Sing ร้องจริง เสียงจริง ภาพยนตร์อนิเมชั่นลำดับที่ 7 ของ Illumination Entertainment
ยังคงครองอันดับ 1 Japan Box Office ติดต่อกันเป็นสัปดาห์ที่สาม ทำเงินจากการเข้าฉายในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเพิ่มไปอีก
470,218,900 เยน (เพิ่มขึ้น 4% เมื่อเทียบกับสุดสัปดาห์ที่สอง) และกวาดรายได้จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปแล้ว
3,191,649,590 เยน จากผู้ที่ซื้อบัตรเข้าไปชมภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งหมด 2,642,299 คน
รายชื่อผู้ที่มาให้เสียงตัวละครในฉบับภาษาญี่ปุ่น (เรียงจากซ้ายไปขวาตามภาพด้านล่าง)
- Buster Moon พากย์โดยนักแสดงตลก Teruyoshi Uchimura (ต้นฉบับโดย Matthew McConaughey)
- Meena พากย์โดยนักร้อง MISIA (ต้นฉบับโดย Tori Kelly)
- Ash พากย์โดยนักแสดง Masami Nagasawa (ต้นฉบับโดย Scarlett Johansson)
- Johnny พากย์โดย Takuya Ohashi หนึ่งในสมาชิกวงดูโอ Sukima Switch (ต้นฉบับโดย Taron Egerton)
- Gunter พากย์โดย Tsukasa Saito หนึ่งสมาชิกวงตลกดูโอ Trendy Angel (ต้นฉบับโดย Nick Kroll)
- Mike พากย์โดยนักแสดง Koichi Yamadera (ต้นฉบับโดย Seth MacFarlane)
- Rosita พากย์โดยนักพากย์ Maaya Sakamoto (ต้นฉบับโดย Reese Witherspoon)
Moana โมอาน่า ผจญภัยตำนานหมู่เกาะทะเลใต้ (ชื่อในญี่ปุ่น Moana to Densetsu no Umi)
ภาพยนตร์อนิเมชั่นลำดับที่ 56 ของ Walt Disney Animation Studios สำหรับฉบับภาษาญี่ปุ่นได้นักแสดง Tomona Yabiku
มาพากย์เสียงเป็น Moana และขับร้องเพลง Doko Made mo ~How Far I'll Go~ (How Far I'll Go เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น)
ส่วนบทของ Maui มนุษย์กึ่งเทพ พากย์เสียงโดยนักแสดง Matsuya Onoe (Kaizan Kageura - Eien no Zero) สัปดาห์ที่ 4
ยังคงที่ในอันดับ 2 Japan Box Office เช่นเดียวกับสัปดาห์ที่สามทำเงินจากการเข้าฉายในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเพิ่มไปอีก
377,235,600 เยน (เพิ่มขึ้่น 2% เมื่อเทียบกับสุดสัปดาห์ที่สาม) และกวาดรายได้จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปแล้ว
3,728,405,000 เยน จากผู้ที่ซื้อบัตรเข้าไปชมภาพยนตร์ทั้งหมด 3,080,218 คน
Doraemon Nobita no Nankyoku Kachikochi Dai Bouken
(Doraemon the Movie 2017: Nobita's Great Adventure in the Antarctic Kachi Kochi)
ภาพยนตร์อนิเมภาคที่ 37 ของโดราเอมอน กำกับและเขียนบทโดย Atsushi Takahashi ซึ่งเขาคนนี้เคยได้ร่วมงานกับผู้กำกับ Hayao Miyazaki
แห่ง
สตูดิโอ Ghibli ในภาพยนตร์อนิเมเรื่อง Spirited Away
ในตำแหน่งผู้ช่วยผู้กำกับมาแล้ว สัปดาห์ที่ 5 ยังคงที่ในอันดับ 3 Japan Box
Office
เช่นเดียวกับสัปดาห์ที่สี่ทำเงินจากการเข้าฉายในช่วงสุดสัปดาห์
ที่ผ่านมาเพิ่มไปอีก 278,872,700 เยน (ลดลง 9%
เมื่อเทียบกับสุดสัปดาห์ที่สี่)
และกวาดรายได้จากการเข้าฉายในโรง
ภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปแล้ว 3,537,579,600 เยน
จากผู้ที่ซื้อบัตรเข้าไปชมภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งหมด 3,116,903 คน
Kong: Skull Island คอง มหาภัยเกาะกระโหลก (ชื่อในญี่ปุ่น King Kong: Dokurotou no Kyoshin)
ภาพยนตร์ลำดับที่สองใน Kaijuu Cinematic Universe ของ Legendary Pictures สัปดาห์ที่ 2 ยังคงที่ในอันดับ 4 Japan Box Office
เช่น
เดียวกับสัปดาห์แรก
ทำเงินจากการเข้าฉายในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเพิ่มไปอีก 303,230,800 เยน
(ลดลง 24% เมื่อเทียบกับสุดสัปดาห์แรก)
และกวาดรายได้จากการเข้าฉายใน
โรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปแล้ว 1,155,841,820 เยน
จากผู้ที่ซื้อบัตรเข้าไปชมภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งหมด 783,468 คน
