หอสมุดประชาชนนิวยอร์ก (New York Public Library : NYPL) ได้เปิดเผยรายชื่อหนังสือยอดเยี่ยม ประจำปี 2023
ทุกกลุ่มหนังสือออกมาแล้ว ซึ่งหนังสือสำหรับวัยรุ่น มีหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นฉบับภาษาอังกฤษเข้ามาถึง 4 เรื่อง ดังนี้
Akane-banashi ผลงานของ อ.Takamasa Moue และ อ.Yuki Suenaga (ลิขสิทธิ์ในไทยเป็นของ Siam Inter Comics
ตั้งชื่อเรื่องว่า อาคาเนะ พลิกตำนานวงการราคุโกะ) เคยติดอันดับที่ 3 การ์ตูนซีรีย์ใหม่ยอดเยี่ยม Tsugi ni Kuru Manga
Taisho ครั้งที่ 8 ประจำปี 2022 Comics Division และอันดับที่ 3 การ์ตูนน่าอ่าน ประจำปี 2023 แนะนำโดยร้านหนังสือในญี่ปุ่น
แล้วยังได้เข้าขิงรางวัลการ์ตูนยอดเยี่ยมจาก Manga Taisho ครั้งที่ 16
Love's in Sight! (Yankee-kun to Hakujou Garu) ผลงานของ อ.Uoyama (ลิขสิทธิ์ในไทยเป็นของ Bongkoch ตั้งขื่อเรื่องว่า
หนุ่มแยงกี้กับสาวไม้เท้าขาว) เคยติดอันดับที่ 14 การ์ตูนซีรีย์ใหม่ยอดเยี่ยม
Tsugi ni Kuru Manga Taisho ครั้งที่ 5 ประจำปี 2019
Web Manga Division และเคย
เข้าชิงรางวัลการ์ตูนทั่วไปยอดเยี่ยมจาก
Kodansha Manga Awards ครั้งที่ 46 อีกทั้งการ์ตูนเรื่องนี้
ยังเคยได้นำไปดัดแปลงเป็นละครทีวีด้วย ซึ่งไปคว้ารางวัล Excellence Awards จาก
Tokyo Drama Award 2022 นำแสดงโดย
Hana Sugisaki รับบทเป็น Yukiko Akaza และ Yosuke Sugino รับบทเป็น Morio Kurokawa
The Moon on a Rainy Night (Amayo no Tsuki) ผลงานของ อ.Kuzushiro การ์ตูนญี่ปุ่นแนวยูริเพียงเรื่องเดียว
ที่ได้รับการคัดเลือกเข้ามา (ลิขสิทธิ์ในไทยเป็นของ Dexpress ตั้งชื่อเรื่องว่า จันทร์เร้นในคืนฝนพรำ)
The Summer Hikaru Died (Hikaru ga Shinda Natsu) ผลงานของ อ.Ren Mokumoku (ลิขสิทธิ์ในไทยเป็นของ Phoenix ตั้งชื่อเรื่องว่า
หน้าร้อนที่ฮิคารุจากไป) เคยติดอันดับที่ 43
Book of the Year กลุ่มหนังสือการ์ตูน ประจำปี 2022 โดย Da Vinci Magazine, อันดับที่ 11
การ์ตูนซีรีย์ใหม่ยอดเยี่ยม
Tsugi ni Kuru Manga Taisho ครั้งที่ 8 ประจำปี 2022 Web Manga Division, อันดับที่ 1 การ์ตูนผู้ชายน่าอ่าน
ประจำปี 2022 จาก
Kono Manga ga Sugoi! 2023, อันดับที่ 5 การ์ตูนน่าอ่าน ประจำปี 2023
แนะนำโดยร้านหนังสือในญี่ปุ่น, อันดับที่ 7
TSUTAYA Comic Awards ประจำปี 2023 และเข้าชิงรางวัลการ์ตูนยอดเยี่ยมจาก
Manga Taisho ครั้งที่ 16
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ลองย้อนไปดูว่ามีการ์ตูนญี่ปุ่นฉบับภาษาอังกฤษเรื่องใดบ้าง ที่เคยได้รับเลือกให้เป็นหนังสือสำหรับวัยรุ่นยอดเยี่ยม
ปี 2022
- Run On Your New Legs (วิ่งครั้งใหม่ ใจเกินร้อย Atarashii Ashi de Kakenukero.) by Wataru Midori [NED]
- Wandance by Coffee
ปี 2021
- Boys Run the Riot by Keito Gaku
- MAO หาญสู้พลิกชะตาอาถรรพณ์ by Rumiko Takashashi [Siam Inter Comics]
- My Love Mix-Up! (ยางลบสื่อรัก Kieta Hatsukoi) by Aruko & Wataru Hinekure [Mee-D]
ปี 2020
- BL Metamorphosis (ระเบียงพักใจ สายใยผูกพัน Metamorphose no Engawa) by Kaori Tsurutani [Phoenix]
- Blue Period By Tsubasa Yamaguchi [Luckpim]
- Sazan & Comet Girl (Sazan to Suisei no Shoujo) By Yuriko Akase
ปี 2019
- Blank Canvas: My So-Called Artist’s Journey (Kakukaku Shikajika) By Akiko Higashimura
- I Want to Eat Your Pancreas (ตับอ่อนเธอนั้น ขอฉันเถอะนะ Kimi no Suizo wo Tabetai) by Idumi Kirihara & Yoru Sumino [NED]
- Komi Can't Communicate (โฉมงามพูดไม่เก่งกับผองเพื่อนไม่เต็มเต็ง Komi-san wa Comyusho Desu.) By Tomohito Oda [Luckpim]
- Our Dreams at Dusk (เพียงพบบรรจบฝัน Shimanami Tasogare) By Yuhki Kamatani [Zenshu]
- Witch Hat Atelier (จอมเวทฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์ Tongari Boushi no Atelier) By Kamome Shirahama [Vibulkij]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ที่มา
NYPL Best Book for Teen
