วันพฤหัสบดีที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2560

ประกาศผลรางวัล Japan Media Arts Awards ครั้งที่ 20 - สาขาอนิเมชั่น

กระทรวงวัฒนธรรมญี่ปุ่น ได้ประกาศผล Japan Media Arts Awards ครั้งที่ 20 สาขาอนิเมชั่น ออกมาดังนี้



====================================================================

##### สาขาอนิเมชั่น #####

:: Grand Prize ::


หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ Kimi no Na wa. by Makoto Shinkai (Japan)



:: Excellence Award ::

รักไร้เสียง Koe no Katachi by Naoko Yamada (Japan)



O Menino e o Mundo (Boy and the World) by Ale Abrueu (Brazil)
https://www.youtube.com/watch?v=l7x8oi_1GBo



A Love Story by Anushka Kishani Naanayakkara (England)
https://vimeo.com/181260825



Among the black waves by Anna Budanova (Russia)
https://vimeo.com/157752616



:: New Face Award ::

Moom by Daisuke Tsutsumi and Robert Kondo (Japan, America)
https://www.youtube.com/watch?v=7Vg4yFnIQSg



Have Dreamed Of You So Much by Emma Vakarelova (Bulgaria) 
https://vimeo.com/146331395



Rebellious by Arturo "Vonno" Ambriz / Roy Ambriz (Mexico)
https://vimeo.com/138959549



:: Jury Selections :: (อนิเมที่แนะนำให้ดู จากคณะกรรมการตัดสิน)

- TO HEEL (Short Film) by Madoka (Japan)
- Owarimonogatari (TV series) by NISIOISIN (Japan)
- MATASABURO of the Wind (Short Film) by YAMADA Hiroki (Japan)
- Hibike! Euphonium: Kitauji Koukou Suisougaku-bu e Youkoso (Movie) by ISHIHARA Tatsuya (Japan)
- Koutetsujou no Kabaneri (TV series) by ARAKI Tetsuro (Japan)
- Satie's Parade (Short Film) by YAMAMURA Koji (Japan)
- Spring time-old man (Short Film) by TSUCHIYA Hoji (Japan)
- Chieri and Cherry (Movie) by NAKAMURA Makoto (Japan)
- Moon of a Sleepless Night (Short Film) by YASHIRO Takeshi (Japan)
- รีไววัล ย้อนอดีตไขปริศนา Boku dake ga Inai Machi (TV series) by ITO Tomohiko (Japan)
- Pigtails (Short Film) by ITAZU Yoshimi (Japan)
- ม็อบไซโค 100 คนพลังจิต Mob Psycho 100 (TV series) by TACHIKAWA Yuzuru (Japan)
- Decorado (Short Film) by Alberto VAZQUEZ (Spain)
- FEED (Short Film) by OKAZAKI Eri (Japan)
- For you (Short Film) by SHI Yajun (China)
- Ghost Cell (Short Film) by Antoine DELACHARLERY (France)
- In Other Words (Short Film) by Tal KANTOR (Israel)
- Jungle Taxi (Short Film) by KIM Hakhyun (South Korea)
- Kukuschka (Short Film) by  Dina VELIKOVSKAYA (Russia)
- Light Sight (Short Film) by Seyed M. TABATABAEI (Iran)
- L'Œil du Cyclone (Short Film) by HIRAOKA Masanobu (Japan)
- oldman youngman (Short Film) by KAGA Ryoya (Japan)
- Peripheria (Short Film) by David COQUARD-DASSAULT (France)
- Slowly Rising (Short Film) by INABA Hideki (Japan)
- Somalia94 - The Ilaria Alpi affair (Documentary) by Marco GIOLO (Italy)
- THE EMPTY (Short Film) by JEONG Dahee (South Korea)
- The Unnatural (Short Film) by Marcos SANCHEZ (Chile)
- Ticking Away (Short Film) by Michael SEWNARAIN (Netherlands)
- Ughh ugh (Short Film) by SHI Yajun / Uma SHARMA (China / India)
- Waiting For the New Year (Short Film) by Vladimir LESCHIOV (Latvia / Lithuania)
- Way of Giants (Short Film) by Alois DI LEO (Peru / Italy)



====================================================================
ที่มา j-mediaarts , Jury Selection

