ผู้ให้บริการสตรีมมิ่ง Netflix ได้ปล่อยตัวอย่างซีรีย์ญี่ปุ่นเรื่อง "
ฝากใจไปถึงเธอ (Kimi ni Todoke) " ซึ่งดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูน
ชื่อเดียวกันของ อ.Karuho Shiina ความยาว 1 นาที 46 วินาที รับชมพร้อมกันทั่วโลกในวันที่ 30 มี.ค. 2023 พร้อมทั้งเปิดเผยว่า Ai
no Uta ขับร้องโดย Takaya Kawasaki ได้ใช้เป็นเพลงให้กับซีรีย์เรื่องนี้ โดยบางส่วนของเพลงนี้รับฟังได้ภายในตัวอย่างนี้แล้ว อีกทั้ง
ยังได้ปล่อยโปสเตอร์โปรโมทซีรีย์ภาพใหม่ซึ่งใช้ปกหนังสือการ์ตูน ฉบับรวมเล่ม 1 เป็นต้นแบบ และเปิดเผยรายชื่อนักแสดงเพิ่มเติมด้วย
VIDEO
Netflix ร่วมกับ TV Tokyo ร่วมกันนำหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่อง ฝากใจไปถึงเธอ สร้างเป็นซีรีย์ โดยได้ Takehiko Shinjo ซึ่งมีผลงานกำกับ
ละครทีวีจากหนังสือการ์ตูน Regatta ลิขิตรักเรือกรรเชียง และภาพยนตร์จากหนังสือการ์ตูนอีกหลายเรื่อง Paradise Kiss, ล้มได้ก็ลุกได้
(Kiyoku Yawaku), เพลงรักสองหัวใจ (Shigatsu wa Kimi no Uso), โปรดมาจุมพิตฉัน ยามเที่ยงคืน (Gozen 0-ji, Kiss shi ni Kite yo),
แสงดาวกลางใจ (Hirunaka no Ryuusei), รักละไม หวานใจหนุ่มเข้ม (Na no ni, Chigira-kun ga Amasugiru) มารับหน้าทีก่ำกับร่วมกับ
Takeo Kikuchi ผู้กำกับ Netflix Series ซึ่งดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูนชื่อเดียวกัน ผู้ชายก็ท้องได้ He's Expecting (Hiyama Kentaro
no Ninshin) โดยผู้กำกับทั้งสองก็ได้มาร่วมงานกับนักเขียนบท Hayato Miyamoto
รายชื่อนักแสดง
Sara Minami (Nao Hayase - Dragon Sakura 2, Hana Kubo - Konoko wa Jaaku, Maho Sasaki - Joshikosei ni Korosaretai,
Shino Oshima - Shino-chan wa Jibun no Namae ga Ienai, Ride or Die อยู่เป็น ยอมตาย เพื่อเธอ) รับบทเป็น Sawako Kuronuma
Oji Suzuka (Ryuji Nagaya - Roppongi Class เฉือนคมธุรกิจปิดเกมแค้น, Kanta Michibata - Ossan's Love: In The Sky,
Gaku Narikawa - MIU404, Izumi Miyamura -
โฮริมิยะ สาวมั่นกับนายมืดมน Horimiya ) รับบทเป็น Shota Kazehaya
Kaito Sakurai (Ren Edogawa - Mirai e no 10 Count) รับบทเป็น Ryu Sanada
Rinka Kumada (Akari Tachibana - Brother Trap) รับบทเป็น Ayane Yano
Riho Nakamura (Marina Date - Hoshi Furu Yoru ni) รับบทเป็น Chizuru Yoshida
