หนังสือการ์ตูนเรื่อง "บันทึกใสจากวัยฝัน (Ao Haru Ride)" ผลงานเก่าของ อ.Io Sakisaka ได้นำไปดัดแปลงเป็นละครทีวี Season 1
ความยาว 8 ตอนจบ ออกอากาศทางสถานี
WOWOW ช่วงฤดูใบไม้ร่วง 2023 โดยได้ Yusuke Matsuda รับหน้าที่เป็นผู้กำกับตอนที่
5 และตอนที่ 7 ส่วนตอนที่เหลือจะกำกับโดย Masato Kimura พร้อมกันนั้นก็เปิดเผยชื่อสองนักแสดงนำของฉบับละครทีวีออกมาด้วย
Natsuki Deguchi (Natsumi Namiki - พาเหรดแห่งความเงียบงัน Chinmoku no Parade, Sumire Herai - แม่ครัววัยใสแห่งบ้านไมโกะ
Maiko-san Chi no Makanai-san, Toko Futaba - โคทาโร่อยู่คนเดียว Kotaro wa Hitorigurashi, Airi Hasegawa - Unsung Cinderella
Byouin Yakuzaishi Aoi Midori เภสัชกรสาวหัวใจแกร่ง) รับบทเป็น Futaba Yoshioka (ซ้ายมือในภาพด้านล่าง)
Kaito Sakurai (Ryu Sanada - ฝากใจไปถึงเธอ Kimi ni Todoke 2023) รับบทเป็น Kou Mabuchi (ขวามือในภาพด้านล่าง)
อ.Io Sakisaka ผู้วาด Mascara Blues, Strobe Edge,
หนึ่งหวาน หนึ่งซน คนมีรัก (Omoi, Omoware, Furi, Furare) และ Sakura, Saku.
เขียนการ์ตูนเรื่อง บันทึกใสจากวัยฝัน มาเริ่มลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Bessatsu Margaret ฉบับเดือน ก.พ. 2011 ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นเมื่อ
วันที่ 13 ม.ค. 2011 จนกระทั่งมาถึงตอนอวสานในฉบับเดือน มี.ค. 2015 ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 13 ก.พ. 2015 รวมเป็นฉบับรวมเล่ม
ออกวางแผงในญี่ปุ่นทั้งหมด 13 เล่มจบ มียอดพิมพ์ฉบับรวมเล่มในญี่ปุ่น 13,000,000 เล่ม อีกทั้งการ์ตูนเรื่องนี้ยังได้รับเลือกให้อยู่อันดับที่ 17
การ์ตูนผู้หญิงน่าอ่าน ประจำปี 2013 จากนิตยสาร Kono Manga ga Sugoi! 2014
ฟุตาบะ นักเรียนชั้นม.ปลายปี 1 ไม่สามารถลืม “ทานากะคุง” รักแรกของตนเองเมื่อสมัยม.ต้นได้ เธอต้องทำตัวเสแสร้งไปวันๆ
เพราะเคยมีประสบการณ์ถูกเพื่อนผู้หญิงสมัยม.ต้นกีดกันไม่ให้เข้ากลุ่ม เธอได้เจอผู้ชายคนหนึ่งที่เธอเชื่อว่าน่าจะเป็น “ทานากะคุง”
ทว่าเขา... นี่คือภาพเขียนเรื่องราวชีวิตม.ปลายที่ต่างฝ่ายต่างบรรจบพบกันตามประสาวัยรุ่นวัยร้อน!
สตูดิโอ Production I.G นำการ์ตูนเรื่อง บันทึกใสจากวัยฝัน ไปดัดแปลงเป็นทีวีอนิเม เริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 ก.ค. 2014 จนมาถึงตอนจบ
ในวันที่ 22 ก.ย. 2014 รวมทั้งหมด 12 ตอนจบ กำกับโดย Ai Yoshimura, ดูแลเนื้อเรื่องโดย Tomoko Konparu, ออกแบบตัวละครฉบับอนิเม
โดย Reina Igawa แล้วยังได้นำไปจัดทำในรูปแบบ Original Anime DVD (OAD) สองชุด ชุดแรกมาพร้อมกับฉบับรวมเล่ม 11 Limited Edition
ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 25 ส.ค. 2014 นับรวมเป็นตอนที่ 0 ของฉบับทีวีอนิเม และชุดที่สองมาพร้อมกับฉบับรวมเล่ม 12 Limited Edition
ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 12 ธ.ค. 2014 นับรวมเป็นตอนที่ 13 ของฉบับทีวีอนิเม นอกจากนี้ยังได้นำไปจัดทำในรูปแบบ Drama CD ด้วย
มาพร้อมกับฉบับรวมเล่ม 10 Limited Edition ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 13 พ.ค. 2014 โดยใช้นักพากย์ชุดเดียวกันกับฉบับทีวีอนิเม ซึ่งมา
ร่วมกันพากย์เนื้อเรื่องที่เขียนขึ้นมาใหม่จาก อ.Io Sakisaka และเป็นส่วนหนึ่งของการร่วมโปรโมทฉบับทีวีอนิเมด้วย
รายชื่อนักพากย์ บันทึกใสจากวัยฝัน ฉบับทีวีอนิเม
