(American Library Association (ALA)) และเป็นผู้นำระดับโลกที่จะช่วยในการจัดหารายการหนังสือรวมถึงสื่อที่เหมาะสมสำหรับเยาวชน
ได้ประกาศผลการจัดอันดับหนังสือการ์ตูนยอดเยี่ยมเหมาะสำหรับวัยรุ่น ประจำปี 2018 ออกมาแล้ว ซึ่งในครั้งนี้มีหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น
ที่ได้นำมาแปลเป็นภาษาอังกฤษออกวางจำหน่ายเพียงเรื่องเดียวที่ได้รับเลือกให้อยู่ในสิบอันดับแรก ก็คือ
"My Brother's Husband (Otouto no Otto)" ผลงานของ Gengoroh Tagame [DEX]
หนังสือการ์ตูนอีกเก้าเรื่องที่ได้รับคัดเลือกว่ายอดเยี่ยมเหมาะกับวัยรุ่นจาก YALSA ประจำปี 2018 ก็เป็นไปตามรายชื่อด้านล่างนี้
- The Backstagers ผลงานของ James Tynion IV. และ Rian Sygh
- Black Hammer ผลงานของ Jeff Lemire และ Dean Ormston
- Brave ผลงานของ Svetlana Chmakova
- I Am Alfonso Jones ผลงานของ Tony Medina, Stacey Robison และ John Jennings
- Jonesy ผลงานของ Sam Humprhies และ Caitlin Rose Boyle
- Kindred: A Graphic Novel Adaptation ผลงานของ Damian Duffy, Octavia E. Butler และ John Jennings
- Lighter than My Shadow ผลงานของ Katie Green
- Pashmina ผลงานของ Nidhi Chanani
- Spill Zone ผลงานของ Scott Westerfeld และ Alex Puvilland
นอกจากนี้ก็ยังมีการ์ตูนญี่ปุ่นฉบับภาษาอังกฤษเรื่องอื่นๆอีกถึงสิบหกเรื่อง ถึงแม้จะว่าไม่ติดอยู่ในสิบอันดับแรกก็ตาม
แต่ทาง YALSA ยอมรับว่ามีเนื้อหาที่ดีและควรค่าแก่การแนะนำให้เยาวชนได้อ่าน (บางเรื่องมีลิขสิทธิ์ไทยแล้ว) ได้แก่
- Anonymous Noise (เสียงปริศนาพาใจฝัน Fukumenkei Noise) ผลงานของ Ryoko Fukuyama [BKC]
- Bungo Stray Dogs (คณะประพันธกรจรจัด) ผลงานของ Kafka Asagiri และ Sango Harukawa [LP]
- The Case Study of Vanitas (Vanitas no Carte) ผลงานของ Jun Mochizuki
- Erased (รีไววัล ย้อนอดีตไขปริศนา Boku dake ga Inai Machi) ผลงานของ Kei Sanbe [SIC]
- Flying Witch ผลงานของ Chihiro Ishizuka
- The Girl from the Other Side: Siuil, a Run (Totsukuni no Shoujo) ผลงานของ Nagabe
- Girls' Last Tour (Shoujo Shuumatsu Ryokou) ผลงานของ Tsukumizu
- Hana & Hina After School (Hana to Hina wa Houkago) ผลงานของ Milk Morinaga
- Happiness ผลงานของ Shuzo Oshimi
- I Hear the Sunspot (Hidamari ga Kikoeru) ผลงานของ Yuki Fumino (การ์ตูน BL)
- The Promised Neverland พันธสัญญาเนเวอร์แลนด์ (Yakusoku no Neverland) ผลงานของ Kaiu Shirai และ Possums Demizu [SIC]
- The Royal Tutor (Oushitsu Kyoushi Heine) ผลงานของ Higasa Akai
- School-Live! (โรงเรียนของเราน่าอยู่ Gakkou Gurashi!) ผลงานของ Norimitsu Kaihou
- Waiting for Spring (Haru Matsu Bokura) ผลงานของ Anashin [BKC]
- your name. เธอคือ... (Kimi no Nawa) ผลงานของ Makoto Shinkai และ Ranmaru Katone [Phoenix]
- Dreamin' Sun พระอาทิตย์ช่างฝัน (Yumemiru Taiyou) ผลงานของ Ichigo Takano [BKC]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นฉบับภาษาอังกฤษที่ติดหนึ่งในสิบอันดับการ์ตูนยอดเยี่ยมเหมาะสำหรับวัยรุ่นของ YALSA ในปี 2007-2017
ปี 2016 :
- A Silent Voice (รักไร้เสียง Koe no Katachi) by Yoshitoki Oima [LP]
ปี 2017 :
- orange" ผลงานของ Ichigo Takano [BKC]
ปี 2015 :
- Wolf Children: Ame & Yuki (Wolf Children สองพี่น้องเด็กหมาป่า) by Yuu / Mamoru Hosoda [I'm Book]
ปี 2014 :
- Strobe Edge by Io Sakisaka [BKC]
ปี 2013 :
- Stargazing Dog (หมาน้อยพิทักษ์ดวงดาว Hoshi Mamoru Inu) by Murakami / Takashi [NED]
ปี 2012 :
- A Bride’s Story (เจ้าสาวแห่งทางสายไหม Otoyomegatari) by Mori Kaoru [SIC]
- Wandering Son (หนุ่มแอบหวานกับสาวแอ๊บแมน Hourou Musuko) by Takako Shimura [Zenshu]
ปี 2011 :
- Saturn Apartments (แมนชั่นดาวเสาร์ Dosei Mansion) by Hisae Iwaoka [TKO]
ปี 2010 :
- Children of the Sea (Kaijuu no Kodomo) by Igarashi Daisuke
- Pluto ตามล่านักฆ่าแอนดรอยด์ by Naoki Urasawai x Osamu Tezuka [NED]
- Ooku: The Inner Chambers by Fumi Yoshinaga
ปี 2009 :
- Sand Chronicles (นาฬิกาทรายรัก Suna Dokei) by Hinako Ashihara [BKC]
- Real by Takehiko Inoue [NED]
- Uzumaki (ก้นหอยมรณะ) by Junji Ito [NED]
ปี 2008 :
- King of Thorn (กำเนิดใหม่ไวรัสสยองโลก) by Yuji Iwahara [BRP]
- After School Nightmare (บทเรียนลับเกมหัวใจ Houkago Hokenshitsu) by Setona Mizushiro [BKC]
- Emma (เอ็มม่า ลำนำรักข้ามวรรณะ) by Mori Kaoru [TKO]
ปี 2007 :
- Death Note by Tsugumi Ohba / Takeshi Obata [NED]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ที่มา YALSA 2018 All Rank , YALSA 2018 Top 10
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น