Naho Toda (Machiko Namiki - พาเหรดแห่งความเงียบงัน Chinmoku no Parade) รับบทเป็น Yoko Kuronuma แม่ของ Sawako (ซ้าย)
Hiroyuki Hirayama (Kanade Hibino - วันนุ่มนุ่มของลุงกับแมว Oji-sama to Neko) รับบทเป็น Kitao Kuronuma พ่อของ Sawako (ขวา)
Shohei Miura (Satsuki Shishio - แสงดาวกลางใจ Hirunaka no Ryuusei) รับบทเป็น Kazuichi Arai
Jin Suzuki (Toshiaki Kurokawa - เบรฟ เจาะเวลาฉะซามูไร Brave Gunjo Senki) รับบทเป็น Kento Miura
Atsuhiro Inukai (Kohei Imamura - Grand Blue ก๊วนป่วนชวนบุ๋งบุ๋ง) รับบทเป็น Toru Sanada พี่ชายของ Ryu
Kanon (Reina Yano - Mother Game: Kanojo tachi no Kaikyuu) รับบทเป็น Ume Kurumizawa
Kosuke Suzuki (Shun Kuribayashi - สะดุดรักยัยแฟนเช่า Kanojo, Okarishimasu) รับบทเป็น Soichi Jonouchi
Junpei Yasui (Kohei Sadoshima - พ่อบ้านสุดเก๋า Gokushufudou) รับบทเป็น Genji Sanada พ่อของ Ryu และ Toru
Erika Mabuchi (Yuko Iguchi - Akira to Akira) รับบทเป็น Tokieda Kazehaya แม่ของ Shota
Tetta Sugimoto (Kozo Yamasaki - Akira to Akira) รับบทเป็น Shoichiro Kazehaya พ่อของ Shota
อ.Karuho Shiina ผู้วาด Crazy for You เขียนการ์ตูนเรื่อง ฝากใจไปถึงเธอ มาเริ่มลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Bessatsu Margaret ฉบับเดือน
ม.ค. 2006 (13 ธ.ค. 2005) จนกระทั่งจบลงในฉบับเดือน ธ.ค. 2017 (13 พ.ย. 2017) รวมเป็นฉบับรวมเล่มออกวางแผงในญี่ปุ่น 30 เล่มจบ
ผลงานเรื่องนี้เคยได้รับรางวัลการ์ตูนผู้หญิงยอดเยี่ยม จาก Kodansha Manga Award ครั้งที่ 32 ในปี 2008 บริษัท Banpresto ได้นำไปทำเป็น
เกม Kimi ni Todoke ~Sodateru Omoi~ (ปี 2009) และ Kimi ni Todoke ~Tsutaeru Kimochi~ (ปี 2011) สำหรับเครื่อง Nintendo DS
คุโรนุมะ ซาวาโกะ ถูกเรียกว่า ซาดาโกะ จากเพื่อนร่วมห้องของเธอ เนื่องจากความคล้ายคลึงกันกับตัวละครในเรื่องเดอะริงส์
ซึ่งถูกคนรอบข้างหวาดกลัวและเข้าใจผิดมาตลอด เนื่องจากรูปลักษณ์ภายนอกที่ดูน่ากลัวของเธอ มีข่าวลือว่าเธอมีพลังสัมผัสวิญญาณแก่กล้า
และสามารถสาปแช่งผู้คนได้ จริง ๆ แล้ว รูปลักษณ์ภายในของเธอต่างจากภายนอกมากเพราะเธอเป็นคนอ่อนหวานและขี้อาย
ซ้ำเธอยังต้องการเป็นเพื่อนกับทุก ๆ คน เมื่อเด็กหนุ่มยอดนิยมอย่าง คาเสะฮายะ ได้เข้ามาพูดคุยกับเธออย่างเป็นธรรมชาติ
ไม่หวาดกลัวเธอ ทุกสิ่งทุกอย่างของเธอได้เปลี่ยนไป เธอพบว่าเหมือนเธอได้เริ่มต้นชีวิตอยู่ในโลกใหม่ที่สดใส
