ทางญี่ปุ่นตอบกลับที่ส่งปกไปให้ตรวจแล้วครับ มีแก้ไขนิดหน่อยเกี่ยวกับดีไซน์ตรงชื่อผู้แต่งครับ
อีกเรื่องที่สำคัญมาก คือปกหลังและปีกปกหลังของฉบับญี่ปุ่นที่เป็นภาพลักษณะ 3D art
ซึ่งพอปรับเป็นขนาดเล่มของไทยจะมีปัญหาการจัดหน้า เพราะหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นไซส์จะเล็กกว่าของเรา
จึงสรุปว่าสำหรับ ONE PUNCH-MAN ฉบับภาษาไทยนี้ เราจะทำไซส์ให้เป็นขนาดเท่ากับญี่ปุ่น
เพื่อคงภาพที่ปกหลังและปีกปกหลังให้เหมือนกับฉบับญี่ปุ่นครับ (ไซส์เล่มน่าจะประมาณ All You Need Is Kill)
ปกหลังกับปีกปกหลัง ONE PUNCH-MAN เป็นภาพสามมิติ
http://goboiano.com/news/3611-japanese-fan-discovers-that-one-punch-man-manga-covers-are-3d-images
รายงานมาเพื่อทราบครับ...
====================================================================
ที่มา fb NED
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น