ประกาศผลรางวัล Japan Academy Prize ครั้งที่ 46

The Japan Academy Prize Association จัดงานประกาศผลรางวัล Japan Academy Prize ครั้งที่ 46 ในวันศุกร์ที่ 10 มี.ค. 2023
ที่ Grand Prince Hotel New Takanawa กรุงโตเกียว โดยภาพยนตร์และบุคคลแวดวงบันเทิงญี่ปุ่นที่ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมเป็นดังนี้



----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี

Aru Otoko (A Man)

ดัดแปลงจากนิยายชื่อเดียวกันของ อ.Keiichiro Hirano





ภาพยนตร์อนิเมชั่นยอดเยี่ยมแห่งปี

THE FIRST SLAM DUNK

อ้างอิงจากหนังสือการ์ตูนเรื่อง SLAM DUNK ผลงานของ อ.Takehiko Inoue





ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี

Kei Ishikawa จากภาพยนตร์เรื่อง Aru Otoko (A Man)



บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี

Kosuke Mukai จากภาพยนตร์เรื่อง Aru Otoko (A Man)

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม

Satoshi Tsumabuki จากภาพยนตร์เรื่อง Aru Otoko (A Man)



นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม

Yukino Kishii จากภาพยนตร์เรื่อง Keiko me wo Sumasete (Small, Slow But Steady)
สร้างจากหนังสืออัตชีวประวัติ Makenaide! ปี 2011 ของ Keiko Ogasawara
นักมวยหญิงอาชีพคนแรกในญี่ปุ่น ซึ่งเป็นผู้พิการทางการได้ยินมาตั้งแต่กำเนิดฃ



นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม

Masataka Kubota จากภาพยนตร์เรื่อง Aru Otoko (A Man)



นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม

Sakura Ando จากภาพยนตร์เรื่อง Aru Otoko (A Man)



เพลงประกอบยอดเยี่ยม

RADWIMPS และ Kazuma Jinnouchi จากภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่อง Suzume การผนึกประตูของซุซุเมะ (Suzume no Tojimari)

ถ่ายภาพยอดเยี่ยม

Osamu Ichikawa และ Keizo Suzuki จากภาพยนตร์เรื่อง Shin Ultraman

กำกับแสงยอดเยี่ยม

Sosuke Yoshikado จากภาพยนตร์เรื่อง Shin Ultraman

กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม

Yuji Hayashida จากภาพยนตร์เรื่อง Shin Ultraman

บันทึกเสียงยอดเยี่ยม

Takeshi Ogawa จากภาพยนตร์เรื่อง Aru Otoko (A Man)

ตัดต่อยอดเยี่ยม

Kei Ishikawa จากภาพยนตร์เรื่อง Aru Otoko (A Man)

ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม

Top Gun: Maverick



Wadai-Sho รางวัลพิเศษมอบให้กับภาพยนตร์และนักแสดงยอดนิยม

ONE PIECE FILM RED ทีมงานทำเพลง



Hokuto Matsumura หนึ่งในสมาชิกวงบอยแบนด์ SixTONES
จากภาพยนตร์เรื่อง xxxHOLiC ซึ่งดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูนชื่อเดียวกันของ CLAMP
และภาพยนตร์อนิเมชั่น Suzume การผนึกประตูของซุซุเมะ (พากย์เป็น Sota Munakata)



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Japan Academy Prize ครั้งที่ 46 ก็มีนักแสดงชายและหญิงฝีมือดี
ที่ได้รับเลือกให้เป็น นักแสดงคลื่นลูกใหม่ยอดเยี่ยม ทั้งหมด 8 คน ดังนี้

Karin Ono จากภาพยนตร์เรื่อง วัยชนคนเมะ! Haken Anime! (Anime Supremacy!)
ดัดแปลงจากนิยายชื่อเดียวกันของ อ.Mizuki Tsujimura



