Dexpress ประกาศยุติการพิมพ์นิตยสาร Hobby Japan Thailand Edition [8 Aug 2017]

=================================================================

ขอบคุณที่อยู่กันมาตลอด 5 ปีเต็มครับ

ใช่ครับที่คุณอ่านอยู่นี้คือบทบรรณาธิการอำลา ของนิตยสาร Hobby Japan Thailand ครับ อาจจะเป็นเรื่องที่กะทันหันไม่ทันตั้งตัว
แต่ Hobby Japan Thailand ฉบับที่ 60 ที่กำลังจะออกวางจำหน่ายในปลายสัปดาห์นี้จะเป็นฉบับสุดท้ายแล้วครับ
สำหรับเหตุผลของความจำเป็นในการต้องยุติการพิมพ์นั้น เชื่อว่าทุกท่านเองก็น่าจะพอเข้าใจได้อยู่จากสถานการณ์สิ่งพิมพ์ในตอนนี้
และท่านที่สมัครสมาชิกนิตยสารไว้ ทาง Kudson.com จะติดต่อเพื่อคืนเงินส่วนที่เหลือให้ตามกระบวนการครับ

ไหนๆ ก็เป็นวาระสุดท้ายแล้ว ผมเองก็อยากจะเล่าถึงที่มาของนิตยสาร Hobby Japan Thailand ให้ฟังกันหน่อยละกันครับ
เรื่องนี้คงต้องเล่าย้อนไปในเมื่อช่วงเกือบ 10 ปีที่แล้วที่ Mobile Suit Gundam SEED Destiny ออกอากาศ
ผมมีความคิดที่จะขยายสื่อของ "ซีรีส์กันดั้ม" ออกไปมากกว่าการฉายทางทีวี หรือว่าออกวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่น VCD,DVD
ที่ทางบริษัททำอยู่ เราเลยได้จัดพิมพ์หนังสือ Mobile Suit Gundam SEED Destiny Official File จากสำนักพิมพ์โคดันฉะ
ใน ระหว่างนั้นเองที่ได้มีการจัดทำภาพยนตร์ชุดตัดต่อใหม่ของซีรีส์ Z Gundam ที่ชื่อว่า Mobile Suit Z Gundam : A New Translation ขึ้นมา
เราจึง ต้องการหนังสือที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์นี้ แต่ว่าทางโคดันฉะไม่มีหนังสือที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ชุดนี้ เราจึงได้ติดต่อกับทางฮอบบี้เจแปน
ซึ่งได้ตีพิมพ์หนังสือชุด Legend of Z ออกมา นั่นคือจุดเริ่มต้นในการทำงานระหว่างเรากับฮอบบี้เจแปนนั่นเอง จนในปี 2553
เราได้เริ่มขยายขอบเขตของหนังสือจากเดิมที่เป็นหนังสือแนะนำอนิเมชั่น เป็นหนังสือสอนการต่อกันพลาในซีรีส์ Gundam Weapons
ซึ่งได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีด้วยการออกหนังสือจากชุด Gundam SEED Destiny และ Gundam 00 จากนั้นก็มีตามออกมาอีกหลายเล่มมากมาย

จนกระทั่ง Mobile Suit Gundam 00 มีเวอร์ชั่นภาพยนตร์ออกฉาย และประกอบกับที่นิตยสารฮอบบี้เจแปน ฉบับภาษาญี่ปุ่นนั้น
ออกวางจำหน่ายครบรอบ 500 เล่มพอดี จึงได้มีการพูดคุยในการทดลองออกวางจำหน่ายนิตยสารฮอบบี้เจแปนฉบับภาษาไทยจริงๆ ขึ้นมา
ด้วยการรวบรวมเนื้อหาจากนิตยสารในเล่มอื่นๆ จนแทบจะกลายเป็น Gundam Weapons Gundam 00 The Movie แบบกลายๆ ก็ว่าได้
และเราได้พบว่าตัวอย่างผลงานที่ลงในนิตยสารฮอบบี้เจแปนนั้นยังมีที่น่าสนใจอีกมาก หากได้ออกวางจำหน่ายอย่างต่อเนื่องก็คงจะดีไม่น้อย
และจนสุดท้ายก็ได้กลายมาเป็นนิตยสารฮอบบี้เจแปน ไทยแลนด์รายเดือนจนถึงปัจจุบันนี้เองครับ