- Maaya Uchida (Katarina Claes - เกิดใหม่เป็นนางร้าย จะเลือกทางไหนก็หายนะ HameFura) พากย์เป็น Futaba Yoshioka
- Yuki Kaji (Eren Jaeger - ผ่าพิภพไททัน Attack on Titan) พากย์เป็น Kou Mabuchi
- Ai Kayano (Kanade Oe - จิฮายะ Chihayafuru) พากย์เป็น Yuri Makita
- Mikako Komatsu (Maki Zenin - มหาเวทย์ผนึกมาร Jujutsu Kaisen) พากย์เป็น Shuko Murao
- KENN (Tamaki Yotsuba - IDOLiSH7) พากย์เป็น Aya Kominato
- Daisuke Hirakawa (Enmu - ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba) พากย์เป็น Yoichi Tanaka
- Yoshitsugu Matsuoka (Inosuke Hashibira - ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba) พากย์เป็น Toma Kikuchi
ไม่เพียงแค่นำไปดัดแปลงเป็นดราม่าซีดีและอนิเม แต่ยังได้นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์คนแสดงด้วย เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในวันที่
13 ธ.ค. 2014 รับหน้าที่กำกับโดย Takahiro Miki (Solanin, กู่เสียงฝันให้ก้องฟ้า Aozora Yell, Sensei! Suki ni Natte mo Ii Desuka?
หัวใจฉันแอบรักเซนเซย์, Sakamichi no Apollon, ผมจ้องมองเธอด้วยดวงตาที่เห็นความตาย Fortuna no Hitomi, คืนฝันก่อนฉันลืมเธอ
Konya, Sekai kara kono Koi ga Kietemo), Tomoko Yoshida รับหน้าที่เขียนบท ซึ่งก่อนหน้านั้นเคยได่ร่วมงานกับผู้กำกับคนนี้มาแล้ว
ในภาพยนตร์ สายใยรัก (Bokura ga Ita) ปี 2012 (และหลังจากจบเรื่อง บันทึกใสจากวัยฝัน ทั้งคู่ก็ได้กลับมาร่วมงานกันอีกในภาพยนตร์
พรุ่งนี้ผมจะเดตกับเธอคนเมื่อวาน Boku wa Ashita, Kinou no Kimi to Date Suru ปี 2016 ส่วนผู้กำกับคนนี้ก็ยังได้มากำกับภาพยนตร์ที่
สร้างจากผลงานของ อ.Io Sakisaka อีกเรื่องคือ หนึ่งหวาน หนึ่งซน คนมีรัก ปี 2020) และเพลง
Kirari ของวง Ikimono-gakari ซึ่งรวมอยู่
ในอัลบั้มลำดับที่เจ็ด Fun! Fun! Fanfare! วางจำหน่ายไปเมื่อวันที่ 24 ธ.ค. 2014 ได้นำมาใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์คนแสดงเรื่องนี้
(เนื้อเพลงโดย Yoshiki Mizuno มือกีตาร์วง Ikimono-gakari และเรียบเรียงโดย Akimitsu Honma ผู้ซึ่งเคยเป็นโปรดิวเซอร์ให้กับ Ayumi
Hamasaki และวงร็อค Porno Graffitti)
เปิดตัวในอันดับที่ 1 Japan Box Office และเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาจัดฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น
กวาดรายได้ไปทั้งสิ้น 1,900 ล้านเยน เป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากการ์ตูนผู้หญิงทำเงินมากเป็นอันดับที่ 3 (
เดือน ธ.ค. 2014 - พ.ย. 2015)
รายชื่อนักแสดงภาพยนตร์ บันทึกใสจากวัยฝัน
- Tsubasa Honda (Winry Rockbell - Fullmetal Alchemist แขนกลคนแปรธาตุ) รับบทเป็น Futaba Yoshioka
- Masahiro Higashide (Boku-chan - The Confidence Man JP) รับบทเป็น Kou Mabuchi
- Izumi Fujimoto (Suzu Oribe - Nagi no Oitoma) รับบทเป็น Yuri Makita
- Yua Shinkawa (Aika Saimon -
สาวเด๋อด๋ากับครูขาโหด Sensei Kunshu) รับบทเป็น Shuko Murao
- Ryo Yoshizawa (Manjiro Sano / Mikey -
Tokyo Revengers) รับบทเป็น Aya Kominato
- Yu Koyanagi (Yasutora Sado - BLEACH เทพมรณะ) รับบทเป็น Yoichi Tanaka
- Yudai Chiba (Takane Serikawa -
รักวุ่นวายพี่ชายยุ่งเหยิง Ani ni Aisaresugite Komattemasu) รับบทเป็น Toma Kikuchi
ที่มา
Natalie
