วันพุธที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2568

แม่ครัววัยใสแห่งบ้านไมโกะ จบแล้ว

การ์ตูนเรื่อง แม่ครัววัยใสแห่งบ้านไมโกะ (Maiko-san Chi no Makanai-san) ผลงานของ อ.Aiko Koyama ลงพิมพ์มาถึงตอนอวสานแล้ว
ในนิตยสารการ์ตูน Shonen Sunday ฉบับที่ 8/2025 ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นในวันที่ 22 ม.ค. 2025 พร้อมภาพสีเปิดตอนเป็นการส่งท้ายด้วย
ส่วนฉบับรวมเล่ม 29 และฉบับรวมเล่ม 30 (เล่มจบ) มีกำหนดออกวางแผงที่ญี่ปุ่นในวันที่ 12 มี.ค. 2025 และภายในเดือน มิ.ย. 2025 ตามลำดับ





อ.Aiko Koyama เขียนการ์ตูนเรื่อง แม่ครัววัยใสแห่งบ้านไมโกะ มาเริ่มลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Shonen Sunday
ฉบับที่ 5+6/2017 วางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 25 ธ.ค. 2016 มียอดพิมพ์ฉบับรวมเล่มรวมกันในญี่ปุ่น 3,500,000 เล่ม
ผลงานการ์ตูนเรื่องนี้ได้รับรางวัลการ์ตูนวัยรุ่นชายยอดเยี่ยม จาก Shogakukan Manga Awards ครั้งที่ 65

ที่นี่คือคะไก ซึ่งอยู่ใจกลางเกียวโต ในบ้านที่เรียกว่า "สำนัก" ซึ่งพวกไมโกะใช้ชีวิตอยู่ร่วมกัน
คิโยะ เด็กสาวอายุ 16 ปี มีหน้าที่ทำอาหารให้พวกไมโกะทุกวัน ในฐานะ "แม่ครัว" ที่สำนักแห่งหนึ่ง
เบื้องหลังของคะไกและเรื่องราวในครัว ที่แสดงถึงความเป็นมนุษย์อันอบอุ่นผ่านอาหารในวันธรรมดา



สตูดิโอ J.C.Staff นำการ์ตูนเรื่อง แม่ครัววัยใสแห่งบ้านไมโกะ ไปดัดแปลงเป็นทีวีอนิเมชั่น โดยได้ Yohei Suzuki (Sugar Apple
Fairy Tale) รับหน้าที่กำกับ, Susumu Yamakawa (พ่อบ้านสุดเก๋า Gokushufudou) รับหน้าที่เขียนบท, Go Sakabe รับหน้าที่
ทำเพลงประกอบ ส่วนบทนำได้นักพากย์ Kana Hanazawa รับบทเป็น Kiyo และ M.A.O รับบทเป็น Sumire ออกอากาศทางสถานี
NHK World ตั้งแต่วันที่ 25 ก.พ. 2021 จนถึงวันที่ 27 ม.ค. 2022 และ NHK-E ตั้งแต่วันที่ 2 ต.ค. 2021 จนถึงวันที่ 11 มิ.ย. 2022
รวมทั้งหมด 12 ตอนจบ (แต่ละตอนจะแบ่งเป็นเป็นสามตอนย่อย) สำหรับเพลงเปิด Ashita Kitto ขับร้องโดย Ayano Tsuji



ไม่เพียงได้นำไปดัดแปลงเป็นอนิเมชั่น แต่ Netflix ยังได้นำการ์ตูนเรื่องนี้ไปสร้างเป็นซีรีย์อีกด้วย กำกับและเขียนบทโดย Hirokazu
Kore-eda (Shoplifters ครอบครัวที่ลัก), Megumi Tsuno, Hiroshi Okuyama, Takuma Sato นำแสดงโดย Nana Mori รับบทเป็น
Kiyo และ Natsuki Deguchi รับบทเป็น Sumire รับชมพร้อมกันทั่วโลก ตั้งแต่วันที่ 12 ม.ค. 2023 ทั้งหมดมี 9 ตอนจบ