ฉะนั้น แม้ว่าจะเลิกในส่วนนิตยสารไปแล้วก็จริงๆ แต่ว่าเราก็ยังไม่ได้หายไปไหนครับ เพราะว่าเราจะกลับไปมุ่งมั่นในการตีพิมพ์หนังสือซีรีส์
Gundam Weapons เหมือนอย่างเดิมที่เคยเป็นครับ แน่นอนว่าบทตัวอย่างในนิตยสารทั้งหลายในฮอบบี้เจแปนก็จะถูกนำไปรวมเล่ม
และก็มีการปรับปรุงเนื้อหาเพิ่มขึ้นจากที่ลงตีพิมพ์ในนิตยสารด้วย สำหรับท่านที่ชอบเก็บสะสมแบบแยกซีรีส์ก็น่าจะถูกใจกันไม่น้อย
และนอกจากหนังสือในซีรีส์นี้แล้ว เราก็จะพิจารณาในการทำ MOOK ในเล่มอื่นๆ เช่น สายสเกลโมเดลเพิ่มขึ้นอีกด้วย

ผมคงต้องขออภัยที่ไม่มีโอกาสได้เขียนทิ้งท้ายเอาไว้ในตัวเล่มจริงๆ
แต่นั่นก็อาจจะหมายความได้ว่าเราอาจจะได้มาพบกันใหม่ในอนาคตก็ได้นะครับ

บรรณาธิการบริหาร
กวิน โรจน์รัตนวาณิชย์



=================================================================
ที่มา fb Hoby Japan Thailand

แจ้งข่าวการ์ตูน VBK : การเปลี่ยนปกหนังสือ "ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน! เล่ม 23"

===============================================================================

ต้องขอโทษที่ทำให้รอกันมานานครับ จากที่หนังสือเรื่อง "ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน! เล่ม 23"
มีปัญหาด้านการพิมพ์ที่ผิดตำแหน่ง ทำให้รูปปกเล่ม 23 ไม่สามารถต่อกับเล่ม 24 ได้

ขณะนี้ทางสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจได้จัดพิมพ์ปกหนังสือ "ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน! เล่ม 23" ที่ถูกต้องขึ้นมา
พร้อมจะให้ผู้ที่ซื้อหนังสือไปแล้ว นำปกมาเปลี่ยนได้แล้วครับ มีรายละเอียดดังนี้ครับ

1. นักอ่านที่ได้ซื้อหนังสือเล่ม 23 ไปแล้ว สามารถนำปกหุ้มมาเปลี่ยนได้ที่ บูธสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ ที่ห้องบอลรูม หมายเลข Y12
ในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ตั้งแต่วันที่ 30 มี.ค. 2560 เป็นต้นไปครับ โดยติดต่อที่เคาท์เตอร์แคชเชียร์ได้เลยครับ

2. ท่านที่ไม่สามารถมางานหนังสือได้ สามารถส่งปกเล่ม 23 พร้อมกับแจ้งชื่อที่อยู่ที่จะให้จัดส่งมาโดยละเอียด มาทางไปรษณีย์ได้ครับ
โดยจ่าหน้าซองถึง "สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ 22 ซอยวชิรธรรมสาธิต 36 ถ.สุขุมวิท 101/1 เขตพระโขนง ก.ท.ม.10260"
และวงเล็บมุมซองว่า "เปลี่ยนปกฮายาเตะ 23" ครับ เราจะส่งปกกลับไปให้ แต่ปกจะมีการพับไปตามลักษณะของหนังสือนะครับ

3. การพิมพ์แก้ไขนี้ แก้ไขเฉพาะปกหุ้มนะครับ ตัวหนังสือไม่ได้จัดพิมพ์ขึ้นมาใหม่ครับ

4. ท่านที่มาซื้อ "ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน เล่ม 23" สามารถขอปกใหม่ที่แคชเชียร์ได้เลยครับ



===============================================================================
ที่มา fb VBK

NED ประกาศขอแก้ไขการออกเสียง ในหนังสือการ์ตูน Pokemon BW ผู้กล้าเพลิงสายฟ้า และ Pokemon Special เล่ม 46

================================================================

ตามที่ทางบริษัท เนชั่น โกลบอล เอ็ดดูเทนเมนท์ จำกัด ในนามสำนักพิมพ์ NED
ได้ทำการจัดพิมพ์หนังสือการ์ตูน Pokemon BW ผู้กล้าเพลิงสายฟ้า และ Pokemon Special เล่ม 46 ฉบับภาษาไทย
ตามที่ได้วางจำหน่ายไปแล้วนั้น ในหนังสือทั้งสองเล่มดังกล่าว มีการแปลชื่อตัวละครบางตัวตามการออกเสียงภาษาอังกฤษ
สำนักพิมพ์จึงใคร่ขอแจ้งแก้ไขการออกเสียงดังกล่าวให้ถูกต้องตามการออกเสียงภาษาญี่ปุ่น ตามรายละเอียด ดังนี้

