เว็บไซต์ Kadakawa แจ้งว่านิยายเรื่อง นักสืบวิญญาณ ยาคุโมะ (Shinrei Tantei Yakumo) ผลงานของ อ.Manabu Kaminaga เล่ม 12
Tankobon Edition ที่มีกำหนดออกวางแผงที่ญี่ปุ่นในวันที่ 25 มิ.ย. 2020 จะเป็นเล่มจบ หลังจากเขียนมายาวนาน 16 ปี (เดิมมีกำหนด
ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นในวันที่ 29 พ.ค. 2020 แต่วันที่ 14 เม.ย. 2020 มีประกาศเลื่อนกำหนดวางแผงที่ญี่ปุ่น เนื่องจากสาเหตุบางประการ)
และภายในวันเดียวกันก็จะ นักสืบวิญญาณ ยาคุโมะ COMPLETE FILES (Shinrei Tantei Yakumo COMPLETE FILES) เล่มรวมเรื่องสั้น
(เลื่อนมาจากมีกำหนดเดิม
ซึ่งจะออกวางแผงที่ญี่ปุ่นในวันที่ 2 มิ.ย. 2020)
ก่อนหน้านั้นนิยายเรื่องนี้ทั้ง Tankobon Edition และ Bunko
Edition ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 23 มี.ค. 2019 เคยเปิดเผยว่านิยายชุดนี้เข้าสู่เนื้อเรื่องบทสุดท้ายแล้ว
อ.Manabu Kaminaga เจ้าของผลงานนิยายเรื่อง คอนดักเตอร์ วาทยากรเลือด (The Conductor), Akuma to Yobareta Otoko
มิโคชิบะ กาคุโตะ กับความน่าจะเป็นของเจตนาฆาตกรรม (Kakuritsu Sousakan Mikoshiba Gakuto: Misshitsu no Game) และ
ยามาเนะโกะ จอมโจรรัตติกาล (Kaitou Tantei Yamaneko) เขียนนิยายเรื่อง ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ มาตีพิมพ์แบบ Tankobon
ออกวางแผงเล่มแรกที่ญี่ปุ่นไปเมื่อ 5 ต.ค. 2004 ภาพปกวาดโดย อ.Katoh Akatsuki ปัจจุบันออกวางแผงในญี่ปุ่นแล้ว 11 เล่ม และ
แบบ Bunko ออกวางแผงเล่มแรกในญี่ปุ่นไปเมื่อ 25 มี.ค. 2008 ภาพปกวาดโดย อ.Yasushi Suzuki (เริ่มแรกนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์แบบ
Tankobon กับสำนักพิมพ์ Bungeisha ต่อมานิยายเรื่องนี้ได้ย้ายมาตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์ Kadokawa ทั้งแบบ Tankobon และ Bunko)
ปัจจุบันออกวางแผงในญี่ปุ่นแล้ว 16 เล่ม (10 เล่ม, Secret File 1 เล่ม และ Another File 5 เล่ม) ไม่แค่นั้นยังได้เขียนนิยายภาคแยก
Ukikumo Shinrei Kitan ภาพปกวาดโดย อ.ZUNKO เนื่องในโอกาสฉลองครบ 10 ปีในฐานะนักเขียนนิยายญี่ปุ่น ตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์
Shueisha ทั้งแบบ Tankobon ปัจจุบันออกวางแผงในญี่ปุ่นแล้ว 3 เล่ม และแบบ Bunko ปัจจุบันออกวางแผงในญี่ปุ่นแล้ว 5 เล่ม
นิยายชุดนี้จากทั้งสองอิดิชั่น รวมไปถึงฉบับหนังสือการ์ตูนทั้งสองเวอร์ชั่นจากสองนักเขียน มียอดพิมพ์รวมกันในญี่ปุ่น 6,800,000 เล่ม
Tankobon Edition
Bunko Edition
01. นักสืบวิญญาณ ยาคุโมะ 1 ตอน นัยน์ตาสีแดงล่วงรู้ (Akai Hitomi wa Shitteiru)
02. นักสืบวิญญาณ ยาคุโมะ 2 ตอน สิ่งซึ่งเชื่อมโยงวิญญาณ (Tamashii Wo Tsunagu Mono)
03. นักสืบวิญญาณ ยาคุโมะ 3 ตอน แสงสว่าง ณ ปลายทางความมืด (Yami no Saki ni aru Hikari)
04. นักสืบวิญญาณ ยาคุโมะ 4 ตอน ความคิดคำนึงที่ควรปกป้อง (Mamorubeki Omoi)