แสงดาวกลางใจ Daytime Shooting Star (Hirunaka no Ryuusei) ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูนในชื่อเดียวกัน
ผลงานของ อ.Mika Yamamori โดยได้ Takehiko Shinjo (เพลงรักสองหัวใจ Shigatsu wa Kimi no Uso) รับหน้าที่กำกับ,
Naoko Adachi (Shitsuren Chocolatier) รับหน้าที่เขียนบท และนำแสดงโดย Mei Nagano รับบทเป็น Suzume Yosano,
Shohei Miura รับบทเป็น Satsuki Shishio, Alan Shirahama สมาชิก GENERATIONS from EXILE TRIBE รับบทเป็น Daiki Mamura,
Maika Yamamoto รับบทเป็น Yuyuka Nekota สัปดาห์ที่ 2 ยังคงในอันดับ 5 Japan Box Office เช่นเดียวกับสัปดาห์แรก
ทำเงินจากการเข้าฉายในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเพิ่มไปอีก 142,075,200 เยน (ลดลง 18% เมื่อเทียบกับสุดสัปดาห์แรก)
และกวาดรายได้จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปแล้ว 732,633,600 เยน
P TO JK ป่วนหัวใจนายโปลิศ ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูนในชื่อเดียวกันผลงานของ อ.Maki Miyoshi โดยได้ Ryuichi Hiroki
(ยัยหมาป่ากับเจ้าชายเย็นชา Ookami Shojo to Kuro Ouji) รับหน้าที่กำกับ, Nami Kikkawa (Kagekiha Opera) รับหน้าที่เขียนบท
และนำแสดงโดย Kazuya Kamenashi สมาชิกวง KAT-TUN รับบทเป็น Kota Sagano, Tao Tsuchiya รับบทเป็น Kako Motoya
สัปดาห์ที่ 2 ขึ้นจากอันดับ 7 มาอยู่ในอันดับ 6 Japan Box Office ทำเงินจากการเข้าฉายในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเพิ่มไปอีก
117,792,300 เยน (ลดลง 32% เมื่อเทียบกับสุดสัปดาห์แรก) และกวาดรายได้จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปแล้ว 572,335,600 เยน
La La Land นครดารา ภาพยนตร์แนว Musical Romantic Comedy Drama ผลงานกำกับของ Damien Chazelle นำแสดงโดย
Ryan Gosling รับบทเป็น Sebastian Wilder และ Emma Stone รับบทเป็น Mia Dolan คว้ารางวัลออสการ์ ครั้งที่ 89 ประจำปี 2017
ไป 6 รางวัล (ได้รับการเสนอชื่อเช้าชิงรางวัลทั้งหมด 14 สาขา) คือ นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (Emma Stone), ผู้กำกับยอดเยี่ยม
(Damien Chazelle), กำกับภาพยอดเยี่ยม (Linus Sandgren), ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม (Justin Hurwitz), เพลงประกอบยอดเยี่ยม
(City of Stars) และ ออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม (David Wasco, Sandy Reynolds-Wasco) สัปดาห์ที่ 6 ขึ้นจากอันดับ 8 มาอยู่ในอันดับ 7
Japan
Box Office ทำเงินจากการเข้าฉายในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเพิ่มไปอีก
122,137,300 เยน (ลดลง 11% เมื่อเทียบกับสุดสัปดาห์ที่ห้า)
และกวาดรายได้จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปแล้ว 3,735,958,100 เยน
Kamen Rider x Super Sentai: Ultra Super Hero Taisen สัปดาห์ที่ 2 หล่นจากอันดับ 6 มาอยู่ในอันดับ 8 Japan Box Office
ทำเงินจากการเข้าฉายในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเพิ่มไปอีก 96,752,400 (ลดลง 45% เมื่อเทียบกับสุดสัปดาห์แรก)
และกวาดรายได้จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปแล้ว 391,100,100 เยน
Passengers คู่โดยสารพันล้านไมล์ ภาพยนตร์ผลงานกำกับโดย Morten Tyldum (The Imitation Game ถอดรหัสลับ อัจฉริยะพลิกโลก)
และนำแสดงโดย Jennifer Lawrence รับบทเป็น Aurora Lane กับ Chris Pratt รับบทเป็น Jim Preston สัปดาห์ที่ 2 ยังคงที่ในอันดับ 9
Japan Box Office เช่นเดียวกับสัปดาห์แรก ทำเงินจากการเข้าฉายในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเพิ่มไปอีก 82,393,800 เยน
(ลดลง 33% เมื่อเทียบกับสุดสัปดาห์แรก) และกวาดรายได้จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปแล้ว 394,999,200 เยน
Cheer Dance ~Joshi Kosei ga Chia Dansu de Zenbei Seiha Shichatta Honto no Hanashi~ (Let's Go, Jets!)