ที่มา Shonen Sunday 2025 No.8

"Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX -Beginning-" เปิดตัวอันดับ 1 Japan Box Office

Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX -Beginning- ผลิตโดย Sunrise และ Khara กำกับโดย Kazuya Tsurumaki เขียนบทโดย
Yoji Enokido และ Hideaki Anno เปิดตัวในอันดับที่ 1 Japan Box Office ทำเงินจากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในช่วง
สุดสัปดาห์แรก (17-19 ม.ค. 2025) 598,832,300 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 352,522 ใบ (3 วัน)

รูปภาพ

Project Sekai Movie: Kowareta Sekai to Utaenai Miku (Colorful Stage! The Movie: A Miku Who Can't Sing)
ภาพยนตร์อนิเมชั่นผลิตโดย P.A. Works จากเกมบนสมาร์ทโฟน Project Sekai: Colorful Stage feat. Hatsune Miku
ของ Colorful Palette กำกับโดย Hiroyuki Hata เขียนบทโดย Yoko Yonaiyama เปิดตัวในอันดับที่ 2 Japan Box Office
ทำเงินจากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์แรก (17-19 ม.ค. 2025) 306 ล้านเยน / 232,000 ใบ (3 วัน)

รูปภาพ

La Grand Maison Paris The Movie สัปดาห์ที่ 4 หล่นจากอันดับที่ 1 มาอยู่ในอันดับที่ 3 Japan Box Office ทำเงินจากการ
เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์ที่สี่ (17-19 ม.ค. 2025) 263,900,400 เยน (ลดลง 32% เมื่อนำไปเทียบกับ
ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สาม) และกวาดรายได้ในญี่ปุ่นไปแล้ว 2,738,580,500 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 1,896,397 ใบ (21 วัน)

รูปภาพ

เซลล์ขยันพันธุ์เดือด (Hataraku Saibou) สัปดาห์ที่ 6 หล่นจากอันดับที่ 2 มาอยู่ในอันดับที่ 4 Japan Box Office ทำเงินจากการ
เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์ที่ห้า (17-19 ม.ค. 2025) 237,368,080 เยน (ลดลง 30% เมื่อนำไปเทียบกับใน
ช่วงสุดสัปดาห์ที่ห้า) และกวาดรายได้ในญี่ปุ่นไปแล้ว 5,240,061,690 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 3,903,682 ใบ (38 วัน)

รูปภาพ

366 nichi (366 Days) สัปดาห์ที่ 2 ขึ้นจากอันดับที่ 6 มาอยู่ในอันดับที่ 5 Japan Box Office ทำเงินจากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์
ที่ญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์ที่สอง (17-19 ม.ค. 2025) 203,287,460 เยน (เพิ่มขึ้น 35% เมื่อนำไปเทีบบกับในช่วงสุดสัปดาห์แรก 10-12
ม.ค. 2025 ซึ่งทำเงินไปได้ 150,107,960 เยน) และกวาดรายได้ทั้งหมดในญี่ปุ่นไปแล้ว 562,209,040 เยน / 430,982 ใบ (10 วัน)

รูปภาพ

Nintama Rantarou Movie: Dokutake Ninja Tai Saikyou no Gunshi สัปดาห์ที่ 5 หล่นจากอันดับที่ 5 มาอยู่ในอันดับที่ 6 Japan
Box Office ทำเงินจากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์ที่ห้า (17-19 ม.ค. 2025) 169,443,770 เยน (ลดลง
12% เมื่อนำไปเทียบกับในช่วงสุดสัปดาห์ที่สี่) และกวาดรายได้ในญี่ปุ่นไปแล้ว 1,535,406,280 เยน / 1,079,000 ใบ (31 วัน)

รูปภาพ

Muromachi Burai ดัดแปลงจากนิยายชื่อเดียวกันของ อ.Ryosuke Kakine กำกับและเขียนบทโดย Yu Irie นำแสดงโดย
Yo Oizumi รับบทเป็น Hyoe Hasu เปิดตัวในอันดับที่ 7 Japan Box Office ทำเงินจากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น
ในช่วงสุดสัปดาห์แรก (17-19 ม.ค. 2025) 181,024,760 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 125,846 ใบ (3 วัน)