- คำว่า “Zekrom” ในหนังสือการ์ตูน Pokemon BW ผู้กล้าเพลิงสายฟ้า
ทางสำนักพิมพ์ขอแก้ไขคำดังกล่าวเป็นคำว่า “สึคุโรมุ”
ซึ่งเป็นการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอย่างถูกต้องตามต้นฉบับแทน

- คำว่า “Victini” ในหนังสือการ์ตูน Pokemon Special เล่ม 46
ทางสำนักพิมพ์ขอแก้ไขคำดังกล่าวเป็นคำว่า “บิคูทินี่”
ซึ่งเป็นการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอย่างถูกต้องตามต้นฉบับแทน

จึงเรียนมาให้ทราบโดยทั่วกัน




================================================================
ที่มา fb NED

แจ้งข่าวการ์ตูน NED : เตรียมพบกับ DEATH NOTE Bunko Edition ภายในเดือน พ.ย. 2559

=======================================================================================

เดือน พฤศจิกายน 2559 เตรียมพบกับการกลับมาตีพิมพ์อีกครั้งของ DEATH NOTE ครั้งนี้ในรูปแบบ 文庫 (บุง-โกะ)
ขนาด เล่มเล็กลง ประมาณ 15.2x10.5 ซม. และเพิ่มความหนามากขึ้น พร้อมเพิ่มเรื่องสั้นซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารโชเน็นจั๊มป์รายสัปดาห์
DEATH NOTE ฉบับนี้มี 7 เล่มจบ และพิเศษตรงที่มีการ์ดแถมในเล่ม ตัวการ์ดและหน้าปกหนังสือสามารถนำมาต่อกันเป็นภาพได้
สนนราคาอยู่ที่เล่มละ 130 บาท และตัวการ์ดที่แถมในเล่มจะมีเฉพาะในการตีพิมพ์ครั้งแรก จำนวน 4,000 เล่ม เท่านั้น!

ภาพปก DEATH NOTE Bunko Edition ฉบับภาษาไทย เล่ม 1



ภาพปก DEATH NOTE Bunko Edition ทั้งชุด 7 เล่มจบ ทุกเล่มนำมาต่อเป็นภาพใหญ่ได้

เล่ม 1 : 336 หน้า
เล่ม 2 : 344 หน้า
เล่ม 3 : 345 หน้า
เล่ม 4 : 354 หน้า
เล่ม 5 : 336 หน้า
เล่ม 6 : 346 หน้า
เล่ม 7 (จบ) : 339 หน้า



=========================================================================================
ที่มา fb NED

TIGA ชี้แจงการยกเลิก Pre Order “DVD Your lie in April set 1”

=================================================================================================

เรียน ลูกค้าทุกท่าน
เรื่อง ชี้แจงการยกเลิก Pre Order “DVD Your lie in April set 1”

สืบเนื่องจากการประกาศยกเลิกการ Pre Order “DVD Your lie in April set 1” เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2559 ที่ผ่านมา
ทางบริษัท ทีไอจีเอ จำกัด ใคร่ขอชี้แจงว่าการประกาศยกเลิกในครั้งนี้ เป็นทางเลือกสุดท้ายที่ทางบริษัทฯ ไม่อยากให้เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้น
โดยปัจจุบันมียอดสั่งจองเพียง 138 ชุด จากยอดขั้นต่ำในการสั่งผลิตสินค้าจำนวน 500 ชุด
จึงทำให้ทางบริษัท ฯ มีความจำเป็นต้องประกาศยกเลิกการสั่งจอง Pre Order “DVD Your lie in April set 1”

ทางบริษัทฯ ต้องขอขอบพระคุณลูกค้าทุกท่านที่ให้การสนับสนุนด้วยดีมาตลอด และหวังเป็นอย่างยิ่งว่า
ลูกค้าทุกท่านจะเข้าใจถึงความจำเป็นในการตัดสินใจของบริษัทในครั้งนี้ สำหรับลูกค้าที่ทำการชำระเงินจองไว้เรียบร้อยแล้ว
สามารถติดต่อขอรับเงินจองคืนผ่านร้านค้าที่ท่านได้ทำการติดต่อจองไว้ ได้ตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคม 2559 เป็นต้นไป