Hinako Kikuchi จากภาพยนตร์เรื่อง Phases of the Moon เกิดกี่ครั้งก็ยังเป็นเธอ (Tsuki no Michikake)



Riko Fukumoto จากภาพยนตร์เรื่อง คืนฝันก่อนฉันลืมเธอ Even If This Love Disappears From the World Tonight
(Konya, Sekai kara kono Koi ga Kietemo) ดัดแปลงจากนิยายชื่อเดียวกันของ อ.Misaki Ichijo



Meru Nukumi จากภาพยนตร์เรื่อง Moekare wa Orange-iro (My Boyfriend in Orange)
ดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูนชื่อเดียวกันของ อ.Non Tamashima



Daiki Arioka หนึ่งในสมาชิกวงบอยแบนด์ Hey! Say! JUMP จากภาพยนตร์เรื่อง Shin Ultraman



Ichiro Banka จากภาพยนตร์เรื่อง Sabakan



Hokuto Matsumura หนึ่งในสมาชิกวงบอยแบนด์ SixTONES จากภาพยนตร์เรื่อง xxxHOLiC



Ren Meguro หนึ่งในสมาชิกวงบอยแบนด์ Snow Man
จากภาพยนตร์เรื่อง Phases of the Moon เกิดกี่ครั้งก็ยังเป็นเธอ (Tsuki no Michikake)



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ที่มา natalie , japan academy prize

ประกาศผลรางวัล The Japan Gold Disc Award ครั้งที่ 37

สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งญี่ปุ่น (Recording Industry Association of Japan หรือ RIAJ) ประกาศรายชื่อศิลปิน
และผลงานเพลง ที่ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมจาก The Japan Gold Disc Award ครั้งที่ 37 ประจำปี 2023 ออกมาแล้ว ดังนี้



========================================================

@@ Artist Awards @@

:: Artist of the Year ::

[Artist of the Year - Japanese Artist]

Snow Man (ได้รางวัลนี้ 2 ครั้ง ติดต่อกัน)



[Artist of the Year - Western Artist]

The Beatles



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:: Best Artist::

[Best Asian Artist]

BTS (ได้รางวัลนี้ 5 ครั้ง ติดต่อกัน)



[Best Enka/Kayokyouku Artist]

Kiyoshi Hikawa



========================================================

@@ New Artist Award @@

:: New Artist of the Year ::

[Japanese New Artist]

OCHA NORMA



Best 5 Japanese New Artist
- &TEAM
- OCHA NORMA
- Kuzuha
- MAISONdes
- ROF-MAO

[Western New Artist]

Sury Su



Best 3 Western New Artist
- Alexander 23
- Sury Su
- Salem Ilese

[Asian New Artist]

IVE



Best 3 Asian New Artist
- IVE
- Kep1er
- VERIVERY

[Enka/Kayokyouku New Artist]

Aimi Tanaka



========================================================

@@ Album Award @@

:: Album of the Year ::  

[Album of the Year - Japanese Album]

Snow Labo. S2 by Snow Man



Best 5 Japanese Albums
- Made in by King & Prince
- CITY by SixTONES
- Snow Labo. S2 by Snow Man
- 1st Love by Naniwa Danshi
- Yuming Banzai! ~Yumi Matsutoya 50th Anniversary Best Album~ by Yumi Matsutoya

[Album of the Year - Western Album]

Revolver: Special Edition by The Beatles



Best 3 Western Albums
- Love Sux by Avril Lavigne
- Revolver: Special Edition by The Beatles
- Midnights by Taylor Swift

[Album of the Year - Asian Album]

SEVENTEEN JAPAN 1ST EP "DREAM" by SEVENTEEN



Best 3 Asian Albums
- SEVENTEEN JAPAN 1ST EP "DREAM" by SEVENTEEN
- SEVENTEEN 4th Album "Face the Sun" by SEVENTEEN
- Proof by BTS

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:: Classic Album of the Year ::  

BEAUTIFUL WORLD by Taro Hakase



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:: Jazz Album of the Year ::  

