วันเสาร์ที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2559

"KochiKame" จบ 17 ก.ย. 2016 หลังจากตีพิมพ์มานาน 40 ปี

สนพ.Shueisha ได้ประกาศในวันที่ 3 ก.ย. 2016 ว่าการ์ตูนเรื่อง Kochira Katsushika-ku Kameari Kouen Mae Hashutsujo
หรือเรียกสั้นๆว่า KochiKame ผลงานของ อ.Osamu Akimoto ที่เขียนมายาวนาน 40 ปีจะจบลงแล้ว โดยตอนจบจะมาลงพิมพ์ใน
นิตยสารการ์ตูนรายสัปดาห์ Shonen Jump ฉบับที่ 42/2016 ที่มีกำหนดออกวางแผงในญี่ปุ่น 17 ก.ย. 2016 และฉบับรวมเล่ม 200
ที่เป็นเล่มจบก็มีกำหนดออกวางแผงที่ญี่ปุ่นในวันเดียวกันด้วย พร้อมกันนั้นยังได้มีการเปิดเผยจาก อ.Osamu Akimoto เจ้าของผลงาน
การ์ตูนเรื่อง KochiKame, Yoshihisa Heishi บรรณาธิการของนิตยสาร, Yo Yamanaka บรรณาธิการผู้ดูแลการ์ตูนเรื่อง KochiKame
ว่าจะมีการจัดงานฉลองที่การ์ตูนเรื่อง KochiKame ตีพิมพ์มาครบ 40 ปีที่ Kanda Myojin Shrine ในกรุงโตเกียว

บุคคลในภาพเรียงจากซ้ายไปขวา : Yoshihisa Heishi, อ.Osamu Akimoto, Yo Yamanaka



ภาพหน้าปก Shonen Jump ฉบับที่ 42/2016 กับ KochiKame เล่ม 200 (เล่มจบ) แบบ Special Edition 40th Anniversary



อ.Osamu Akimoto เริ่มเขียนการ์ตูนเรื่อง KochiKame ที่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับตำรวจวัยกลางคนที่ชื่อว่า Kankichi Ryoutsu
ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูนรายสัปดาห์ Shonen Jump ในปี 1976 มียอดพิมพ์ฉบับรวมเล่ม 1-199 รวมกันในญี่ปุ่นมากกว่า 150 ล้านเล่ม

ภาพปก KochiKame ฉบับรวมเล่ม 1 กับฉบับรวมเล่ม 199



Studio Gallop ได้นำการ์ตูนเรื่อง KochiKame ไปทำเป็นทีวีอนิเม ความยาว 373 ตอน ในปี 1996-2004,
ภาพยนตร์อนิเม 2 ภาค ภาคแรก Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo The Movie ในปี 1999
กับภาคสอง Kochira Katsushika-ku Kameari Kouen-mae Hashutsujo The Movie 2: UFO Shuurai! Tornado Daisakusen!!
ในปี 2003, ทีวีอนิเม Kochira Katsushika-ku Kamearikouen-mae Hashutsujo THE FINAL: Ryoutsu Kankichi Saigo no Hi
เป็น ตอนพิเศษ ความยาว 1 ชั่วโมงเต็ม ที่เป็นส่วนหนึ่งในการร่วมฉลองที่การ์ตูนเรื่องนี้ตีพิมพ์มาครบ 40 ปี จะมาออกอากาศทางสถานี Fuji TV
ในวันที่ 18 ก.ย. 2016 และ อนิเมฉายในโอกาสพิเศษ อีก 9 ตอน ในปี 2005-2008

ตัวอย่างอนิเมตอนพิเศษของ KochiKame ที่จะออกอากาศทางสถานี Fuji TV ในวันที่ 18 ก.ย. 2016 เวลา 9:00 น.
Kankichi Ryotsu มีภารกิจช่วยเหลือเจ้าหญิง Sabrina จากอาณาจักร Attakaino ที่ถูกลักพาตัวขณะมาเยือนประเทศญี่ปุ่น



รายชื่อนักพากย์รับเชิญในอนิมตอนพิเศษของ KochiKame
- Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki - Naruto) รับบทเป็น เจ้าหญิง Sabrina
- Akira Kamiya (Kenshiro - Hokuto no Ken) พากย์เป็น หัวหน้ากลุ่มโจรลักพาตัว
- Takeshi Kusao (Sakuragi Hanamichi - Slam Dunk) พากย์เป็น โจรลักพาตัว
- Ryotaro Okiayu (Meisuke Nueno - Jigoku Sensei Nube) พากย์เป็น โจรลักพาตัว
- Masakazu Morita (Ichigo Kurosaki - Bleach) พากย์เป็น โจรลักพาตัว