ทั้งนี้ ลูกค้าทุกท่านยังสามารถติดตามรับชมอนิเมชั่นเรื่อง “Your lie in April”
ในรูปแบบออนไลน์ได้ผ่านทางผู้ให้บริการที่มีลิขสิทธิ์ในการเผยแพร่อย่างถูกต้อง
อาทิเช่น AIS Play, Hollywood HDTV และ Wisplay

จึงเรียนมาเพื่อชี้แจงและขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ โอกาสนี้

ขอแสดงความนับถือ
บริษัท ทีไอจีเอ จำกัด



=================================================================================================
ที่มา pantip

ถ้อยคำอำลาจากใจ บ.ก. C.KIDs ฝากถึงนักอ่านทุกท่าน

==========================================================







==========================================================
ที่มา fb C-KIDs Express , พี.ที. บุ๊คส์ PTB หนังสือเช่า

แจ้งข่าวการ์ตูน Bongkoch : ขออภัยความผิดพลาดการจัดพิมพ์ "World Embryo เล่ม 5" และ "รักวุ่นวายกับนายเหมียว เล่ม 4"

*********************************************************

1. ขออภัยในความผิดพลาดการจัดพิมพ์ปก "World Embryo เวิลด์เอมบริโอ เล่ม 5”

เกิดข้อผิดพลาดในการจัดพิมพ์ ทำให้ปกการ์ตูน “World Embryo เวิลด์เอมบริโอ เล่ม 5”
เป็นปกอาบเงา ไม่เหมือนกับเล่มอื่น สำนักพิมพ์บงกชคอมมิคส์จึงได้จัดพิมพ์ปกเล่ม 5 ใหม่เป็นแบบอาบด้าน
แนบมาพร้อมกับ “World Embryo เวิลด์เอมบริโอ เล่ม 13 (เล่มจบ)” ซึ่งมีกำหนดวางแผงวันที่ 4 กรกฎาคม 2559



2. ขออภัยในความผิดพลาดการจัดพิมพ์ปก "รักวุ่นวายกับนายเหมียว เล่ม 4”

เกิดข้อผิดพลาดในการจัดพิมพ์ ทำให้สันปกการ์ตูน “รักวุ่นวายกับนายเหมียว เล่ม 4” เป็นภาพจากการ์ตูนเรื่องอื่น
สำนักพิมพ์บงกชคอมมิคส์จะจัดพิมพ์ปกเล่ม 4 ใหม่ แนบมาพร้อมกับการ์ตูน “รักวุ่นวายกับนายเหมียว” เล่มอื่น
ซึ่งจะแจ้งให้ทราบภายหลัง ติดตามความคืบหน้าได้ที่ bongkoch.com และ bongkochfanpage



*********************************************************
ที่มา http://www.bongkoch.com/

แจ้งข่าวการ์ตูน VBK : ประกาศการจัดทำนิตยสารออนไลน์ เล่มใหม่ “KC.DIGIMAG - F Edition”

=======================================================

หลังจากที่สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจได้เปิดตัวนิตยสารมังงะออนไลน์เล่มแรก “KC.DIGIMAG - W Edition” ซึ่งออนไลน์ทุกวันพุธ
และมีเรื่องดัง ๆ ให้อ่าน 5 เรื่อง นั่นคือ FAIRY TAIL, UQ HOLDER, คินดะอิจิกับคดีฆาตกรรมปริศนา R, ACMA GAME,
ศึกตำนาน 7 อัศวิน และเรื่องยาวใหม่ “หน่วยผจญคนไฟลุก” ผลงานของอ.อะสึชิ โอคุโบะ ผู้เขียนเรื่อง Soul Eater กันไปแล้ว
แต่เล่ม W ไม่ได้เป็นนิตยสารออนไลน์เล่มเดียวที่เราจะทำ เรายังมีเล่ม F (Friday) ที่กำลังจะเริ่มให้บริการออนไลน์ทุกวันศุกร์ด้วย

ดังนั้นเรามาทำความรู้จักกับ "KC.DIGIMAG - F Edition" นิตยสารมังงะออนไลน์ฉบับที่ 2 ของประเทศไทยกัน!!
ใน KC.DIGIMAG ฉบับ F นั้น ในฉบับ 1/2016 จะมีการ์ตูนให้อ่านกัน 4 เรื่องดังนี้ ประกอบด้วย “ยามาดะคุงกับแม่มดทั้ง 7”
กับ “เกมเทวดา โครงการ 2” ซึ่งทั้ง 2 เรื่องนี้ก็จะเป็นตอนต่อจากนิตยสาร Kc.Weekly เล่ม 13 เลย