ภาพยนตร์สร้างจากเรื่องจริงของทีม JETS ชมรมเชียร์ลีดเดอร์ของโรงเรียน Fukui Commercial High School ไปคว้ารางวัล
Large Varsity Team Performance จาก NDA National Championship เมื่อปี 2009 ผลงานกำกับของ Hayato Kawai
(Ore Monogatari!! ไม่หล่อแต่เร้าใจ, ช่วยรักคนไม่เอาไหนอย่างฉันจะได้ไหม Dame na Watashi ni Koishite Kudasai)
นำแสดงโดย Suzu Hirose รับบทเป็น Hikari Tomonaga และ Yuki Amami รับบทเป็น Kaoruko Saotome บางฉากใน
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไปถ่ายทำที่มหาวิทยาลัย San Diego ในรัฐ California ประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อช่วงเดือน มิ.ย. 2016 สัปดาห์ที่ 4
ขึ้นจากอันดับ 11 มาอยู่ในอันดับ 10 Japan Box Office ทำเงินจากการเข้าฉายในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเพิ่มไปอีก 68,288,400 เยน
(ลดลง 13% เมื่อเทียบกับสุดสัปดาห์ที่สาม) และกวาดรายได้จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปแล้ว 1,021,479,000 เยน
หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ Kimi no Na wa. (your name.) ภาพยนตร์อนิเมเรื่องล่าสุดของ Makoto Shinkai ผู้กำกับ ยามสายฝนโปรยปราย
(The Garden of Words) กับ ยามซากุระร่วงโรย (5 Centimeters Per Second) สัปดาห์ที่ 32 อยู่ในอันดับ 18 Japan Box Office
กวาดรายได้จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปแล้ว 24,838,831,400 เยน จากผู้ซื้อบัตรเข้าไปชมภาพยนตร์ 19,136,297 คน
ภาพยนตร์อนิเม Kimi no Na wa. คว้ามาแล้ว 18 รางวัล
- Mone Kamishiraishi (Mitsuha Miyamizu) ได้รางวัลนักพากย์บทนำหญิงยอดเยี่ยม จาก Seiyuu Awards ครั้งที่ 11
- Ryunosuke Kamiki (Taki Tachibana) ได้รางวัลนักพากย์บทนำชายยอดเยี่ยม จาก Seiyuu Awards ครั้งที่ 11
- Makoto Shinkai ได้รางวัล Synergy Award จาก Seiyuu Awards ครั้งที่ 11
- Audience Award for Best Animated Feature จาก The Brussels Animation Film Festival ครั้งที่ 36
- Makoto Shinkai ได้รางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี จาก Japan Academy Prize ครั้งที่ 40
- RADWIMPS ได้รางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยม จาก Japan Academy Prize ครั้งที่ 40
- All Night Nippon Wadai-Sho สาขาภาพยนตร์ จาก Japan Academy Prize ครั้งที่ 40
- Makoto Shinkai ได้รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม จาก Tokyo Anime Award Festival 2017
- รางวัลพิเศษ จาก Blue Ribbon Awards ครั้งที่ 59
- Tsutaya Movie Fan Awards จาก Mainichi Film Awards ครั้งที่ 71
- ภาพยนตร์อนิเมชั่นยอดเยี่ยม จาก Mainichi Film Awards ครั้งที่ 71
- Makoto Shinkai ได้รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม จาก Nikkan Sports Film Awards ครั้งที่ 29
- ภาพยนตร์อนิเมชั่นยอดเยี่ยม จาก Los Angeles Film Critics Association (LAFCA) ครั้งที่ 42
- รางวัลพิเศษ จาก Hochi Film Awards ครั้งที่ 41
- Arigato Awards จาก Tokyo International Film Festival ครั้งที่ 29
- Special Distinction Prize จาก Bucheon International Animation Film Festival ครั้งที่ 18
- the Audience Prize จาก Bucheon International Animation Film Festival ครั้งที่ 18
- ภาพยนตร์อนิเมชั่นยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์สเปน Sitges International Fantastic Film Festival ครั้งที่ 49
ที่มา
Kogyotsushin ,
Eiga