ประกาศผลรางวัล Sugoi Japan Awards 2017

Sugoi Japan Awards 2017 เริ่มเปิดให้นักอ่านทั่วโลกร่วมโหวตได้ตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน 2016 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2017
แบ่งการจัดโหวตออกเป็น 4 สาขา คือ อนิเม ที่จะพิจารณาเฉพาะที่มีการออกอากาศทางทีวีและเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ภายในสองปี
แต่สำหรับสาขา หนังสือการ์ตูน, ไลท์โนเวล, นิยาย ที่จะพิจารณาจากผลงานที่มีการตีพิมพ์ออกวางจำหน่ายภายในช่วง 3 ปีครึ่งเท่านั้น
ซึ่งหนังสือพิมพ์ Yomiuri Shimbun ก็ได้มีการประกาศผลรางวัลในแต่ละสาขาที่ได้รับเลือกว่ามีความเป็นสากล มีเอกลักษณ์
มีศักยภาพที่จะกลายเป็นผลงานฮิตในระดับโลก ในวันที่ 16 มี.ค. 2016



==================================================================

:: หนังสือการ์ตูน TOP 5 ::

อันดับ / ชื่อเรื่อง-ผู้เขียน / [สนพ.ที่ได้ลิขสิทธิ์มาพิมพ์ในไทย]

1. My Hero Academia (Boku no Hero Academia) by Kouhei Horikoshi [SIC]



2. Golden Kamuy by Satoru Noda



3. 10 count by Rihito Takarai [Luckpim]



4. โคตรเกรียนเซียนขนม (Dagashi Kashi) by Kotoyama [Dexpress]



5. Mahou Tsukai no Yome by Kore Yamazaki [Luckpim]



----------------------------------------------------------------------------------------------------------

รายชื่อหนังสือการ์ตูนที่ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน SUGOI 20 เข้าชิง Sugoi Japan Awards 2017
- Otouto no Otto by Gengorou Tagame
- Kin no Kuni Mizu no Kuni by Nao Iwamoto
- Sabishisugite Lesbian Fuzoku ni Ikimashita Report by Kabi Nagata
- G no Samurai by Keiichi Tanaka
- Sensei no Shiroi Uso by Akane Torikai
- Designs by Daisuke Igarashi
- Demi-chan wa Kataritai by Petosu
- Nami yo Kiite Kure by Hiroaki Samura
- Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu by Tsunami Umino
- Platinum End by Takeshi Obata & Tsugumi Ohba [NED]
- Princess Maison by Aoi Ikebe
- Blue Giant by Shinichi Ishizuka
- Machida-kun no Sekai by Yuki Andou
- Mushinuyun by Tsuru Daisaku
- Yomawari Neko by Kahoru Fukaya

==================================================================

:: อนิเม TOP 5 ::

อันดับ / ชื่อเรื่อง / [บริษัทที่ได้ลิขสิทธิ์มาผลิตและจัดจำหน่ายในไทย]

1. Re:Zero รีเซทชีวิต ฝ่าวิกฤตต่างโลก (Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu)



2. รีไววัล ย้อนอดีตไขปริศนา (Boku dake ga Inai Machi)



3. Joker Game



4. One-Punch Man



5. JOJO ล่าข้ามศตวรรษ Part 4: Diamond is Unbreakable (JoJo no Kimyou na Bouken: Diamond wa Kudakenai)



----------------------------------------------------------------------------------------------------------

รายชื่ออนิเมที่ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน SUGOI 20 เข้าชิง Sugoi Japan Awards 2017
- Girls und Panzer der Film
- Kizumonogatari ปกรณัมของตำหนิ องก์ที่ 1 แลเลือดเหล็กไหล (Kizumonogatari I: Tekketsu) [DEX]
- Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans [DEX]
- KING OF PRISM by PrettyRhythm
- Koutetsujou no Kabaneri
- Kokoro ga Sakebitagatterunda.
- Shisha no Teikoku (The Empire of Corpses)
- Charlotte
- Showa Genroku Rakugo Shinju
- CLASSMATE เพื่อนร่วมห้อง (Doukyusei)
- 91Days
- NEW GAME!
- High Speed!: Free! Starting Days
- ขี้เถ้าในกริมการ์แดนมายา (Hai to Gensou no Grimgar)
- Little Witch Academia: Mahoujikake no Parade

