ได้สร้างเป็นภาพยนตร์อนิเม มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที๋ญี่ปุ่น 7 เม.ย. 2017 โดยได้ Masaaki Yuasa
รับหน้าที่กำกับ โดยก่อนหน้านี้ในปี 2010 เคยได้กำกับทีวีอนิเมเรื่อง Yojouhan Shinwa Taikei ความยาว 11 ตอนจบ
ที่ดัดแปลงจากนิยายของนักเขียนท่านนี้มาแล้ว, Makoto Ueda รับหน้าที่เขียนบท, Asian Kung-Fu Generation
รับหน้าที่แต่งเพลงประกอบ, Yuusuke Nakamura ผู้วาดภาพปกนิยายเรื่องนี้ก็มารับหน้าที่ออกแบบตัวละคร
และผลิตอนิเมโดยสตูดิโอ Science SARU (Ping Pong The Animation) ซึ่งตัวผู้กำกับเป็นเจ้าของ
Gen Hoshino นักร้องและนักแต่งเพลง มาพากย์เสียงเป็น รุ่นพี่ ในภาพยนตร์อนิเม ราตรีแสนสั้น แต่รักฉันยาว
ครั้งนี้นับได้ว่าเป็นหนที่สองแล้วที่ได้มาร่วมพากย์เสียงให้กับอนิเม โดยก่อนหน้านั้นเคยพากย์เป็น Gautama Buddha
ใน Saint Young Men ทั้งภาพยนตร์อนิเม และ OAD ในปี 2012-2013 ดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูนของ อ.Hikaru Nakamura
อ.Tomihiko Morimi เปิดตัวในฐานะนักเขียนกับนิยายเรื่อง Taiyo no Tou ที่คว้ารางวัลชนะเลิศจาก Japan Fantasy Novel Award
ครั้งที่ 15 ในปี 2003 จากนั้นก็มีผลงานนิยายเรื่องอื่นๆตามออกมาอีก Yojouhan Shinwa Taikei ในปี 2004, Uchouten Kazoku
เล่มแรกในปี 2007 ได้นำไปทำเป็นทีวีอนิเม 13 ตอนจบ ในปี 2013 กับเล่มสอง Uchouten Kazoku Nidaime no Kicho ในปี 2015
ซึ่งก็มีประกาศนำไปทำเป็นทีวีอนิเมแล้ว, ราตรีแสนสั้น แต่รักฉันยาว ในปี 2006 ได้รางวัลยอดเยี่ยมจาก Yamamoto Shugoro Prize
ครั้ง ที่ 20 กับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Naoki Prize ครั้งที่ 137 ในปี 2007 และได้รับเลือกให้เป็นนิยายอันดับ 2 ของ Sugoi Japan 2015,
Penguin Highway ในปี 2010 ผลงานเรื่องนี้ก็ไปคว้ารางวัลชนะเลิศจาก Nihon SF Taisho Award ครั้งที่ 31 ได้ในปีเดียวกัน
อ.Ranmaru Kotone ผู้วาด Blood-C, RDG อึซึมิโกะ ผู้สืบทอดเทพนารี, your name. เธอคือ... (Kimi no Na wa.)
ได้เคยนำนิยายเรื่องนี้ไปเขียนเป็นฉบับการ์ตูน ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Shonen Ace ตั้งแต่ปี 2007-2009
รวมเป็นฉบับรวมเล่มได้ทั้งหมด 5 เล่มจบ ฉบับภาษาไทยใช้่ชื่อเรื่องว่า สาวน้อยแสนหวานกับราตรีที่แสนสั้น
ภาพปกหนังสือการ์ตูน สาวน้อยแสนหวานกับราตรีที่แสนสั้น เล่ม 1-5
นอกจากนี้นิยายเรื่อง ราตรีแสนสั้น แต่รักฉันยาว ก็เคยได้นำไปดัดแปลงเป็นละครเวที จัดแสดงที่ The Globe Tokyo
ตั้งแต่วันที่ 3-15 เม.ย. 2009 นำแสดงโดย Miho Tanaka รับบทเป็น สาวผมดำ และ Gota Watabe รับบทเป็น รุ่นพี่
รุ่นพี่คนหนึ่งแอบรักรุ่นน้องในชมรม และเรียกรุ่นน้องคนนั้นว่า “สาวผมดำ”
วัน ๆ หนึ่งเอาแต่คิดหาแผนการที่จะได้อยู่ใกล้ชิดกับรุ่นน้องคนนี้ แต่ก็ทำแบบกล้า ๆ กลัว ๆ
ทุกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างเขาและรุ่นน้องเป็นสิ่งที่เขาไม่อาจลืม
ไม่ว่าจะเป็นครั้งแรกที่เขาและเธอถูกแอปเปิ้ลตกใส่หัว
หรือตอนที่ได้พบเธอในค่ำคืนหนึ่งที่ร้านเหล้าในเมืองคิยะ
เขาเฝ้าติดตามเธอ และช่วยตามหาหนังสือเก่าที่เธออยากได้โดยที่เธอไม่เคยรู้ตัว
ถึงขนาดเล่นละครเพื่อบอกความในใจก็แล้ว เธอก็ยังไม่มีทีท่าจะรับรู้ความรู้สึกของเขาได้เลย
จนกระทั่งรุ่นพี่ล้มป่วยด้วยไข้หวัด และเธอได้ไปเยี่ยม
เธอและรุ่นพี่จึงได้มีโอกาสทำความเข้าใจกันและได้ออกเดทกันในที่สุด
ภาพปกนิยาย ราตรีแสนสั้น แต่รักฉันยาว ฉบับภาษาไทย (ซ้าย) และฉบับภาษาญี่ปุ่น (ขวา)
ที่มา corich , shinobi , natalie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น