05. นักสืบวิญญาณ ยาคุโมะ 5 ตอน ความคิดคำนึงที่เชื่อมโยง (Tsunagaru Omoi)
06. นักสืบวิญญาณ ยาคุโมะ SECRET FILES ตอน สายสัมพันธ์ (Kizuna)
07. นักสืบวิญญาณ ยาคุโมะ 6 ตอน ปลายทางแห่งความสิ้นหวัง ภาคต้นและภาคจบ (Shitsui no Hate ni)
08. นักสืบวิญญาณ ยาคุโมะ 7 ตอน หนทางของวิญญาณ (Tamashii no Yukue)
09. นักสืบวิญญาณ ยาคุโมะ 8 ตอน ความแค้นที่สาบสูญ (Ushinawareta Tamashii)
10. นักสืบวิญญาณ ยาคุโมะ ANOTHER FILES 1 ตอน ต้นไม้แห่งคำลวง (Itsuwari no Ki)
11. Shinrei Tantei Yakumo ANOTHER FILES 2 Inori no Hitsugi
12. นักสืบวิญญาณ ยาคุโมะ 9 ความตายไร้ทางออก (Sukui no Tamashii)
13. Shinrei Tantei Yakumo ANOTHER FILES 3 Sabaki no To
14. Shnirei Tantei Yakumo ANOTHER FILES 4 Borei no Negai
15. Shinrei Tantei Yakumo ANOTHER FILES 5 Nageki no Ningyo
16. Shinrei Tantei Yakumo 10 Tamashii no Michishirube
17. Shinrei Tantei Yakumo ANOTHER FILES 6 Chinmoku no Yogen
*** นิยายฉบับภาษาไทยของสำนักพิมพ์ JBook ในเครือ Bliss ใช้ชื่อว่า ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ
แต่นิยายฉบับภาษาไทยของสำนักพิมพ์ Enter Books ใช้ชื่อว่า นักสืบวิญญาณ ยาคุโมะ ***
นิยายเรื่อง
ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ มีการนำมาเขียนเป็นฉบับการ์ตูนสองเวอร์ชั่น อ.Ritsu
Miyako ผู้วาด ซีนีม่าใต้ฟ้าสีคราม (Gunjou Cinema),
และ กุหลาบรักแห่งโถวหลาง (Touran Merry Rose) นำมาเขียนเป็นฉบับการ์ตูนลงพิมพ์ตอนแรกในนิตยสารการ์ตูน Bessatsu Hana to Yume
ฉบับเดือน พ.ค. 2007 (26 มี.ค. 2007) จนกระทั่งจบลงในฉบับเดือน มี.ค. 2008 (26 ม.ค. 2008) รวมเป็นฉบับรวมเล่มได้ทั้งหมด 2 เล่มจบ
ต่อมา
อ.Suzuka Oda ผู้วาด ขบวนการนักสืบหนุ่มรูปงาม (Bishonen Tanteidan)
เป็นอีกท่านที่นำนิยายเรื่องนี้มาเขียนเป็นฉบับการ์ตูนอีกครั้ง
เริ่มลงพิมพ์ตอนแรกในนิตยสารการ์ตูน Asuka ฉบับเดือน ส.ค. 2009 (24 มิ.ย. 2009) แต่ได้มาหยุดลงพิมพ์ไปตั้งแต่ฉบับเดือน มิ.ย. 2015
(24 เม.ย. 2015) เนื่องจากลาคลอดบุตร แล้วได้กลับมาลงพิมพ์ตอนใหม่ต่อในฉบับเดือน มี.ค. 2016 (23 ม.ค. 2016) จากนั้นก็ลงพิมพ์ใน
นิตยสารการ์ตูนเล่มนี้่มาเรื่อยจนกระทั่งจบลงในฉบับเดือน ส.ค. 2016 (24 มิ.ย. 2016) รวมเป็นฉบับรวมเล่มทั้งหมด 14 เล่มจบ
ในโลกนี้ยังมีสิ่งที่มนุษย์ธรรมดาไม่สามารถมองเห็นและรับรู้ถึงการมีตัวตน เช่น วิญญาณของมนุษย์ที่ตายไปแล้ว
ซึ่งแม้เวลาจะผันผ่านก็ใช่ว่าพวกเขาเหล่านั้นจะสูญสลายหายไป บางคนยังคงอยู่ ณ ที่เดิมด้วยความรู้สึกต่างๆ
ทั้งความรัก ความอาวรณ์ หรือ... ความแค้น และก็มีเพียงเขา ‘ไซโต ยาคุโมะ’ ชายหนุ่มผู้มีดวงตาซ้ายสีแดง
ที่มาพร้อมกับความสามารถอันน่าพรั่นพรึงเท่านั้น ที่มองเห็นสิ่งเหล่านี้ รวมทั้งความจริงของคดีสุดพิศวง!