==================================================================

:: ไลท์โนเวล TOP 5 ::

อันดับ / ชื่อเรื่อง-ผู้เขียน / [สนพ.ที่ได้ลิขสิทธิ์มาพิมพ์ในไทย]

1. Re:Zero รีเซทชีวิต ฝ่าวิกฤตต่างโลก (Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu) by Tappei Nagatsuki [Animag]



2. ขอให้โชคดีมีชัยในโลกแฟนตาซี! (Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!) by Natsume Akatsuki [Animag]



3. Yes ka No ka Hanbun ka by Michi Ichiho



4. Qualidea Code Series

- Kuzu to Kinka no Qualidea by Sou Sagara & Wataru Watari
- โลกพรรค์นั้นทำลายมันไปซะเถอะ - ควอลิเดียโค้ด (Sonna Sekai wa Kowashiteshimae -Qualidea Code-) by Sou Sagara [Luckpim]
- โลกใบนั้น ฉันจะกอบกู้มันเอง - ควอลิเดียโค้ด (Itsuka Sekai wo Sukuu Tame ni -Qualidea Code-) by Koushi Tachibana [Luckpim]
- Qualidea Code: Doudemo Ii Sekai nante by Wataru Watari



5. Kamisama no Goyounin by Natsu Asaba



----------------------------------------------------------------------------------------------------------

รายชื่อไลท์โนเวลที่ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน SUGOI 20 เข้าชิง Sugoi Japan Awards 2017
- Assassins Pride by Ken Amagi
- Adachi to Shimamura by Hitoma Iruma
- Isekai Izakaya Nobu by Natsuya Semikawa
- Ideologue! by Juusan Shiida
- คงจะดีถ้ามีน้องสาวสักคน (Imouto sae Ireba ii.) by Yomi Hirasaka [Luckpim]
- Kabukibu! by Yuuri Eda
- Kumo Desu ga, Nani ka? by Baba Okina
- Gamers! by Sekina Aoi [Phoenix]
- Koka Kokyu Monogatari by Kana Yukimura
- Goblin Slayer by Kumo Kagyu
- Zarusoba (kawaii) by Yasohachi Tsuchise
- Hakozoko no Elpis by Takehiko Okishi
- Vorpal Bunny by Enami Mitsunori
- เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ (Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-) by Rifujin na Magonote [Dexpress]
- Ryuuou no Oshigoto! by Shirow Shiratori

==================================================================

:: Entertainment Novel TOP 5 ::

อันดับ / ชื่อเรื่อง-ผู้เขียน / [สนพ.ที่ได้ลิขสิทธิ์มาพิมพ์ในไทย]

1. your name. เธอคือ... (Kimi no Na wa.) by Makoto Shinkai [Phoenix]



2. Danganronpa Kirigiri by Rui Komatsuzaki



3. Konbini Ningen by Sayaka Murata



4. Shinjitsu no 10 Meter Temae by Honobu Yonezawa



5. Hitsuji to Hagane no Mori by Natsu Miyashita



----------------------------------------------------------------------------------------------------------

รายชื่อนิยายที่ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน SUGOI 20 เข้าชิง Sugoi Japan Awards 2017
- Uzugamori Kyouko wa Uchuu ni Kitai Shinai by Tahi Saihate
- Life on Mars? by Kotaro Isaka
- Gessekai Shosetsu by Osamu Makino
- Sekai Chizu no Shitagaki by Ryo Asai
- Senjo no Cock Tachi (Armed with Skillets) by Nowaki Fukamidori
- Sono Kanousei wa Sude ni Kangaeta by Magi Inoue
- Daitai by Muneki Yamada
- Danganronpa Kirigiri, Takekuni Kitayama
- Tokyo Ketsugou Ningen by Tomoyuki Shirai
- Knockin' on Locked Door by Yuugo Aosaki
- Baraka by Natsuo Kirino
- Hicky Hicky Shake, Yasumi Tsuhara
- BBB Be-bop by Hikaru Okuizumi
- Black Rider by Akira Higashiyama
- Bogiwan ga, Kuru by Ichi Sawamura
- Johannesburg no Tenshi-tachi by Yusuke Miyauchi