รูปภาพ

Moana 2 (ชื่อในญี่ปุ่น Moana to Densetsu no Umi 2) สัปดาห์ที่ 7 หล่นจากอันดับที่ 4 มาอยู่ในอันดับที่ 8 Japan Box Office
ทำเงินจากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญึ่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์ที่เจ็ด (17-19 ม.ค. 2025) 126,728,890 เยน (ลดลง 33% เมื่อไป
เทียบกับช่วงสุดสัปดาห์ที่หก) และกวาดรายได้ในญี่ปุ่นไปแล้ว 4,773,418,800 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 3,609,546 ใบ (45 วัน)
เรื่องนี้ทำเงินจากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลกไปแล้ว 1,011,930,932 ดอลลาร์สหรัฐ จากทุนสร้าง 150 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

รูปภาพ

อร่อยเดียวดาย Kodoku no Gourmet The Movie (Solitary Gourmet The Movie) สัปดาห์ที่ 2 หล่นจากอันดับที่ 3
มาอยู่ในอันดับที่ 9 Japan Box Office ทำเงินจากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์ที่สอง (17-19
ม.ค. 2025) 127,987,100 เยน (ลดลง 47% เมื่อนำไปเทียบกับในช่วงสุดสัปดาห์แรก 10-12 ม.ค. 2025 ซึ่งทำเงินไปได้
242,276,100 เยน) และกวาดรายได้ในญี่ปุ่นไปแล้ว 551,676,100 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 388,000 ใบ (10 วัน)

รูปภาพ

Mufasa: The Lion King สัปดาห์ที่ 5 หล่นจากอันดับที่ 7 มาอยู่ในอันดับที่ 10 Japan Box Office ทำเงินจากการเข้าฉาย
ในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์ที่ห้า (17-19 ม.ค. 2025) 79,680,250 เยน (ลดลง 44% เมื่อนำไปเทียบกับใน
ช่วงสุดสัปดาห์ที่สี่) และกวาดรายได้ญี่ปุ่นไปแล้ว 2,007,564,650 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 1,428,088 ใบ (31 วัน)
เรื่องนี้ทำเงินจากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลกไปแล้ว 591,998,338 ดอลลาร์สหรัฐ จากทุนสร้าง 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

รูปภาพ

Samurai Time Slipper (A Samurai in Time) สัปดาห์ที่ 23 Japan Box Office รวมรายได้จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์
ที่ญี่ปุ่นจนถึงวันที่ 19 ม.ค. 2025 (157 วัน) ทำเงินไปแล้ว 881,765,376 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 640,960 ใบ

รูปภาพ

ผ่าพิภพไททัน การจู่โจมครั้งสุดท้าย (Gekijouban Shingeki no Kyojin Kanketsu-hen The Last Attack)
สัปดาห์ที่ 11 Japan Box Office รวมรายได้จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นจนถึงวันที่ 19 ม.ค. 2025
(73 วัน) ทำเงินไปแล้ว 1,338,520,020 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 939,981 ใบ

รูปภาพ

Robot Dreams สัปดาห์ที่ 11 Japan Box Office รวมรายได้จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นจนถึง
วันที่ 19 ธ.ค. 2025 (73 วัน) ทำเงินไปแล้ว 162,644,516 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 106,880 ใบ

รูปภาพ

Muroi Shinji: Ikitsuzukeru Mono สัปดาห์ที่ 10 Japan Box Office รวมรายได้จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์
ที่ญี่ปุ่นจนถึงวันที่ 19 ธ.ค. 2025 (66 วัน) ทำเงินไปแล้ว 1,699,419,300 ใบ จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 1,249,731 ใบ

รูปภาพ

Shotai สัปดาห์ที่ 8 Japan Box Office รวมรายได้จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น
จนถึงวันที่ 19 ม.ค. 2025 (52 วัน) 914 ล้านเยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 683,000 ใบ