นิยายเรื่อง ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ ยังได้มีการนำไปดัดแปลงเป็นละครทีวี ความยาว 13 ตอนจบ ออกอากาศทางสถานี TV Tokyo ในปี 2006
ได้ Shinjiro Atae สมาชิกวง AAA มารับบทนำเป็น Yakumo Saito ต่อมาได้นำไปดัดแปลงเป็นทีวีอนิเม ความยาว 13 ตอนจบ ในปี 2010
ไม่เพียงทำเป็นละครทีวี, ทีวีอนิเม และเขียนเป็นฉบับการ์ตูน นิยายเรื่องนี้ยังเคยได้นำไปดัดแปลงเป็นละครเวทีมาแล้วถึง 6 ครั้ง
1. Shinrei Tantei Yakumo ~Itsuwari no Ki~ ในปี 2008 ดัดแปลงจากนิยายเล่ม ANOTHER FILES 1 ตอน ต้นไม้แห่งคำลวง
2. Shinrei Tantei Yakumo ~Tamashii no Sasayaki~ ในปี 2009 เนื้อเรื่องออริจินอลโดย อ.Manabu Kaminaga
3. Shinrei Tantei Yakumo ~Tamashi wo Tsunagu Mono~ ในปี 2010 ดัดแปลงจากนิยายเล่ม 2 ตอน สิ่งซึ่งเชื่อมโยงวิญญาณ
4. Shinrei Tantei Yakumo ~Itsuwari no Ki~ นำกลับมาจัดแสดงใหม่ในปี 2013 (ก่อนหน้าเคยสร้างเป็นละครเวทีมาแล้วในปี 2008)
5. Shinrei Tantei Yakumo ~Inori no Hitsugi~ ในปี 2014 ดัดแปลงจากนิยายเล่ม ANOTHER FILES 2 ตอน Inori no Hitsugi
6. Shinrei Tantei Yakumo ~Inori no Hitsugi~ นำมาจัดแสดงอีกครั้งในปี 2015 (ก่อนหน้าเคยสร้างเป็นละครเวทีมาแล้วในปี 2014)
รายชื่อนักแสดง ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ ฉบับละครเวที
- Yakumo Saito แสดงโดย Ryunosuke Kawai (ครั้งที่ 1), Seijiro Nakamura (ครั้งที่ 2-3), Hidetoshi Kubota (ครั้งที่ 4-6)
-
Haruka Ozawa แสดงโดย Ayumi Oka (ครั้งที่ 1-2), Wakana Matsumoto
(ครั้งที่ 3), Fumika Shimizu (ครั้งที่ 4), Karen Miyama (ครั้งที่ 5-6)
- Yutaro Ishii แสดงโดย Daiki Sano (ครั้งที่ 1-6)
- Kazutoshi Gotou แสดงโดย Tetsu Saitou (ครั้งที่ 1), Yoshinari Shirozen (ครั้งที่ 2), Hiroki Touchi (ครั้งที่ 4-6)
นอกจากนี้นิยายเรื่องนี้ยังเคยได้ทำเป็น Drama CD มาแล้ว 2 ชุดด้วย คือ Shinrei Tantei Yakumo ~Akai Hitomi wa Shitteiru~
ดราม่าซีดีชุดแรกนี้จะดัดแปลงจากสองคดีในฉบับนิยายเล่มแรก นัยน์ตาสีแดงล่วงรู้ (Akai Hitomi wa Shitteiru) คือ
ห้องปิดตาย (Akezu no Ma) กับ ความมืดในอุโมงค์ (Tonneru no Yami) ออกวางจำหน่ายที่ญี่ปุ่นในปี 2009
และ NHK Animation "Shinrei Tantei Yakumo" Drama CD "Shisha kara no Dengon" ในปี 2010
เป็นคดีที่เขียนขึ้นมาใหม่เดินเรื่องจากสองมุมมองของสองตัวละครในเรื่อง Haruka Ozawa กับ Kazutoshi Gotou
รายชื่อนักพากย์ ยาคุโมะ นักสืบวิญญาณ ฉบับดราม่าซีดีและทีวีอนิเม
- Yakumo Saito พากย์โดย Daisuke Ono (ดราม่าซีดี ทั้งสองชุด และทีวีอนิเม)
- Haruka Ozawa พากย์โดย Ayumi Fujimura (ดราม่าซีดี ชุดสอง และทีวีอนิเม), Aya Hirano (ดราม่าซีดี ชุดแรก)
- Kazutoshi Gotou พากย์โดย Hiroki Touchi (ดราม่าซีดี ทั้งสองชุด และทีวีอนิเม)
- Isshin Saito พากย์โดย Seki Toshihiko (ดราม่าซีดี ชุดสอง และทีวีอนิเม), Ken Narita (ดราม่าซีดี ชุดแรก)
- Makoto Hijikata พากย์โดย Megumi Toyoguchi (ดราม่าซีดี ชุดสอง และทีวีอนิเม)
ที่มา Kadokawa [01][02][03]
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น