==================================================================
ที่มา Sugoi Japan Awards 2017

[Luckpim] "หนังสือใหม่" ในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 45 : 29 มีนาคม - 9 เมษายน 2560 (Update #2)

งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 45 : 29 มีนาคม - 9 เมษายน 2560 ที่บูธ Y08 ห้อง Ballroom

รายชื่อหนังสือใหม่และโปรโมชั่นที่ได้แจ้งไปแล้ว
[โปรโมชั่น] | หนังสือใหม่ [01][02][03]

=================================================================

09. นพเคราะห์ ศึกอวตาร 9 เทพพิทักษ์ (Navagraha - Defend 9 Triggers) เล่ม 1
Takatoshi Shiozawa / Daisuke Ono x Takayuki Kondo 70 บาท (การ์ตูน)


พระนักรบ 9 รูป ผู้อัญเชิญพลังแห่งพระพุทธเข้าเผชิญหน้ากับความชั่วร้าย
นามของพวกเขาคือ "นพเคราะห์" เหล่าผู้มีพลังสุดแกร่งบนโลกใบนี้
อากิระและซาคุยะ อดีตนพเคราะห์ผู้สูญเสียพลังไปแล้ว
ได้ลุกขึ้นยืนหยัดอีกครั้งเพื่อปกป้องคนสำคัญของตน
สุดท้ายแล้ว ทั้งสองจะเป็นร่างอวตารของพระพุทธได้หรือไม่!?

นี่คือผลงานการ์ตูนแอคชั่นฮีโร่คู่หูสุดมัน ที่ดูโอ้นักพากย์ชื่อดัง โอโนะ ไดสุเกะ x คอนโด ทาคายูกิ หันมาจับปากกาแต่งขึ้น
ใครที่เป็นแฟนผลงานพากย์ของทั้งสองคนแล้ว ลองมาอ่านผลงานการแต่งการ์ตูนของทั้งสองดูบ้างรับรองไม่ผิดหวังแน่นอน

รูปภาพ

10. DATE A LIVE พิชิตรักพิทักษ์โลก เล่ม 12 Koushi Tachibana 185 บาท (นิยาย)
11. โลกพรรค์นั้นทำลายมันไปซะเถอะ -ควอลิเดียโค้ด- เล่ม 2 (เล่มจบ) Sou Sagara 175 บาท (นิยาย)
12. เทพพิทักษ์จอมยุ่ง! เนียลโกะ เล่ม 5 Manta Aisora 160 บาท (นิยาย)
13. เกมโชคชะตาหาอดีต เล่ม 4 (เล่มจบ) Tetsu Hamura 175 บาท (นิยาย)
14. อาเรีย กระสุนแดงเดือด เล่ม 10 Chugaku Akamatsu 175 บาท (นิยาย)
15. ตัวเลือกสะกิดรักพลพรรคคนเพี้ยน เล่ม 5 Takeru Kasukabe 175 บาท (นิยาย)


รูปภาพ

16. เกราะผสานใจ ไฮบริดxฮาร์ด เล่ม 2 Masamune Kuji 175 บาท (นิยาย)
17. ศึกระบำดาบเจ้าหญิงจอมภูต เล่ม 6 Yu Shimizu 175 บาท (นิยาย)
18. สงครามจักรกล มนตรา ราตรี เล่ม 10 Reiji Kaito 175 บาท (นิยาย)
19. คงจะดีถ้ามีน้องสาวสักคน เล่ม 3 Yomi Hirasaka 175 บาท (นิยาย)
20. โรงเรียนสัประยุทธ์ แอสเทอริสก์ เล่ม 5 Yuu Miyazaki 175 บาท (นิยาย)
21. น้องสาวแม่มดสุดอลวน เล่ม 3 (เล่มจบ) Nako Hishiie 175 บาท (นิยาย)