ส่วนบรรดานักพากย์หลักยังคงเป็น LaSalle Ishii รับบทเป็น Kankichi Ryotsu,
Yumi Morio รับบทเป็น Reiko Akimoto, Mitsuru Miyamoto รับบทเป็น Keiichi Nakagawa,
Haruki Sayama รับบทเป็น Daijiro Ohara ที่กลับมารับบทเดิมที่เคยพากย์ไว้ในทีวีอนิเมเมื่อ 1996-2004

การ์ตูนเรื่อง KochiKame ยังได้นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในปี 1977 ที่ได้ Kazuhiko Yamaguchi
มารับหน้าที่กำกับ Mitsuo Senda รับบทนำเป็น Kankichi Ryotsu ต่อมาได้นำไปทำเป็นละครทีวีในปี 2009 ครั้งนี้ได้ Katori Shingo
หนึ่งในสมาชิกวง SMAP มารับบทนำเป็น Kankichi Ryotsu และได้มีการนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์อีกครั้ง Kochikame the Movie:
Kachidoki-bashi o Fusase yo! ในปี 2011 ซึ่งยังคงได้ Katori Shingo ที่ยังคงกลับมารับบทเดิมเหมือนในละครทีวีเมื่อปี 2009

นอกจากนี้ยังได้มีการนำการ์ตูนเรื่อง KochiKame ได้นำไปดัดแปลงทำเป็นละครเวที 5 ครั้ง สี่ครั้งแรกจัดแสดงไปเมื่อ 14 ก.ค. - 15 ส.ค. 1999,
27 ก.ค. - 2 ก.ย. 2001, 6-30 ส.ค. 2003, 3-13 ส.ค. 2006 และละครเวทีครั้งล่าสุดเป็นส่วนหนึ่งในการร่วมฉลองที่การ์ตูนเรื่อง KochiKame
ตีพิมพ์มาครบ 40 ปี จัดแสดงที่ AiiA 2.5 Theater โตเกียว ระหว่างวันที่ 9-19 ก.ย. 2016 แล้วย้ายไปจัดแสดงต่อที่ Sankei Hall Breeze โอซาก้า
ระหว่างวันที่ 23-25 ก.ย. 2016 ซึ่งยังคงได้ LaSalle Ishii กลับมารับบทนำเป็น Kankichi Ryotsu เช่นเดิมเหมือนละครเวที 4 ครั้งก่อน


http://www.kochikame-stage.jp/

คลิปโปรโมทละครเวที KochiKame 2016 ถ่ายทำที่ Kameari นักแสดงทุกคนสวมชุดสำหรับแสดง
แล้วก็ร่วมกันร้องเพลง Oideyo Kameari ที่เคยใช้เป็น Opening Them ลำดับที่ 5 ของทีวีอนิเม KochiKame



รายชื่อนักแสดง KochiKame ฉบับละครเวที ปี 2016
- LaSalle Ishii รับบทเป็น Kankichi Ryotsu
- Yuuji รับบทเป็น Keiichi Nakagawa
- Mikie Hara รับบทเป็น Reiko Katherine Akimoto
- Tetsuhiro Ikeda รับบทเป็น Sanshirou Mukoujima ตัวละครออริจินอลเฉพาะละครเวทีที่มาร่วมทีมกับ Ryotsu
- Rina Ikoma สมาชิกวง AKB48 รับบทเป็น Saki ตัวละครออริจินอลสำหรับละครเวทีที่เป็นปมหลักของเรื่องราว
- Yuka Kobayashi รับบทเป็น Ai Asato
- Meiken Itou รับบทเป็น นักสืบ Kaipan
- Touta Tawaragi รับบทเป็น Daijirou Ohara
- Ruito Aoyagi รับบทเป็น Ryo
- Ryousuke Mikata รับบทเป็น Wake
- Shouhei รับบทเป็น Makoto
- Ryou Kitazono รับบทเป็น Hiroshi
- Yuu Fukuzawa รับบทเป็น Satoshi



ที่มา Mantan

"จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น" ฉลองเล่มจบด้วยชุดเซ็ตพร้อมกล่องที่มีภาพวาดใหม่จาก อ.Julietta Suzuki

จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น (Kamisama Hajimemashita) ออกวางแผงเล่ม 25 ที่เป็นเล่มจบในญี่ปุ่นไปแล้วเมื่อ
19 ส.ค. 2016 ในโอกาสนี้ทางเว็บไซต์ Manga Zenkan ก็เลยได้มีการจัดจำหน่าย Box Set ที่มีฉบับรวมเล่มครบชุด 25 เล่ม
โดยมีความพิเศษตรงที่กล่องใส่เป็นภาพวาดใหม่จาก อ.Julietta Suzuki เจ้าของผลงานด้วย ราคาชุดละ 11,575 เยน (รวมภาษี)
แต่สำหรับแฟนการ์ตูนเรื่องนี้ที่ติดตามซื้อทีละเล่มมาตลอด ต้องการเพียงกล่องใส่ก็มีจำหน่ายในราคาใบละ 1,500 เยน (รวมภาษี)

Box Set จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น เล่ม 1-25











จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น เล่ม 25 (เล่มจบ) ซึ่งถ้าซื้อแบบ Limited Edition ก็มี Original Anime DVD ชุดที่ 5
ตอน Kamisama, Mukae ni Iku มาพร้อมกันด้วย (เล่มซ้าย แบบธรรมดา , เล่มขวาแบบ Limited Edition)



อ.Julietta Suzuki เริ่มเขียนการ์ตูนเรื่อง จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Hana to Yume
ในเดือน ก.พ. 2008 และลงพิมพ์ตอนจบในฉบับที่ 12/2016 (20 พ.ค. 2016) ซึ่งฉบับที่พิมพ์เล่มจบนั้นก็มีของแถมพิเศษส่งท้ายเป็น
Kamisama Hajimemashita Memorial Fanbook รวมภาพสี, ข้อมูลอื่นๆเกี่ยวกับการ์ตูน, แผนผังความสัมพันธ์ของตัวละคร

ภาพปกนิตยสารการ์ตูน Hana to Yume ฉบับที่ 12/2016 ที่ลงพิมพ์ตอนจบ



Kamisama Hajimemashita Memorial Fanbook





จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น มีฉบับรวมเล่มทั้งหมด 25 เล่มจบ มียอดพิมพ์ทั้งซีรีย์รวมกันในญี่ปุ่นมากกว่า 5 ล้านเล่ม
เคย ทำเป็น Drama CD มาแล้ว 7 ชุด มีอยู่สามชุดผลิตเป็นแผ่นซีดีออกวางจำหน่ายในญี่ปุ่น (20 ต.ค. 2012, 25 ก.ย. 2013 และ 1 ก.ค. 2014),
หนึ่งชุดมากับฉบับรวมเล่ม 13 แบบลิมิต (20 ก.ย. 2012) และอีกสามชุดแถมมากับ Hana to Yume ฉบับที่ 19/2013, 4/2014, 18/2015

สตูดิโอ TMS Entertainment ได้นำการ์ตูนเรื่อง จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น ไปดัดแปลงเป็นทีวีอนิเมมาแล้ว 2 ซีซั่น
ซีซั่นแรกในปี 2012 (13 ตอนจบ) กับซีซํ่นสองในปี 2015 (12 ตอนจบ) แล้วก็ยังได้ทำเป็น Original Anime DVD (OAD)
ซึ่งยังคงได้นักพากย์และทีมงานชุดเดิมจากทีวีอนิเมทั้งสองซีซั่นกลับมาร่วมงานใน OAD เช่นเดิม

OAD ชุดทึ่ 1 "Kamisama, Suterareru" (ตอนที่ 88.5 ในฉบับรวมเล่ม 15) และ "Kamisama, Onsen ni Iku"
(เนื้อเรื่องใหม่ไม่มีในหนังสือการ์ตูน) มาพร้อมกับฉบับรวมเล่ม 16 แบบลิมิต (20 ส.ค. 2013)
OAD ชุดที่ 2 "Kamisama, Kako ni Tobu" มาพร้อมกับฉบับรวมเล่ม 22 แบบลิมิต (20 ส.ค. 2015)
OAD ชุดที่ 3 "Kitsune, Koi ni Ochiru" มาพร้อมกับฉบับรวมเล่ม 23 แบบลิมิต (18 ธ.ค. 2015)
OAD ชุดที่ 4 "Kamisama, Hanayome ni Naru" มาพร้อมกับฉบับรวมเล่ม 24 แบบลิมิต (20 เม.ย. 2016)
OAD ชุดที่ 5 "Kamisama, Mukae ni Iku" มาพร้อมกับฉบับรวมเล่ม 25 แบบลิมิต (19 ส.ค. 2016)
(OAD ชุดที่ 2-5 นำเอาเนื้อเรื่องในภาคอดีต ที่อยู่ในฉบับรวมเล่มที่ 14-17 มาทำเป็นอนิเม)
OAD ชุดที่ 6 "Kamisama, Kekkon Zenya" มาพร้อมกับเล่ม 25.5 Official Fanbook (20 ธ.ค. 2016)

จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น เล่ม 25.5 Official Fanbook นอกจากจะมี OAD ชุดที่ 6 มาพร้อมกันแล้ว
ภายในเล่มก็ยังมีการ์ตูนตอนพิเศษ Sono Ato no Futari ความยาว 32 หน้าเป็นบทส่งท้ายของการ์ตูนเรื่องนี้มาให้อ่านกัน
แล้วก็ยังมีสรุปเนื้อหาในหนังสือการ์ตูนฉบับรวมเล่ม 14-25 ,รวมภาพสี รวมถึงบทสัมภาษณ์ อ.Julietta Suzuki อีกด้วย



การ์ตูนเรื่อง จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น ยังเคยได้มีการนำไปดัดแปลงเป็นละครเพลงมาแล้วถึงสองครั้งด้วย
ครั้งแรกไปจัดแสดงที่ Geijutsu Gekijou Playhouse ในกรุงโตเกียว เมื่อ 21-29 มี.ค. 2015 และครั้งที่สองใช้ชื่อว่า
Kamisama Hajimemashita The Musical 2016 จัดแสดงที่ Aiia 2.5 Theater ในกรุงโตเกียว วันที่ 15-21 ม.ค. 2016

- Nanami Momozono แสดงโดย Saki Terashima (Kono Sora no Hana)
- Tomoe แสดงโดย Ren Yagami (Godhand Teru)
- Shinjirou Kurama แสดงโดย Keisuke Minami (Clover ,Mei-chan no Shitsuji)
- Mizuki แสดงโดย Shota Takasaki (Fujimi Orchestra)



โมโมะโซโนะ นานามิ เป็นเด็กสาวม.ปลายผู้กำลังหมดหนทาง เพราะพ่อหนีออกจากบ้านทำให้ไม่มีบ้านอยู่
เธอพบผู้ชายท่าทางน่าสงสัยมาปรากฏตัวต่อหน้าแล้วบอกว่า “ผมจะยกบ้านของผมให้”
นานามิหลงเชื่อคำพูดนั้นแล้วลองไปตามที่อยู่ แต่เมื่อไปถึงกลับพบว่าที่นั่นเป็นศาลเจ้าร้าง
และตัวตนที่แท้จริงของผู้ชายน่าสงสัยคนนั้นคือเทพอารักษ์นั่นเอง!
นานามิได้บ้าน (ศาลเจ้า) อยู่แลกกับต้องทำงานของเทพเจ้าด้วย....!?

ภาพปกฉบับรวมเล่ม 1-25 และ เล่ม 13.5 Official Fanbook



ที่มา Natalie , Mangazenkan Kamisama Hajimemashita Boxset

อันดับการ์ตูนขายดีที่อเมริกา : 21-28 สิงหาคม 2016

อันดับ / (อันดับเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว) / ชื่อเรื่อง / (สนพ. ที่ได้ลิขสิทธิ์จากทางญี่ปุ่นมาพิมพ์ในไทย) / [จำนวนสัปดาห์ที่อยู่ในอันดับขายดี]

01. (01) Tokyo Ghoul #8 (SIC) [2]
02. (02) Tokyo Ghoul #1 (SIC) [60]
03. (04) One-Punch Man #1 (NED) [51]
04. (10) My Hero Academia #5 (SIC) [4]
05. (---) Tokyo Ghoul #2 (SIC) [36]
06. (---) Tokyo Ghoul #3 (SIC) [16]
07. (03) Attack on Titan ผ่าพิภพไททัน #19 (VBK) [4]
08. (06) Attack on Titan ผ่าพิภพไททัน #1 (VBK) [122]
09. (---) One-Punch Man #2 (NED) [24]
10. (---) Tokyo Ghoul #7 (SIC) [7]

รูปภาพ

ที่มา New York Times Manga Best Seller