นอกจากสองเรื่องประจำนี้แล้ว ก็ยังมีเรื่องยาวใหม่ “เกาะกระหายเลือด ภาค 47 วันสุดท้ายสู่หายนะ” เริ่มต้นกันที่นี่
โดยเรื่องนี้จะมีให้อ่านฉบับละ 2 ตอนเลยครับ เรื่องใหม่ไม่ได้มีแค่เกาะกระหายเลือด ภาคใหม่ ยังมี “คุณครูพันธุ์ตุ๊”
ที่เราได้แนะนำไปแล้วก็จะเริ่มมีให้อ่านกันที่เล่ม F เช่นกัน และไม่ได้มีแค่นี้ การ์ตูนดัง ๆ อย่าง “สองสิงห์อวกาศ”
ก็มีโปรแกรมจะออนไลน์ให่อ่านกันในเล่ม F แล้วยังมีเรื่องดัง ๆ อื่น ๆ อีกหลายเรื่อง เข้าคิวรอออนไลน์ให้อ่านกัน
จะเป็นเรื่องอะไรบ้างนั้น รอการประกาศอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ครับ

เตรียมพบการ์ตูนดัง ๆ และการ์ตูนใหม่ ๆ เหล่านี้ได้ในนิตยสารมังงะออนไลน์
“KC.DIGIMAG - F Edition” เริ่มต้นออนไลน์ฉบับ 1/2016 วันที่ 29 เม.ย. 2559

Download Free App “VIBULKIJ” ลงบน Smart Phone หรือ Tablet ของท่าน (มีให้บริการทั้งบน ios และ android”)
จากนั้นลงทะเบียนเข้าใช้บริการ แล้วเริ่มอ่านนิตยสารมังงะออนไลน์ เล่ม W ก่อน และเล่ม F ได้ในวันศุกร์หน้าครับ



=======================================================
ที่มา fb VBK

แจ้งข่าวการ์ตูน VBK : ประกาศเปลี่ยนแปลงการจัดทำนิตยสาร KC.WEEKLY

=======================================================

สวัสดีครับนักอ่านทุกท่าน

นิตยสารการ์ตูนญี่ปุ่นรายสัปดาห์ KC.WEEKLY ซึ่งออกวางตลาดทุกวันพุธ เป็นเวลานานกว่า 23 ปี
โดยมีการตีพิมพ์การ์ตูนมากมายเช่น GTO คุณครูพันธ์หายาก, คินดะอิจิกับคดีฆาตกรรมปริศนา ฯลฯ เล่มนี้
กำลังจะมีการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบการนำเสนอแล้วครับ

การเปลี่ยนแปลงที่ว่าก็คือ นิตยสาร KC.WEEKLY จะมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบครับ
คือว่าเล่ม 13/2016 ที่จะออกวางตลาดในวันพุธที่ 30 มี.ค. 2559 นี้จะเป็นฉบับสุดท้ายในรูปแบบหนังสือเล่มแล้วครับ
หลังจากนั้นนิตยสาร KC.Weekly จะเปลี่ยนรูปแบบเป็น ONLINE MAGAZINE ครับ และจะเปลี่ยนชื่อเป็น KC.DIGIMAG – W Edition

นิตยสาร ออนไลน์ KC.DIGIMAG นี้ ก็จะเริ่มให้บริการออนไลน์ เป็นรายสัปดาห์ ทุก ๆ วันพุธ เหมือนนิตยสาร KC.WEEKLY เลยครับ
และฉบับแรก 1/2016 ก็จะเริ่มให้บริการในวันพุธที่ 6 เมษายน 2559 นี้เลยครับ การ์ตูนที่มีให้อ่านออนไลน์ ในช่วงแรกนี้จะมี 6 เรื่อง
ก็มี ศึกจอมเวทอภินิหาร FAIRY TAIL, คินดะอิจิกับคดีฆาตกรรมปริศนา R, UQ HOLDER, ACMA GAME (ตอนต่อจากนิตยสาร KC.Weekly)
ซึ่ง สำหรับเรื่อง Fairy Tail, คินดะอิจิ...R และ UQ HOLDER เราจะเร่งเดินเครื่องให้เร็วมากขึ้น จนกระทั่งที่นักอ่านทุกท่าน จะได้อ่าน 3 เรื่องนี้ในตอนล่าสุด
พร้อมกับนักอ่านญี่ปุ่นเลยครับ เช่น เรื่อง FAIRY TAIL นั้น หลังสงกรานต์ นักอ่านจะได้อ่านตอนล่าสุดเทียบเท่านักอ่านชาวญี่ปุ่นเลยครับ