รูปภาพ

22. จอมดาบมนตรากับราชาอัญเชิญ เล่ม 4 Mitsuki Mihara 175 บาท (นิยาย)
23. ไฮสคูล DXD เล่ม 9 Ichiei Ishibumi 195 บาท (นิยาย)
24. ไฮสคูล DXD เล่ม 10 Ichiei Ishibumi 195 บาท (นิยาย)
25. ร้อยเรื่องเล่าลำดับที่ 101 เล่ม 6 Kenji Saitou 185 บาท (นิยาย)
26. ฉันนี่ล่ะ พ่อบ้าน! เล่ม 10 Hajime Asano 175 บาท (นิยาย)
27. ฟันเฟืองหัวใจ กลไกเวลา เล่ม 4 Yuu Kamiya & Tsubaki Himana 225 บาท (นิยาย)
28. ปิศาจผู้กล้า พลิกชะตาคว้าใจเธอ เล่ม 2 Junichi Kawabata 175 บาท (นิยาย)
29. องค์ชายจิตป่วนกับน้องเหมียวยิ้มยาก เล่ม 9 Sou Sagara 175 บาท (นิยาย)
30. ภารกิจใหม่ของยัยวัลคิโหลย เล่ม 2 Manta Aisora 185 บาท (นิยาย)


รูปภาพ

=================================================================
ที่มา fb Luckpim

อันดับการ์ตูนขายดีที่ญี่ปุ่น : 6-12 มีนาคม 2017

อันดับ / ยอดขายประจำสัปดาห์ / ยอดขายทั้งหมด / ชื่อเรื่อง / ในวงเล็บเป็น สนพ. ที่ได้ลิขสิทธิ์มาพิมพ์ในไทย

01. 261,181 *,569,659 ไฮคิว!! คู่ตบฟ้าประทาน Haikyuu!! Vol.25 (SIC)
02. 131,656 *,282,323 ยอดนักปรุงโซมะ Shokugeki no Souma Vol.23 (SIC)
03. 121,501 *,122,265 โรงเรียนคุกนรก Prison School Vol.24 (FP)
04. 104,534 *,241,796 World Trigger Vol.18 (MED)
05. *94,454 *,*94,454 Mahou Tsukai no Yome Vol.7 (LP)
06. *73,699 *,156,221 สโนว์ไวท์ผมแดง Akagami no Shirayuki-hime Vol.17 (SIC)
07. *66,484 *,417,594 ฝากใจไปถึงเธอ Kimi ni Todoke Vol.28 (SIC)
08. *62,302 *,*62,302 Blue Giant Vol.10
09. *55,156 *,121,879 Black Clover Vol.10
10. *53,241 *,114,711 New Prince of Tennis (Shin Tennis no Ouji-sama) Vol.20

11. *52,127 *,*52,127 Blue Giant Supreme Vol.1
12. *46,927 *,*46,927 Koi wa Ameagari no You ni Vol.7
13. *44,160 *,104,360 Kinnikuman Vol.58
14. *43,137 *,*90,939 ทวิดารา มหาองเมียวจิ Sousei no Onmyouji Vol.11 (SIC)
15. *40,484 *,*40,484 เมื่อเธอเป็นฉัน และฉันเป็นเธอ Torikae Baya Vol.11 (BKC)
16. *39,014 2,432,567 One Piece Vol.84 (SIC)
17. *37,421 *,*37,421 Love Phantom Vol.5 (BKC)
18. *32,514 *,135,265 Ooku Vol.14
19. *31,340 *,*31,627 The Fable Vol.9
20. *30,507 *,*30,507 โรงเรียนของเราน่าอยู่ Gakkou Gurashi! Vol.9 (SIC)

21. *29,821 *,*62,338 หน้ากากดอกไม้ นายเคนโตะ เฉิดฉายยิ่งกว่ามวลบุปผา Hana yori mo Hana no Gotoku Vol.16 (SIC)
22. *28,398 *,117,509 Kuubo Ibuki Vol.6
23. *27,642 *,*27,998 GTO: Paradise Lost Vol.8 (VBK)
24. *27,487 *,*61,007 Kono Oto Tomare! Vol.14 (BKC)
25. *27,222 *,*27,222 จอมมารต่างโลก กับบริวารสาวนักอัญเชิญ Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu Vol.4 (LP)
26. *26,766 *,371,701 Terra Formars ภารกิจล้างพันธุ์นรก Vol.20 (BKC)
27. *24,706 *,489,228 Dungeon Meshi Vol.4 (DEX)
28. *24,346 *,*65,822 Kimetsu no Yaiba Vol.5
29. *23,580 *,*48,184 Yuukoku no Moriarty Vol.2
30. *23,158 *,320,616 Ace of Diamond Act II Vol.6

