปลงมาจาก Episode#2 เนินมุตสึคาเบะ
มาพร้อมกับหนังสือการ์ตูน คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว เล่ม 2 แบบ Limited Edition ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 19 ก.ค. 2018 ต่อมาก็นำ
Episode#16 ห้องสารภาพบาป กับ Episode#9 The Run มาสร้างเป็น OVA ชุดที่ 3-4 สำหรับนำมาจัดฉายในโรงภาพยนตร์ในเก้าเมืองที่ญี่ปุ่น
ตั้งแต่วันที่ 18 ธ.ค. 2019 แล้วนำทั้งสองตอนนี้บรรจุลงใน DVD/Blu-ray วางจำหน่ายที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 25 มี.ค. 2020 สำหรับผู้ที่ตัดสินใจซื้อ
Collector's Edition (Blu-ray เท่านั้น) ก็มี OVA ชุดที่ 1-2 ด้วย ซึ่ง OVA ทุกตอน รับชมได้ทาง Netflix พร้อมกันทั่วโลกตั้งแต่วันที่ 18 ก.พ. 2021
คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว ยังได้มีการนำไปสร้างเป็นมินิซีรีย์ นำแสดงโดย Issei Takahashi รับบทเป็น Rohan Kishibe และ
สมทบด้วย Marie Iitoyo รับบทเป็น Kyoka Izumi ตอนแรก ดัดแปลงจาก Episode#05 หมู่บ้านมหาเศรษฐี Fugou-mura
(รวมอยู่ในหนังสือการ์ตูนฉบับรวมเล่ม 1) ออกอากาศให้รับชมไปเมื่อวันที่ 28 ธ.ค. 2020, ตอนที่สอง ดัดแปลงจากเรื่องสั้น
คุฉะงาระ Kushagara ผลงานของ อ.Ballad Kitaguni (รวมอยู่ใน คิชิเบะ โรฮัง ไม่ป่าวร้อง ฉบับรวมนิยายสั้น Kishibe Rohan
wa Ugokanai Tanpen Shousetsushu
) ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 29 ธ.ค. 2020, ตอนที่สามดัดแปลงมาจาก Episdoe#08
D.N.A (รวมอยู่ในหนังสือการ์ตูนฉบับรวมเล่ม 2) ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 30 ธ.ค. 2020
ต่อจากนั้นก็ได้ทำต่อซีซั่นสอง (นับเลขตอนต่อจากซีซั่นแรก) ทั้งหมดสามตอน เริ่มจากตอนที่สี่ ดัดแปลงจาก Episode #09
เดอะ รัน The Run (รวมอยู่ในหนังสือการ์ตูนฉบับรวมเล่ม 2) ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 27 ธ.ค. 2021, ตอนที่ห้า Senaka no
Shomen ดัดแปลงจากบท Cheap Trick (อยู่ในหนังสือการ์ตูน JOJO ล่าข้ามศควรรษ ฉบับรวมเล่ม 44 ตอนที่ 412-417)
ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 28 ธ.ค. 2021, ตอนที่หก ดัดแปลงจาก Episode #02 เนินมุตสึคาเบะ Mutsukabe-zaka (รวมอยู่ใน
หนังสือการ์ตูนฉบับรวมเล่ม 1) ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 29 ธ.ค. 2021 ทั้งสามตอนนี้ได้รับรางวัล Galaxy Awards ซึ่งมอบให้
กับรายการโทรทัศน์ยอดเยี่ยมที่ออกอากาศในญี่ปุ่น ประจำเดือน ม.ค. 2021
แล้วได้ทำต่อซีซั่นสาม แต่ครั้งนี้มีเพียงสองตอนเท่านั้น ตอนที่เจ็ด ดัดแปลงจาก Episode#10 Hot Summer Martha
(ลงใน JOJO magazine ฉบับที่ 1 วางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 19 มี.ค. 2022) ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 26 ธ.ค. 2022
และตอนที่แปด Janken Kozou ดัดแปลงจากบทเจ้าหนูเป่ายิงฉุบมาแล้วจ้า! Janken Kozou ga Yatte Kuru! (อยู่ใน
หนังสือการ์ตูน JOJO ล่าข้ามศควรรษ ฉบับรวมเล่ม 40 ตอนที่ 371-376) ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 27 ธ.ค. 2022
Rohan Kishibe ไม่แค่เคยไปปรากฎตัวในนิตยสารการ์ตูนผู้หญิง Bessatsu Margaret เท่านั้น แต่ อ.Hirohiko Araki ได้นำตัวละครตัวนี้มาเขียน
เป็นตอนพิเศษ Kishibe Rohan Gucci e Iku ความยาว 16 หน้า ลงพิมพ์ในนิตยสารแฟชั่นผู้หญิง Spur ฉบับเดือน ต.ค. 2011 (23 ส.ค. 2011)
พร้อมทั้งได้วาดภาพสำหรับใช้เป็นปกนิตยสารฉบับนั้นอีกด้วย ต่อมาตอน Gucci ได้นำมาจัดทำใหม่เป็นภาพสีทุกหน้า นำไปรวมไว้ในหนังสือชื่อ
JOJOmenon ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 5 ต.ค. 2012 เนื่องในโอกาสร่วมฉลองผลงานการ์ตูนชุด JOJO ล่าข้ามศตวรรษ ครบ 25 ปี อีกทั้ง
ยังได้เขียน Kishibe Rohan Louvre e Iku มาลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Ultra Jump ตั้งแต๋ฉบับเดือน เม.ย. 2010 ( 19 มี.ค. 2010) จนกระทั่ง
จบในฉบับเดือน มิ.ย. 2010 (19 มิ.ย. 2010) นำมารวมเป็นฉบับรวมเล่มแบบเล่มเดียวจบ วางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 27 พ.ค. 2011 (138 หน้า)
Kishibe Rohan Louvre e Iku (Rohan au Louvre) ได้นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์คนแสดง แน่นอนว่ายังคงได้ Issei Takahashi
รับบทเป็น Rohan Kishibe และ Marie Iitoyo รับบทเป็น Kyoka Izumi เสริมด้วย Kento Nagao หนึ่งในสมาชิกวงบอยแบนด์
Naniwa Danshi รับบทเป็น Rohan Kishibe วัยหนุ่ม, Fumino Kimura รับบทเป็น Nanase, Masanobu Ando รับบทเป็น Ryunosuke
Tatsumi, Minami รับบทเป็น Ema Noguchi เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 26 พ.ค. 2023 เปิดตัวในอันดับที่ 3 Japan
Box Office ทำเงินจากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์แรก (26-28 พ.ค. 2023) 314,736,080 เยน จากยอดขาย
บัตรภาพยนตร์ 221,452 ใบ และรวมรายได้จากรอบพิเศษ ทำให้กวาดรายได้ในญี่ปุ่นไปได้ 315,615,040 เยน / 221,910 ใบ
ที่มา Natalie
