วันอาทิตย์ที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561

"เจ้าสาวผมแดงกับจอมเวทอสูร (Mahou Tsukai no Yome)" หายนะอยู่ที่ใจ

โดย วินิทรา นวลละออง จากคอลัมน์มหัศจรรย์การ์ตูน ใน นสพ.มติชน ฉบับวันที่ 25 ก.พ. 2561









จิฮายะ Chihayafuru ประกาศทำ TV Anime ซีซั่น 3 ออกอากาศที่ญี่ปุ่นภายในปี 2019

งานอีเวนท์ Chihayafuru in Awara Week วันอาทิตย์ที่ 25 ก.พ. 2018 ซึ่งมีบรรดานักพากย์จากอนิเมเรื่อง จิฮายะ Chihayafuru
ที่ดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูนชื่อเดียวกันผลงานของ อ.Yuki Suetsugu ไปร่วมปรากฎตัวภายในงานนี้ด้วย โดยได้ร่วมกันประกาศว่า
ได้สร้าง TV Anime ซีซั่น 3 แน่นอนแล้ว ซึ่งมีแผนนำมาออกอากาศทางสล็อตเวลา AnichU ของทางสถานี NTV ภายในปี 2019



อ.Yuki Suetsugu เขียนการ์ตูนเรื่อง จิฮายะ Chihayafuru มาเริ่มลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Be Love ในเดือน ธ.ค. 2007 เคยได้รับรางวัล
การ์ตูนยอดเยี่ยมจาก Manga Taisho Award ครั้งที่ 2 ในปี 2009 กับการ์ตูนผู้หญิงยอดเยี่ยมจาก Kodansha Manga Awards ครั้งที่ 35
ในปี 2011 ปัจจุบันฉบับรวมเล่มออกวางแผงในญี่ปุ่น 37 เล่ม ยังไม่จบ มียอดพิมพ์ฉบับรวมเล่มรวมกันทั้งซีรีย์ 21,000,000 เล่ม

จิฮายะ เด็กนักเรียนป.6 บังเอิญได้พบกับอาราตะ นักเรียนใหม่ที่มาจากฟุคุอิ แม้อาราตะจะดูสงบเสงี่ยมและไม่ค่อยพูดค่อยจา
แต่เขากลับมีทักษะการเล่น “คารุตะ (ไพ่ญี่ปุ่น)” ที่คาดไม่ถึง จิฮายะประทับใจในท่าทางของอาราตะที่ปัดไพ่ด้วยความมุ่งมั่นและเร็วกว่าใคร
แต่สิ่งที่ทำให้อาราตะคนนั้นตกตะลึงกลับเป็น “พรสวรรค์” อันโดดเด่นของจิฮายะ... เรื่องราวของหนุ่มสาวที่มาพบกันด้วยใจมุ่นมั่นในสิ่งเดียวกัน

ภาพปกหนังสือการ์ตูน จิฮายะ Chihayafuru เล่ม 1-37



สตูดิโอ Madhouse ได้นำการ์ตูนเรื่อง จิฮายะ Chihayafuru ไปดัดแปลงให้เป็นทีวีอนิเม ออกอากาศที่ญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 4 ต.ค. 2011 จนถึงวันที่
27 มี.ค. 2012 ความยาว 25 ตอนจบ แล้วได้ทำต่อซีซั่นสอง ออกอากาศที่ญี่ปุ่นตั้งแต่ 11 ม.ค. 2013 ถึง 28 มิ.ย. 2013 ความยาว 25 ตอนจบ
เช่นเดียวกัน (ฉบับลิขสิทธิ์ภาษาไทย ใช้ชื่อเรื่องว่า จิฮายะ Chihayafuru กลอนรักพิชิตใจเธอ) แล้วได้นำไปจัดทำเป็น Original Anime DVD
หนึ่งชุด ความยาว 25 นาที เป็นเรื่องราวใหม่ไม่มีในหนังสือการ์ตูนต้นฉบับ มาพร้อมกับฉบับรวมเล่ม 22 แบบ Limited Edition (13 ก.ย. 2013)

เพลงประกอบทีวีอนิเม จิฮายะ Chihayafuru
- YOUTHFUL by 99RadioService (Opening Theme ซีซั่นแรก) [คลิกที่นี่เพื่อฟังเพลง]
- Soshite Ima by Asami Seto (Ending Theme ซีซั่นแรก) [คลิกที่นี่เพื่อฟังเพลง]
- STAR by 99RadioService (Opening Theme ซีซั่นสอง) [คลิกที่นี่เพื่อฟังเพลง]
- Akane Sora by Asami Seto (Ending Theme ซีซั่นสอง) [คลิกที่นี่เพื่อฟังเพลง]