31. *22,777 *,*46,604 Kuroko no Basket: Replace Plus Vol.6
32. *22,110 *,*22,110 Bokutachi ga Yarimashita Vol.8
33. *21,384 *,*21,384 ฝ่าวิกฤติแม่มดวิปลาส Mahou Shoujo of the End Vol.14 (LP)
34. *21,302 *,*45,597 Sabaku no Harem Vol.5 (BKC)
35. *20,938 *,*20,938 Yama to Shokuyoku to Watashi Vol.4
36. *20,899 *,117,715 Tsubasa to Hotaru Vol.9 (BKC)
37. *19,361 *,*38,948 Fire Punch Vol.4
38. *19,118 *,*19,118 Mahou Tsukai no Yome Vol.7 Special Edition
39. *18,929 *,235,050 Major 2nd Vol.8
40. *18,114 *,*18,114 Angolmois: Genkou Kassenki Vol.7

41. *18,043 *,149,859 โคตรเซียนโรงเรียนพนัน Kakegurui Vol.6 (LP)
42. *17,830 *,*17,830 ARIA The Masterpiece Vol.5
43. *16,890 *,*16,890 Mokuyoubi no Furutto Vol.6
44. *16,631 *,*16,631 Hatsukoi no Sekai Vol.2
45. *16,602 *,*37,664 Shokugeki no Souma: L'étoile Vol.4
46. *16,523 *,*40,045 12 years (12-sai.) Vol.11 (BKC)
47. *15,137 *,*29,655 Kemono Jihen (ผลงานใหม่ของ อ.Shou Aimoto ผู้วาด Hokenshitsu no Shinigami) Vol.1
48. *15,059 *,*15,059 ขอให้โชคดีมีชัยในโลกแฟนตาซี! Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Vol.5 (Phoenix)
49. *14,963 *,177,018 Noragami โนรางามิ เทวดาขาจร Vol.18 (VBK)
50. *14,937 *,*29,328 Karadasagashi Vol.12

*** = การ์ตูน Boy's Love



ที่มา MAL , Oricon

Kokoro ga Sakebitagatterunda. สร้างเป็นภาพยนตร์ เข้าฉายที่ญี่ปุ่น ก.ค. 2017

ภาพยนตร์อนิเม Kokoro ga Sakebitagatterunda. ได้นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์คนแสดง มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น
วันที่ 22 ก.ค. 2017 โดยได้ Naoto Kumazawa (รักใกล้ตัวของสาวอัจฉริยะ Kinkyori Renai, ฝากใจไปถึงเธอ Kimi ni Todoke)
มารับหน้าที่กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และได้มีการเริ่มเปิดกล้องถ่ายทำกันไปแล้วที่เมือง Chichibu เมื่อวันที่ 14 มี.ค. 2017 ที่ผ่านมา





รายชื่อนักแสดง
- Kento Nakajima สมาชิกวง Sexy Zone
(Haruto Kurosaki - รักอันตรายนายปีศาจคุโรซากิ Kurosaki-kun no Iinari ni Nante Naranai) รับบทเป็น Takumi Sakagami
- Kyoko Yoshine (Rika Tsuzuki - สวัสดีรุ่นพี่ที่รัก  Senpai to Kanojo) รับบทเป็น Jun Naruse
- Anna Ishii สมาชิกวง E-girls (Tsubaki Sawabe - เพลงรักสองหัวใจ Shigatsu wa Kimi no Uso) รับบทเป็น Natsuki Nito
- Kanichiro (ลูกชายของนักแสดง Koichi Sato) รับบทเป็น Daiki Tasaki



ภาพยนตร์อนิเม Kokoro ga Sakebitagatterunda. เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อ 19 ก.ย. 2015 กวาดรายได้ในญี่ปุ่นไป
1,120 ล้านเยน อยู่ในอันดับที่ 35 ภาพยนตร์ญี่ปุ่นทำเงินสูงสุดประจำปี 2015 ผลิตอนิเมโดย A-1 Pictures, กำกับโดย Tatsuyuki Nagai
(เรลกัน แฟ้มลับคดีวิทยาศาสตร์ Toaru Kagaku no Railgun), เขียนบทโดย Mari Okada (Hanasaku Iroha สาวเรียวกังหัวใจเกินร้อย),
และออกแบบตัวละครโดย Masayoshi Tanaka (Highschool of the Dead, หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ Kimi no Na wa.) ซึ่งสามคนเคยร่วมงาน
กันมาแล้วในทีวีอนิเม Ano Hana ดอกไม้ มิตรภาพ และ ความทรงจำ (Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai.)