พยายามที่จะผูกมิตรกับผู้คนและพูดคุยกับคนมากขึ้น หลังจากนั้นเธอก็มี คาเสะฮายะ เป็นต้นแบบเธออยากเป็นเหมือน คาเสะฮายะ
ที่พูดคุยกับทุกคนได้อย่างเป็นธรรมชาติและสดใสร่าเริง ในขณะเดียวกันความรักของทั้งสองก็กำลังเพิ่มพูนขึ้นอย่างช้า ๆ
Production I.G นำการ์ตูนเรื่อง ฝากใจไปถึงเธอ ไปดัดแปลงเป็นทีวีอนิเม ความยาว 25 ตอนจบ ออกอากาศที่ญี่ปุ่น
ตั้งแต่วันที่ 6 ต.ค. 2009 จนถึง 30 มี.ค. 2010 แล้วได้สร้างซีซั่นสองอีก 13 ตอนจบ ออกอากาศที่ญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่
5 ม.ค. 2011 จนถึง 30 มี.ค. 2011 (รวมตอน 0 เล่าย้อนซีซั่นแรกในมุมมองของ Ume Kurumizawa หรือ Kurumi)
รายชื่อนักพากย์ ฝากใจไปถึงเธอ ฉบับทีวีอนิเม
- Mamiko Noto (Ai Enma - สาวน้อยจากนรก Jigoku Shoujo) พากย์เป็น Sawako Kuronuma
- Daisuke Namikawa (Italy - Hetalia: Axis Powers) พากย์เป็น Shota Kazehaya
- Yuko Sanpei (Renton Thurston - Eureka Seven) พากย์เป็น Chizuru Yoshida
- Miyuki Sawashiro (Suruga Kanbaru - Monogatari Series) พากย์เป็น Ayane Yano
- Aya Hirano (Haruhi Suzumiya - Suzumiya Haruhi no Yuutsu) พากย์เป็น Ume Kurumizawa
- Yuichi Nakamura (Gray Fullbuster - Fairy Tail ศึกจอมเวทอภินิหาร) พากย์เป็น Ryu Sanada
ไม่เพียงเท่านั้นการ์ตูนเรื่อง ฝากใจไปถึงเธอ ยังได้นำไปสร้างเป็นฉบับภาพยนตร์ที่ได้ Naoto Kumazawa (DIVE!! 3 หนุ่มตีลังกา โดดคว้ารัก,
รักใกล้ตัวของสาวอัจฉริยะ Kinkyori Renai, เมื่อใจกู่ร้องอยากบอกโลก Kokoro ga Sakebitagatterunda.) มารับหน้าที่กำกับภาพยนตร์ โดยมี
Kojiro Hashimoto (orange, Yuki no Hana, Chiisana Koi no Uta) มาเป็นผู้ช่วยผู้กำกับภาพยนตร์ อีกทั้ง Naoto Kumazawa ยังได้มีส่วนร่วม
เขียนบทภาพยนตร์กับ Rika Nezu (ขอคู่ใจใครสักคน Zettai Kareshi, รักสุดใจคนวัยซ่า Nijiiro Days) และ Yukiko Manabe (เมื่อใจกู่ร้องอยาก
บอกโลก Kokoro ga Sakebitagatterunda., รักใกล้ตัวของสาวอัจฉริยะ Kinkyori Renai, ยัยหมาป่ากับเจ้าชายเย็นชา Ookami Shoujo to Kuro
Ouji) เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 25 ก.ย. 2010 เมื่อสิ้นสุดโปรแกรมฉายกวาดรายได้ในญี่ปุ่นไปทั้งสิ้น 1,530 ล้านเยน
VIDEO
รายชื่อนักแสดง ฝากใจไปถึงเธอ ฉบับภาพยนตร์
- Mikako Tabe (Ichiko Hanamori - น้องหมายอดนักสืบ Deka Wanko) รับบทเป็น Sawako Kuronuma