Come Away with Me (ปี 2002) by Norah Jones



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:: Instrumental Album of the Year ::  

WISH by T-SQUARE



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:: Soundtrack Album of the Year ::

Top Gun: Maverick



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:: Animation Album of the Year ::  

Uta no Uta ONE PIECE FILM RED by Ado



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:: Traditional Japanese Music Album of the Year ::

2022-Nendo (Dai 58-Kai) Nihon Columbia Zenkoku Ginei Contest Kadai Gin Matsumoto Senno



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:: Concept Album of The Year ::

Yumin wo Meguru Monogatari by JUJU



========================================================

@@ Single Award @@

:: Single of The Year ::

Tsukiyomi (เพลงประกอบละครทีวี คุโรซางิ คนลวงอัจฉริยะ Kurosagi 2022) /
Irodori (เพลงประกอบละครทีวี Boyfriend Kourin!) by King & Prince



Best 5 Singles
- Tsukiyomi / Irodori by King & Prince
- Orange kiss by Snow Man
- Brother Beat by Snow Man
- Koko ni wa Nai Mono by Nogizaka46
- Suki to Iu no wa Rock Daze! by Nogizaka46

========================================================

@@ Music Video Award @@

:: Music Video of The Year ::

[Best Music Video - Japanese Section]

Snow Man LIVE TOUR 2021 Mania by Snow Man



[Best Music Video - Western Section]

Licked Live In NYC by The Rolling Stones



[Best Music Video - Asian Section]

BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO by BTS



Best 3 Music Video
- Johnny's Festival ~Thank you 2021 Hello 2022~
- King & Prince CONCERT TOUR 2021 ~Re:Sense~ by King & Prince
- Snow Man LIVE TOUR 2021 Mania by Snow Man

========================================================

@@ Download Award @@

:: Song of The Year by Download ::

[Song of The Year by Download - Japanese Song]

Mixed Nuts by Official HIGE DANdism (Opening Theme: ทีวีอนิเม SPY x FAMILY)



[Song of The Year by Download - Western Song]

Hold My Hand by Lady Gaga (เพลงประกอบภาพยนตร์ Top Gun: Maverick)



[Song of The Year by Download - Asian Song]

Yet To Come (The Most Beautiful Moment) by BTS



Best 3 Songs by Download
- Shinjidai (Uta from ONE PIECE FILM RED) by Ado (เพลงประกอบภาพยนตร์อนิเม ONE PIECE FILM RED)
- Subtitle by Official HIGE DANdism (เพลงประกอบละครทีวี silent)
- Mixed Nuts by Official HIGE DANdism (Opening Theme: ทีวีอนิเม SPY x FAMILY)

========================================================

@@ Streaming Award @@

:: Song of The Year by Streaming ::

[Song of The Year by Streaming - Japanese Song]

Mixed Nuts by Official HIGE DANdism (Opening Theme: ทีวีอนิเม SPY x FAMILY)



[Song of The Year by Streaming - Western Song]

Left and Right (feat. Jung Kook of BTS) by Charlie Puth



[Song of The Year by Streaming - Asian Song]

WA DA DA by Kep1er



Best 5 Songs by Streaming
- Shinjidai (Uta from ONE PIECE FILM RED) by Ado (เพลงประกอบภาพยนตร์อนิเม ONE PIECE FILM RED)
- Watashi wa Saikyo (Uta from ONE PIECE FILM RED) by Ado (เพลงประกอบภาพยนตร์อนิเม ONE PIECE FILM RED)
- Subtitle by Official HIGE DANdism (เพลงประกอบละครทีวี silent)
- Mixed Nuts by Official HIGE DANdism (Opening Theme: ทีวีอนิเม SPY x FAMILY)
- Habit by SEKAI NO OWARI (เพลงประกอบภาพยนตร์คนแสดง xxxHOLiC)