นอกจากนี้เรื่องดังอย่าง “ศึกตำนาน 7 อัศวิน” ก็จะย้ายมาให้อ่านในนิตยสารออนไลน์เล่มนี้ด้วยครับ
โดยจะให้อ่านต่อจากเล่ม 11 ที่เราออกวางตลาดไปเมื่อเดือนที่แล้ว และเรื่องยาวใหม่ที่เราเพิ่งประกาศลิขสิทธิ์
“หน่วยผจญคนไฟลุก” ผลงานของ อ.อะสึชิ โอคุโบะ ผู้เขียนเรื่อง Soul Eater ก็จะมาลงในนิตยสารออนไลน์เล่มนี้ด้วยครับ

ส่วนเรื่อง ยามาดะคุงกับแม่มดทั้ง 7 กับ เกมเทวดา โครงการ 2 นั้นจะมีการจะยังไม่ได้มาลงในเล่ม W Edition นี้ครับ
ส่วนจะลงใน “ไหน” เราจะมาประกาศอีกครั้ง แต่สำหรับ “ก้าวแรกสู่สังเวียน” นั้นเนื่องจากผู้เขียนไม่อนุมัติให้จัดทำแบบออนไลน์ครับ
ดังนั้นจึงไม่สามารถให้อ่านออนไลน์ได้ แฟน ๆ ของอิปโปต้องรออ่านเรื่องนี้ในฉบับรวมเล่มครับ รายละเอียดของนิตยสารออนไลน์ยังมีอีกมาก
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของการเผยแพร่, รูปแบบการอ่าน ฯลฯ เราจะรีบนำมาแจ้งรายละเอียดอีกครั้งในเร็ววันครับ

พบกับนิตยสาร KC.Weekly เป็นครั้งสุดท้ายได้ในวันพุธที่ 30 มี.ค. 2559
และเริ่มพบกับนิตยสารออนไลน์ KC.Digimag - W Edition เป็นครั้งแรกได้ในวันพุธที่ 6 เม.ย. 2559 นี้ครับ!!



=======================================================
ที่มา fb VBK

แจ้งข่าวการ์ตูน NED : ความคืบหน้าเกี่ยวกับภาพปกการ์ตูนเรื่อง ONE PUNCH-MAN

====================================================================

ทางญี่ปุ่นตอบกลับที่ส่งปกไปให้ตรวจแล้วครับ มีแก้ไขนิดหน่อยเกี่ยวกับดีไซน์ตรงชื่อผู้แต่งครับ
อีกเรื่องที่สำคัญมาก คือปกหลังและปีกปกหลังของฉบับญี่ปุ่นที่เป็นภาพลักษณะ 3D art
ซึ่งพอปรับเป็นขนาดเล่มของไทยจะมีปัญหาการจัดหน้า เพราะหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นไซส์จะเล็กกว่าของเรา
จึงสรุปว่าสำหรับ ONE PUNCH-MAN ฉบับภาษาไทยนี้ เราจะทำไซส์ให้เป็นขนาดเท่ากับญี่ปุ่น
เพื่อคงภาพที่ปกหลังและปีกปกหลังให้เหมือนกับฉบับญี่ปุ่นครับ (ไซส์เล่มน่าจะประมาณ All You Need Is Kill)

ปกหลังกับปีกปกหลัง ONE PUNCH-MAN เป็นภาพสามมิติ
http://goboiano.com/news/3611-japanese-fan-discovers-that-one-punch-man-manga-covers-are-3d-images

รายงานมาเพื่อทราบครับ...