Hanashitai Dareka ga Iru ซิงเกิ้ลลำดับที่ 13 ของไอดอล Nogizaka46 ซึ้่งนำมาใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์อนิเม
Kokoro ga Sakebitagatterunda. ก็ทำยอดขายในญี่ปุ่นไปถึง 737,829 แผ่น (อ้างอิงจากยอดขายเมื่อ 22-28 ก.พ. 2016)





“นารุเสะ จุน” เด็กสาวที่เคยพูดมากเหมือนผีเจาะปาก วันหนึ่งตอนประถมเธอเห็นพ่อขับรถออกมาจากปราสาทเทพนิยาย
กับผู้หญิงอีกคนหนึ่ง เธอตื่นเต้นมากจึงเล่าให้แม่ฟังส่งผลให้พ่อกับแม่เธอต้องหย่ากันเพราะปราสาทแห่งนั้นคือโรงแรมม่านรูด
พ่อกับแม่กล่าวโทษความพูดมากของเธอจนทำให้นารุเสะแทบจะไม่พูดอีกเลยนับแต่นั้น เพื่อนอีก 3 คนที่ร่วมกันทำกิจกรรม
ละครเพลงของโรงเรียน ไม่รู้ว่าทำไมนารุเสะไม่พูด มีแค่แม่ของนารุเสะคนเดียวเท่านั้นที่ระเบิดอารมณ์ออกมาและถามว่าทำไม
ลูกสาวของเธอถึงไม่พูดจนชาวบ้านเอาไปนินทากันหมดแล้ว แต่เพื่อนอีก 3 คนก็อธิบายว่าถึงนารุเสะไม่พูดออกมา
แต่เธอมีคำพูดในใจมากมาย อยากให้คุณแม่ลองตั้งใจฟังดูบ้าง คุณแม่เข้าใจว่านารุเสะ “รู้ว่าต้องพูดแต่ไม่พูด” ซึ่งชวนให้โมโหมาก
ส่วนนารุเสะ “ไม่รู้ว่าควรพูด” เพราะเธอรู้แค่ว่าพูดแล้วหายนะซึ่งทำให้เธอทุกข์มากไม่ต่างจากคุณแม่ แต่เพื่อนคนอื่นๆ
เชื่อว่านารุเสะ “อยากพูดแต่พูดไม่ได้” ด้วยเหตุผลบางอย่างและช่วยให้เธอได้สื่อความรู้สึกออกมาผ่านทางเสียงเพลงแทน
ไม่ใช้วิธีเดียวกับคุณแม่ซึ่งต่อว่าและบังคับให้พูดทั้งที่เธอไม่กล้าพูด

อ.Makoto Akui ผู้วาด The Creator บันทึกสงครามเทพมังงะ (Zekureatoru - Kami Manga Senki) เขียนฉบับการ์ตูนจากภาพยนตร์อนิเม
Kokoro ga Sakebitagatterunda. โดยมี Chou Heiwa Busters รับหน้าที่แต่งเนื้อเรื่อง เริ่มต้นด้วยเรื่องราวก่อนหน้าของสี่ตัวละครหลัก
Takumi Sakagami, Natsuki Nito, Daiki Tasaki และ Jun Naruse ทั้งหมด 4 ตอน แต่ละตอนก็เน้นไปที่ตัวละครหลักคนใดคนหนึ่ง
จากนั้นจึงได้เริ่มเข้าสู่เรื่องราวตามฉบับภาพยนตร์อนิเม ลงให้อ่านในเว็บ Ura Sunday กับแอป Manga ONE รวมเป็นฉบับรวมเล่มได้ 4 เล่มจบ



ที่มา Natalie , The Anthem of the Heart