========================================================

@@ Special Award @@

Ado



Keisuke Kuwata



Yumi Matsutoya



Takuro Yoshida



========================================================
ที่มา excite , natalie , golddisc 37

อันดับการ์ตูนขายดีที่ญี่ปุ่น ประจำวันที่ 9 มีนาคม 2023

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

อันดับที่ | ชื่อเรื่อง | (ลิขสิทธิ์ในไทย)

01. One Piece เล่ม 105 (SIC)
02. มหาเวทย์ผนึกมาร Jujutsu Kaisen เล่ม 22 (SIC)
03. Kaijyu No.8 (Kaiju 8-go) เล่ม 9 (SIC)
04. อิรุมะคุง ผจญในแดนปีศาจ! Mairimashita! Iruma-kun เล่ม 31 (Gift)
05. ดอกรักผลิบานที่กลางใจ Kaoru Hana wa Rin to Saku เล่ม 7 (Phoenix)
06. Five Star Monogatari เล่ม 17
07. เพราะพระเจ้าเลือกเลยได้เกิดใหม่มาเลี้ยงสไลม์ในต่างโลก Kami-tachi ni Hirowareta Otoko เล่ม 10 (SIC)
08. โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku เล่ม 15 (FP)
09. Dragon Ball Super เล่ม 20 (NED)
10. Makai no Shuyaku wa Wareware da! เล่ม 13

11. ตำรับปริศนา หมอยาแห่งวังหลัง Kusuriya no Hitorigoto (Nekokurage ver.) เล่ม 11 (Animag)
12. รุ่นน้องตัวป่วน อยากชวนเที่ยวเล่น Uzaki-chan wa Asobitai! เล่ม 10 (LP)
13. Yuusha Party wo Oidasareta Kiyoubinbou ~Party Jijou de Fuyojitsushi wo Yatteita Kenshi, Bannou e to Itaru~ เล่ม 6
14. เธอผู้อันตรายต่อใจผม Boku no Kokoro no Yabai Yatsu เล่ม 8 Special Edition with Booklet
15. Black Clover เล่ม 34 (SIC)
16. ฮานาโกะคุง วิญญาณติดที่ Jibaku Shonen Hanako-kun เล่ม 19 (SIC)
17. ตรงนี้ให้ฉันจัดการเอง แต่พอ 10 ปีผ่านไป ก็กลายเป็นตำนานไปซะแล้ว
Koko wa Ore ni Makasete Saki ni Ike to Itte kara 10-nen ga Tattara Densetsu ni Natte Ita. เล่ม 11 (LP)
18. Isekai Kenja no Tensei Musou ~Game no Chishiki de Isekai Saikyou~ เล่ม 7
19. Aoashi แข้งเด็กหัวใจนักสู้ เล่ม 31 (SIC)
20. Outen no Mon เล่ม 17

21. 1-nichi Gaishutsuroku Hanchou เล่ม 15
22. Seija Musou - Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi เล่ม 14
23. Kizoku Tensei ~Megumareta Umare Kara Saikyou no Chikara wo Eru~ เล่ม 6
24. คุณอาเรียโต๊ะข้างๆ พูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย
Tokidoki Bosotto Russiago de Dereru Tonari no Arya-san เล่ม 1
25. เธอผู้อันตรายต่อใจผม Boku no Kokoro no Yabai Yatsu เล่ม 8 Regularl Edition (LP)
26. Kuroneko to Majo no Kyoushitsu เล่ม 4 (LP)
27. จอมมารต่างโลกกับบริวารสาวนักอัญเชิญ Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu เล่ม 20 (LP)
28. อิรุมะคุง ผจญในแดนปีศาจ! Mairimashita! Iruma-kun Official Fan Book: Akuma Gakkou Babyls Nyugaku Annai
29. อพาร์ตเมนต์นี้ผีเพี้ยน Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou เล่ม 26 (BKC)
30. Akuyaku Reijou wa Dekiai Route ni Hairimashita!? เล่ม 2



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------