รูปภาพ

Doctor X: The Movie Final (Gekijoban Doctor-X) สัปดาห์ที่ 7 Japan Box Office รวมรายได้จากการเข้าฉายใน
โรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นจนถึงวันที่ 19 ม.ค. 2025 (45 วัน) 3,036,996,700 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 2,265,812 ใบ

รูปภาพ

เซนิเท็นโด ร้านลึกลับกับขนมวิเศษ (Fushigi Dagashiya Zenitendou) สัปดาห์ที่ 6 Japan Box Office รวมรายได้จากการ
เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นจนถึงวันที่ 19 ม.ค. 2025 (38 วัน) 659,047,500 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 527,023 ใบ

รูปภาพ

Sidonie au Japon / Sidonie in Japan (ชื่อในญี่ปุ่น Fushigi no Kuni no Sidonie) สัปดาห์ที่ 6 Japan Box Office รวมรายได้จากการ
เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นจนถึงวันที่ 19 ธ.ค. 2025 (38 วัน) ทำเงินไปแล้ว 8,098,080 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 6,384 ใบ

รูปภาพ

[เกิดใหม่เป็นลูกโอชิ] -The Final Act- ([Oshi no Ko] -The Final Act-) สัปดาห์ที่ 5 Japan Box Office รวมรายได้จากการ
เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นจนถึงวันที่ 19 ธ.ค. 2025 (31 วัน) 543,721,160 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 387,910 ใบ

รูปภาพ

Saint Oniisan The Movie ~Holy Men vs Akuma Gundan~ สัปดาห์ที่ 5 Japan Box Office รวมรายได้จากการเข้าฉาย
ในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นจนถึงวันที่ 19 ธ.ค. 2025 (31 วัน) 767,884,800 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 566,574 ใบ

รูปภาพ

The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim สัปดาห์ที่ 4 Japan Box Office รวมรายได้จากการเข้าฉายใน
โรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นจนถึงวันที่ 19 ธ.ค. 2025 (24 วัน) ทำเงินไปแล้ว 109,013,040 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์
73,826 ใบ เรื่องนี้ทำรายได้จากเข้าฉายทั่วโลกไปแล้ว 19,958,572 ดอลลาร์สหรัฐ จากทุนสร้าง 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

รูปภาพ

The Beekeeper นรกเรียกพ่อ สัปดาห์ที่ 3 Japan Box Office รวมรายได้จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น
จนถึงวันที่ 19 ธ.ค. 2025 (17 วัน) ทำเงินไปแล้ว 356,981,100 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 255,012 ใบ
เรื่องนี้ทำเงินจากการเข้าฉายทั่วโลกไปแล้ว 152,720,535 ดอลลาร์สหรัฐ จากทุนสร้าง 40 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

รูปภาพ

Emmanuelle สัปดาห์ที่ 2 Japan Box Office รวมรายได้จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นจนถึงวันที่
19 ธ.ค. 2025 (10 วัน) ทำเงินไปแล้ว 19,652,380 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 14,747 ใบ

รูปภาพ

Doraemon Movie Festival สัปดาห์แรก วันที่ 17-23 ม.ค. 2025 จัดฉายโดราเอมอน เดอะมูฟวี่ 13: บุกอาณาจักรเมฆ
(Nobita to Kumo no Oukoku) ปี 1992 และเดอะมูฟวี่ 33: โนบิตะล่าโจรปริศนาในพิพิธภัณฑ์ของวิเศษ (Nobita no
Himitsu Dougu Museum) ปี 2013 รวมรายได้จนถึงวันที่ 19 ม.ค. 2025 (3 วัน) 27,366,300 เยน / 27,850 ใบ

รูปภาพ

Teki ดัดแปลงจากนิยายชื่อเดียวกันของ อ.Yasutaka Tsutsui กำกับและเขียนบทโดย Daihachi Yoshida
นำแสดงโดย Kyozo Nagatsuka รับบทเป็น Gisuke Watanabe เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่
17 ม.ค. 2025 รวมรายได้จนถึงวันที่ 19 ม.ค. 2025 (3 วัน) ทำเงินไปได้ 24,876,250 เยน / 17,495 ใบ

