สำนักพิมพ์ในเครือ A Book by AG Group Co., Ltd. ได้รับอนุญาตจากทาง KADOKAWA CORPORATION, TYPE-MOON
ให้ทำการแปล, จัดพิมพ์และจำหน่ายผลงานดังต่อไปนี้แต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย หากพบว่าผู้ใดละเมิดลิขสิทธิ์ในผลงานดังกล่าว
จะถูกดำเนินคดีตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สูงสุดตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗
การ์ตูนทั้งสองเล่มนี้มีกำหนดวางจำหน่ายที่บูธอนิแม็ก M09 โซนซี 1 ณ งานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 21
============================================================
:: ลิขสิทธิ์ใหม่จาก Kadokawa ::
ขอให้ระเบิดตูมตามในโลกแฟนตาซี!
この素晴らしい世界に祝福を! スピンオフ この素晴らしい世界に爆焔を!
(KONO SUBARASHII SEKAI NI SHUKUFUKU WO! Spin-off
KONO SUBARASHII SEKAI NI BAKUEN WO!)
เขียน นัทสึเมะ อาคาสึกิ
ภาพ คุโรเนะ มิชิมะ
แปล ธีรัตต์ ธีรพิริยะ
—ช่วงเวลาก่อนหน้าที่คาซึมะกับอควอถูกส่งมายังต่างโลก 1 ปี
เพื่อเรียนรู้เวทมนตร์ “ระเบิดกัมปนาท” ที่เป็นของต้องห้าม เมกุมิน “นักเวทอัจฉริยะอันดับหนึ่งของเผ่าโคมะ” ผู้อาศัยในหมู่บ้านโคมะ
จึงใช้ชีวิตในแต่ละวันพร้อมกับร่ำเรียนอย่างหนัก วันหนึ่ง โคเมกโกะ น้องสาวของเธอไปจับแมวดำเพื่อนำกลับมาเป็นเสบียงสำรอง
แต่ดันเผลอปลดผนึก “สุสานเทพอสูร” ที่อยู่นอกหมู่บ้านจนกลายเป็นเรื่องใหญ่!?
สปินออฟของคอเมดี้ต่างโลกสุดฮา “ขอให้โชคดีมีชัยในโลกแฟนตาซี!” ออกมาร่ายมนต์ในมุมมองของเมกุมินแล้ว!
============================================================
:: ลิขสิทธิ์ใหม่จาก Type-Moon ::
Fate/strange Fake เฟท/สเตรนจ์ เฟค
เรื่องและภาพ โมริอิ ชิซุคิ
ผลงานต้นฉบับโดย นาริตะ เรียวโกะ และ TYPE-MOON
แปล ณัฐ ฤทธิ์ไตรรัตน์
เมื่อกลไกแห่งความปรารถนาที่จะทำให้ความต้องการทั้งปวงเป็นจริงปรากฏขึ้น
เหล่าจอมเวททั้งหลายจึงอัญเชิญเซอร์วอนท์และเข้าร่วมการต่อสู้แย่งชิง
—นั่นคือสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์
หลายปีผ่านไปหลังจากสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ครั้งที่ห้าในญี่ปุ่นจบลง
การต่อสู้ครั้งใหม่กลับอุบัติขึ้น ณ ดินแดนสโนว์ฟิลด์ที่อยู่ทางตะวันตกของอเมริกา…
นั่นคือสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ที่เต็มไปด้วยสิ่งจอมปลอม เหล่าจอมเวทและวิญญาณวีรชนซึ่งมารวมตัวกัน ณ แท่นบูชาปลอม
แม้รู้ว่านี่คือสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ปลอม…แต่พวกเขาก็ยังเต้นไปบนแท่นบูชานั้น
ความจริงหรือความเท็จ ล้วนห่างไกลออกไปราวกับอยู่อีกภพหนึ่ง
พวกเขาไม่ได้ทำเพื่อจอกศักดิ์สิทธิ์…แต่ทำเพื่อความเชื่อของตนเอง
นี่คือโปรเจคท์ใหม่ของ ‘Fate’ ที่เกิดจากการร่วมมือกัน
ระหว่าง นาริตะ เรียวโกะและ นาสุ คิโนโกะ
โดยมี โมริอิ ชิซุคิ ร่วมทำให้ฉบับการ์ตูนเสร็จสมบูรณ์!!
ตัวอย่างบางส่วนของฉบับภาษาไทย
============================================================
ที่มา http://www.animagonline.com
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น