====================================================================
ที่มา fb NED

แจ้งข่าวการ์ตูน Bongkoch : ขออภัยความผิดพลาดการจัดพิมพ์ "orange เล่ม 3" และ "X BLADE + -CROSS- เล่ม 2"

*********************************************************

1. ขออภัยในความผิดพลาดการจัดพิมพ์การ์ตูน "orange เล่ม 3"

เกิดข้อผิดพลาดในการจัดพิมพ์ ทำให้ปก orange เล่ม 3 เป็นปกอาบเงา ไม่เหมือนกับเล่ม 1-2
ทางทีมงานบงกชคอมมิคส์จึงแก้ไขปัญหาโดยการจัดพิมพ์ปกเล่ม 3 ใหม่เป็นแบบอาบด้าน
เพื่อให้เข้าชุดกับเล่มอื่นๆ และจะแนบไปพร้อมกับการ์ตูน orange เล่ม 5 (เล่มจบ)

ทุกท่านที่ซื้อการ์ตูน orange เล่ม 5 จะได้รับปก orange เล่ม 3 ฉบับแก้ไขไปด้วย



2. ขออภัยในความผิดพลาดการจัดพิมพ์การ์ตูน "X BLADE + -CROSS- เล่ม 2"

เกิดข้อผิดพลาดในการจัดพิมพ์ ทำให้ X BLADE + -CROSS- เล่ม 2 ไม่ได้ใช้กระดาษถนอมสายตาตามที่ระบุไว้
ทางทีมงานบงกชคอมมิคส์จึงแก้ไขปัญหาโดยเรียกเก็บคืน และทำการจัดพิมพ์ใหม่โดยใช้กระดาษสายตา
X BLADE + -CROSS- เล่ม 2 ที่วางขายตามร้านการ์ตูนและเว็บบงกช ณ ตอนนี้เป็นฉบับแก้ไขที่ใช้กระดาษถนอมสายตาถูกต้องแล้ว

ลูกค้าที่ซื้อ X BLADE + -CROSS- เล่ม 2 ไปก่อนหน้านี้
และพบว่ากระดาษเนื้อในไม่ใช่กระดาษถนอมสายตา
สามารถแจ้งเปลี่ยนเล่มใหม่ได้โดยทำตามขั้นตอนดังนี้

1. ฉีกปกนอก ปกใน และเนื้อใน X BLADE + -CROSS- เล่ม 2
2. ส่งภาพถ่าย X BLADE + -CROSS- เล่ม 2 ที่ทำการฉีกชิ้นส่วนแล้วมาทางอีเมล support@bongkoch.com
ใช้หัวข้อ “แจ้งหนังสือมีปัญหา X BLADE + -CROSS- เล่ม 2 ไม่ได้ใช้กระดาษถนอมสายตา”
3. ระบุชื่อ-นามสกุล ที่อยู่ที่จะให้จัดส่ง เบอร์โทรศัพท์ พร้อมช่องทางการซื้อหนังสือ
(เช่น “สั่งซื้อจากเว็บบงกช ใบสั่งซื้อเลขที่ #9999” “ซื้อจากร้านการ์ตูน xxx” เป็นต้น)
4. เมื่อเจ้าหน้าที่ได้รับอีเมลพร้อมไฟล์ภาพแล้ว จะเร่งดำเนินการพิจารณาส่งหนังสือชดเชยลูกค้าต่อไป

ขออภัยอย่างสูงมา ณ ที่นี้ และจะระมัดระวังให้มากยิ่งขึ้น
ทีมงานบงกชคอมมิคส์



*********************************************************
ที่มา http://www.bongkoch.com/

แจ้งข่าวการ์ตูน VBK : ประกาศยุติการตีพิมพ์การ์ตูนเรื่อง “โอตาคุน่องเหล็ก”

=======================================================

เรียนท่านผู้อ่านทุกท่าน

ตามที่สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจได้เคยแจ้งข่าวหยุดการตีพิมพ์ผลงานการ์ตูนในเครือบริษัทอากิตะโชเต็นมาระยะเวลาหนึ่ง
และทางสำนักพิมพ์ได้พยายามแก้ไขปัญหาที่มีอยู่ เพื่อที่จะกลับมาตีพิมพ์ผลงานเหล่านั้นต่อ

บัดนี้ในบรรดาผลงานที่หยุดการตีพิมพ์ชั่วคราวเหล่านั้น มีอีกเรื่องที่มีคำตอบที่แน่นอนออกมาแล้วครับ
เช่น เรื่อง “โอตาคุน่องเหล็ก” ผลงานของ อ.วาตานาเบะ วาตารุ นี้

สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจขอแจ้งยุติการตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนเรื่อง “โอตาคุน่องเหล็ก” ไว้ที่เ พียงเล่ม 25 นี้เท่านั้นครับ
อย่างไรก็ตามท่านผู้อ่านจะได้อ่านหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ต่อจากสำนักพิมพ์อื่นที่จะมาตีพิมพ์การ์ตูนเรื่องนี้ต่อครับ
ซึ่งหากมีความคืบหน้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทางสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจจะมาร่วมแจ้งข่าวนี้ด้วยครับ

