(American Library Association หรือ ALA) และเป็นผู้นำระดับโลกที่จะช่วยในการจัดหารายการหนังสือรวมถึงสื่อที่เหมาะสมสำหรับเยาวชน
ได้ประกาศผลการจัดอันดับหนังสือการ์ตูนยอดเยี่ยมเหมาะสำหรับวัยรุ่น ประจำปี 2024 สำหรับครั้งนี้ก็มีหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นที่ได้นำมาแปลเป็น
ภาษาอังกฤษออกวางแผงเรื่องเดียวที่ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในสิบอันดับแรก "Insomniacs After School (ถ้านอนไม่หลับ ไปนับดาวกันไหม
Kimi wa Houkago Insomnia)" ผลงานของ Makoto Ojiro (ลิขสิทธิ์ในไทยเป็นของ NED)
ย้อนไปดูปี 2021-2023 ก็มีการ์ตูนญี่ปุ่นฉบับภาษาอังกฤษซึ่งได้รับเลือกให้อยู่ในสิบอันดับแรกเช่นกัน
- ปี 2023: 'Frieren: Beyond Journey's End / คำอธิษฐานในวันที่จากลา Frieren' ผลงานของ Tsukasa Abe และ Kanehito Yamada
- ปี 2022: 'Boys Run the Riot' ผลงานของ Keito Gaku และ 'Asadora!' ผลงานของ Naoki Urasawa
- ปี 2021: 'Blue Flag / Ao no Flag' ผลงานของ Kaito
หนังสือการ์ตูนอีกเก้าเรื่องที่ได้รับคัดเลือกว่ายอดเยี่ยมเหมาะกับวัยรุ่นจาก YALSA ประจำปี 2024 ก็เป็นไปตามรายชื่อด้านล่างนี้
- Belle of the Ball by Mari Costa
- Brooms by Jasmine Walls
- Family Style: Memories of an American from Vietnam by Thien Pham
- Mexikid: A Graphic Memoir. by Pedro Martín
- Monstrous: A Transracial Adoption Story by Sarah Myer
- Muhammad Najem, War Reporter: How One Boy Put the Spotlight on Syria
by Muhammad Najem, Nora Neus & Julie Robine
- The Talk by Darrin Bell
- Tiger, Tiger by Petra Erika Nordlund
- Victory. Stand! Raising My Fist for Justice by Tommie Smith, Derrick Barnes & Dawud Anyabwile
นอกจากนี้ก็ยังมีการ์ตูนญี่ปุ่นฉบับภาษาอังกฤษเรื่องอื่นๆอีกถึงสิบห้าเรื่อง ถึงแม้จะว่าไม่ติดอยู่ในสิบอันดับแรกก็ตาม
แต่ทาง YALSA ยอมรับว่ามีเนื้อหาที่ดีและควรค่าแก่การแนะนำให้เยาวชนได้อ่าน (บางเรื่องมีลิขสิทธิ์ไทยแล้ว) ได้แก่
- Akane-banashi (อาคาเนะ พลิกตำนานวงการราคุโกะ) by Takamasa Moue & Yuki Suenaga [SIC]
- Break of Dawn (Bokura no Yoake) by Tetsuya Imai
- Call the Name of the Night (Yoru no Namae wo Yonde) by Tama Mitsuboshi
- Dai Dark by Q Hayashida
- Daemons of the Shadow Realm (ยมลแห่งยมโลก Yomi no Tsugai) by Hiromu Arakawa [Phoenix]
- Dinosaur Sanctuary (Dino-san) by Itaru Kinoshita & Shin-ichi Fujiwara
- Is Love the Answer? (Kimi no Sekai ni Koi Wanai) by Uta Isaki
- Kaiju No.8 by Naoya Matsumoto [SIC]
- The Knight Blooms Behind the Castle Walls (Kishitan wa Jouheki no Naka ni Hanahiraku) by Masanari Yuduka
- Mermaid Scales and the Town of Sand (Aoi Uroko to Suna no Machi) by Yoko Komori
- Miss Miyazen Would Love to Get Closer to You
(ขอใกล้ชิดสนิทรักอีกสักนิดคุณมิยาเซ็น Ochikadzuki ni Naritai Miyazen-san) by Akitaka [Zenshu]
- My Special One! (เธอคือติ่งพิเศษของหัวใจ! Kimi ga Tokubetsu) by Momoka Koda [BKC]
- Our Not-So-Lonely Planet Guide (Bokura no Chikyuu no Arukikata) by Mone Sorai *BL*
- The Summer Hikaru Died (หน้าร้อนที่ฮิคารุจากไป Hikaru ga Shinda Natsu) by Mokumokuren [Phoenix]
- Welcome to Demon School! Iruma-kun (อิรุมะคุง ผจญในแดนปีศาจ! Mairimashita! Iruma-kun) by Osamu Nishi [Gift]
ที่มา YALSA 2024 , 2023 , 2022 , 2021
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น