การ์ตูนเรื่อง จิฮายะ Chihayafuru ยังมีการนำไปเขียนเป็นฉบับนิยาย Shousetsu Chihayafuru Chuugakusei-hen โดย อ.Yui Tokiumi
ความยาว 4 เล่มจบ มียอดพิมพ์รวมกันในญี่ปุ่น 280,000 เล่ม เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ Chihaya Ayase, Taichi Mashima, Arata Wataya
และตัวละครอื่นๆ ช่วงที่กำลังเรียนอยู่ในระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น แต่ไม่เคยได้นำมาเขียนไว้เลยในหนังสือการ์ตูนต้นฉบับผลงานของ
อ.Yuki Suetsugu ซึ่งเริ่มต้นเล่าเรื่องราวในระดับชั้นประถมศึกษา แล้วข้ามไปเล่าเรื่องต่อในระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย นิยายชุดนี้ก็ได้นำไป
เขียนเป็นฉบับการ์ตูนด้วย วาดภาพโดย อ.Oto Touda เริ่มลงพิมพ์ตอนแรกในนิตยสารการ์ตูน Be Love ฉบับที่ 21/2017 (13 ต.ค. 2017)
มีฉบับรวมเล่มออกวางแผงเล่มแรกในญี่ปุ่นไปเมื่อ 13 ก.พ. 2018 ที่ผ่านมา

ภาพปก Chihayafuru Chuugakusei-hen ฉบับนิยายและฉบับการ์ตูน



Norihiro Koizumi (รักวุ่นวายของนายตัวป่วน Kanojo wa Uso wo Ai Shisugiteru, Flowers, Taiyou no Uta) ได้นำการ์ตูนเรื่อง จิฮายะ
Chihayafuru ไปสร้างเป็นภาพยนตร์มาแล้วถึงสองภาค รับหน้าที่กำกับรวมทั้งเขียนบทเองอีกด้วย ภาคแรก Chihayafuru: Kami no Ku
(19 มี.ค. 2016) ทำเงินจากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไป 1,354,156,700 เยน และภาคสอง Chihayafuru: Shimo no Ku
(29 เม.ย. 2016) ทำเงินจากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไป 942,081,400 เยน แล้วได้สร้างภาคสาม Chihayafuru: Musubi
ต่อเล่าเรื่องราวในอีก 2 ปีถัดมาจากภาพยนตร์สองภาคแรก Chihaya Ayase, Taichi Mashima, Arata Wataya ก็จะเป็นนักเรียนระดับ
มัธยมปลายปี 3, ความสัมพันธ์รักสามเส้าของทั้งสาม รวมถึงการขับเคี่ยวในฐานะคู่แข่งระหว่าง Chihaya Ayase กับ Shinobu Wakamiya
ซึ่งบทภาพยนตร์ภาคสามผ่านการอนุมัติจาก อ.Yuki Suetsugu เจ้าของผลงานแล้ว มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น 17 มี.ค. 2018

ไม่เพียงเท่านี้การ์ตูนเรื่อง จิฮายะ Chihayafuru ยังได้นำไปสร้างละคร Chihayafuru -Tsunagu- ความยาว 5 ตอนจบ ฉายให้รับชมผ่านทาง
เว็บสตรีมมิ่ง Hulu Japan วันที่ 20 ก.พ. 2018 สำหรับมินิซีรีย์ Tsunagu จะเป็นการเชื่อมโยงเรื่องราวระหว่าง Chihayafuru: Shimo no Ku
ภาพยนตร์ภาคสอง กับ Chihayafuru: Musubi ภาพยนตร์ภาคสาม และ Chihayafuru -Manabi-" ฉายให้รับชมทาง Hulu Japan ในวันเดียวกับ
Tsunagu เป็นการแนะนำตัว Sumire Hanano (แสดงโดย Mio Yuki) กับ Akihiro Tsukuba (แสดงโดย Hayato Sano) สองสมาชิกใหม่ของ
ชมรมคารุตะของโรงเรียน Mizusawa และมีการอธิบายกฎกติกาเกี่ยวกับคารุตะให้ได้ทำความเข้าใจด้วย



ส่วนเพลงประกอบภาพยนตร์ Chihayafuru: Kami no Ku และ Chihayafuru: Shimo no Ku ใช้เพลง Flash ของวง Perfume ซึ่งประกอบด้วย
สมาชิกหญิงทั้งหมดสามคน คือ Ayano Omoto (Nocchi), Yuka Kashino (Kashiyuka), Ayaka Nishiwaki (A~chan) นำมาบรรจุรวมอยู่ใน
อัลบั้มลำดับที่ 6 Cosmic Explorer (6 เม.ย. 2016) และ Chihayafuru: Musubi ใช้เพลง Mugen Mirai ซิงเกิ้ลใหม่ที่มีกำหนดออกวางจำหน่าย
ในญี่ปุ่นวันที่ 14 มี.ค. 2018 ในสามรูปแบบ คือ Limited Edition (CD+DVD) ราคา 2,430 เยน กับ Standard (CD) ราคา 1,450 เยน สองแบบนี้
มี Fusion ใช้ประกอบโฆษณา Future-Experriment Vol.01 docomo×Perfume Eliminate the Distance ส่วนแบบ Chihayafuru Limited Edition
(CD+DVD) ราคา 1,700 เยน จะต่างออกไปจากแบบ Limited และ Standard เนื่องจากมีเพลง Flash บรรจุเข้ามาแทนเพลง Fusion



ที่มา Mantan Web