- Haruma Miura (Fujimaru Takagi - Bloody Monday) รับบทเป็น Shota Kazehaya (*เสียชีวิตไปเมื่อวันที่ 18 ก.ค. 2020 รวมอายุได้ 30 ปี*)
- Misako Renbutsu (Riza Hawkeye - Fullmetal Alchemist แขนกลคนแปรธาตุ) รับบทเป็น Chizuru Yoshida
- Natsuna Watanabe (Kei Kishimoto - Gantz) รับบทเป็น Ayane Yano
- Mirei Kiritani (Hatori Matsuzaki - นางเอกตกกระป๋อง Heroine Shikkaku) รับบทเป็น Ume Kurumizawa
- Haru Aoyama (Hiroshifutsohi Hirose - Utsukushii Rinjin) รับบทเป็น Ryu Sanada
หลังจากเขียน ฝากใจไปถึงเธอ เนื้อเรื่องหลักจบไปได้ระยะหนึ่ง อ.Karuho Shiina ก็ได้กลับมาเขียนภาคใหม่ใช้ชื่อเรื่องว่า ฝากใจไปถึงเธอ
ตอนพิเศษ ภาคเนื้อคู่พรหมลิขิต (Kimi ni Todoke Bangai-hen ~Unmei no Hito~) นำมาลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Bessatsu Margaret
ฉบับเดือน พ.ค. 2018 (13 เม.ย. 2018) ต่อจากนั้นก็ได้เขียนตอนใหม่ลงพิมพ์แบบไม่ต่อเนื่องในฉบับเดือน พ.ย. 2018 (12 ต.ค. 2018),
ฉบับเดือน เม.ย. 2019 (13 มี.ค. 2019), ฉบับเดือน ส.ค. 2019 (13 ก.ค. 2019), ฉบับเดือน พ.ย. 2019 (12 ต.ค. 2019), ฉบับเดือน ก.ย.
2020 (11 ส.ค. 2020), ฉบับเดือน เม.ย. 2021 (13 มี.ค. 2021), ฉบับเดือน มิ.ย. 2021 (13 พ.ค. 2021), ฉบับเดือน ก.ย. 2021 (12 ส.ค.
2021), ฉบับเดือน ก.พ. 2022 (13 ม.ค. 2022), ฉบับเดือน พ.ค. 2022 (13 เม.ย. 2022) และ
ตอนสุดท้าย ในฉบับเดือน มิ.ย. 2022 (13
พ.ค. 2022) ภาคเนื้อคู่พรหมลิขิตนำมาพิมพ์เป็นฉบับรวมเล่มออกวางแผงในญี่ปุ่นทั้งหมด 3 เล่มจบ โดยหนังสือการ์ตูนชุดนี้ทั้งภาคหลักและ
ภาคเนื้อคู่พรหมลิขิต มียอดพิมพ์ฉบับรวมเล่มรวมกันในญี่ปุ่น 33,000,000 เล่ม ซึงได้นับรวมยอดจากฉบับดิจิดอลเข้าไปด้วย
Sawako Kuronuma เรียนจบม.ปลายแล้ว ตอนนั้นเอง "เนื้อคู่พรหมลิขิต" ก็มาปรากฏตัวต่อหน้า Kurumi (Ume Kurumizawa) -----!?
หลังจบมัธยมปลาย Kurumi กับ Sawako ไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยเดียวกัน วันหนึ่ง Kurumi ชวน Sawako ไปงานหาคู่
ทั้งที่ Sawako ไม่ได้อยากไป แล้วเจอกับคนเพี้ยนเข้า ตอนนั้นเอง "พี่เอจิ" (Eiji Akahoshi เป็นตัวละครที่อยู่ในการ์ตูนเรื่อง
Crazy For You ผลงานของ อ.Karuho Shiina ปี 2003-2005) ลูกพี่ลูกน้องของ Sawako ก็เข้ามาช่วยไว้จากสถานการณ์คับขัน...
ที่มา
Natalie ,
Cinema Cafe 1 ,
Cinema Cafe 2