รูปภาพ

Sunset Sunrise ดัดแปลงจากนิยายชื่อเดียวกันของ อ.Shuhei Nire กำกับโดย Yoshiyuki Kishi เขียนบทโดย
Kankuro Kudo นำแสดงโดย Masaki Suda รับบทเป็น Shinsaku Nishio เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อ
วันที่ 17 ม.ค. 2025 รวมรายได้จนถึงวันที่ 19 ม.ค. 2025 (3 วัน) ทำเงินไปได้

รูปภาพ

Stopmotion ภาพยนตร์อังกฤษ ปี 2023 กำกับโดย Robert Morgan แล้วยังร่วมเขียนบทกับ Robin King
นำแสดงโดย Aisling Franciosi รับบทเป็น Ella Blake เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 17 ม.ค.
2025 รวมรายได้จนถึงวันที่ 19 ม.ค. 2025 (3 วัน) 2,539,190 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 1,586 ใบ

รูปภาพ

Brave Citizen ภาพยนตร์เกาหลีใต้ ปี 2023 ดัดแปลงจากเว็บการ์ตูนชื่อเดียวกันของ Kim Jung-Hyun กำกับโดย
Park Jin-Pyo เขียนบทโดย Yeo Ji-Na และ Hyun Chung-Yeol นำแสดงโดย Shin Hae-Sun รับบทเป็น So Shi-Min
และ Lee Jun-Young รับบทเป็น Han Su-Kang เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่เกาหลีใต้ไปเมื่อวันที่ 17 ม.ค. 2025
รวมรายได้จนถึงวันที่ 19 ม.ค. 2025 (3 วัน) ทำเงินไปได้ 7,673,320 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 5,672 ใบ

รูปภาพ

Twilight of the Warriors: Walled In ภาพยนตร์ฮ่องกง ปี 2024 กวาดรายได้ในไปได้ 107,190,733 ดอลลาร์ฮ่องกง อยู่อันดับที่ 3
ภาพยนตร์ฮ่องกง ทำเงินสูงสุดตลอดกาลในฮ่องกง ดัดแปลงจากนิยาย City of Darkness ผลงานของ Yuyi กำกับโดย Soi Cheang
เขียนบทโดย Au Kin-yee, Shum Kwan-sin, Chan Taili และ Lai Chun เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 17 ม.ค. 2025
รวมรายได้จนถึงวันที่ 19 ม.ค. 2025 (3 วัน) ทำเงินไปได้ 19,157,840 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 12,725 ใบ

รูปภาพ

Handling the Undead / Handtering av udode (ชื่อในญี่ปุ่น Undead Itoshiki mono no Fuzai) ภาพยนตร์นอร์เวย์ ปี 2024
ดัดแปลงจากนิยายชื่อเดียวกัน ปี 2009 ผลงานของนักเขียนชาวสวีเดน John Ajvide Lindqvist ซึ่งเจ้าของผลงานยังมีส่วนร่วม
เขียนบทกับผู้กำกับ Thea Hvistendahl เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 17 ม.ค. 2025 รวมรายได้จนถึงวันที่ 19
ม.ค. 2025 (3 วัน) ทำเงินไปได้ 3,418,980 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ 2,473 ใบ

รูปภาพ

The Apprentice (ชื่อในญี่ปุ่น The Apprentice: Donald Trump no Tsukurikata) ภาพยนตร์ ปี 2024 เกี่ยวกับชีวประวัติของ
Donald Trump (แสดงโดย Sebastian Stan) กำกับโดย Ali Abbasi เขียนบทโดย Gabriel Sherman เข้าฉายในโรงภาพยนตร์
ทีญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 17 ม.ค. 2025 รวมรายได้จนถึงวันที่ 19 ม.ค. 2025 (3 วัน) ทำเงินไปได้ 25,553,460 เยน / 17,144 ใบ

รูปภาพ

ที่มา Kogyotsushin , Eiga