และสำหรับหนังสือทั้ง 25 เล่มที่ออกวางตลาดมาแล้ว จะยังคงมีวางจำหน่ายไปจนกว่าที่หนังสือ โอตาคุน่องเหล็ก
จากสำนักพิมพ์ใหม่จะออกวางตลาดครับ หลังจากนั้นแล้ว สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจจะหยุดจำหน่ายหนังสือทั้ง 25 เล่มนี้ครับ

สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจต้องขออภัยต่อผู้อ่านทุกท่านสำหรับการเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้
และขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุนผลงานเรื่อง โอตาคุน่องเหล็กมาโดยตลอดครับ

จึงเรียนมาเพื่อทราบ
สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ



=======================================================
ที่มา fb VBK

แจ้งข่าวการ์ตูน VBK : ประกาศยุติการตีพิมพ์การ์ตูนเรื่อง “SAINT SEIYA THE LOST CANVAS ภาค GOLD SAINT”

=======================================================

เรียนท่านผู้อ่านทุกท่าน

ตามที่สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจได้เคยแจ้งข่าวหยุดการตีพิมพ์ผลงานการ์ตูนในเครือบริษัทอากิตะโชเต็นมาระยะเวลาหนึ่ง
และทางสำนักพิมพ์ได้พยายามแก้ไขปัญหาที่มีอยู่ เพื่อที่จะกลับมาตีพิมพ์ผลงานเหล่านั้นต่อ

บัดนี้ในบรรดาผลงานที่หยุดการตีพิมพ์ชั่วคราวเหล่านั้น มีบางเรื่องที่มีคำตอบที่แน่นอนออกมาแล้วครับ เช่น
เรื่อง “SAINT SEIYA THE LOST CANVAS ภาค GOLD SAINT” ผลงานของ อ.เทชิโรกิ ชิโอริ นี้

สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจขอแจ้งยุติการตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนเรื่อง “Saint Seiya The Lost Canvas ภาค Gold Saint”
ไว้ที่เพียงเล่ม 5 นี้เท่านั้นครับ อย่างไรก็ตามท่านผู้อ่านจะได้อ่านหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ต่อจากสำนักพิมพ์อื่น
ที่จะมาตีพิมพ์การ์ตูนเรื่องนี้ต่อครับ ซึ่งหากมีความคืบหน้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทางสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจจะมาร่วมแจ้งข่าวนี้ด้วยครับ

และสำหรับหนังสือทั้ง 5 เล่มที่ออกวางตลาดมาแล้ว จะยังคงมีวางจำหน่ายไปจนกว่าที่หนังสือ
“Saint Seiya The Lost Canvas ภาค Gold Saint” จากสำนักพิมพ์ใหม่จะออกวางตลาดครับ
หลังจากนั้นแล้ว สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจจะหยุดจำหน่ายหนังสือทั้ง 5 เล่มนี้ครับ

สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจต้องขออภัยต่อผู้อ่านทุกท่านสำหรับการเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้
และขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุนผลงานเรื่อง “Saint Seiya The Lost Canvas ภาค Gold Saint” มาโดยตลอดครับ

จึงเรียนมาเพื่อทราบ
สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ



=======================================================
ที่มา fb VBK

TIGA ประกาศ "งดการผลิตแผ่น Home Video ประเภท Blu-ray ทุกเรื่อง"

=========================================

ทาง TIGA ได้ดำเนินการด้านลิขสิทธิ์แอนิเมชั่นการ์ตูนญี่ปุ่นมาระยะเวลายาวนาน
ซึ่งได้รับการตอบรับจากกลุ่มลูกค้า Home Video ในไทยเป็นด้วยดีมาตลอด
ซึ่งทาง TIGA รู้สึกขอบคุณและพยายามรักษามาตรฐานให้ได้ตามของญี่ปุ่นต่อไป

แต่เนื่องจากพฤติกรรมการรับชมที่เปลี่ยนไป และสภาพเศรษฐกิจ
ในปัจจุบัน ทำให้ทาง TIGA ตัดสินใจที่จะหยุดการผลิตแผ่น Home Video ในส่วน Blu-ray
ในทุกๆเรื่อง ทั้งเรื่องใหม่และซีซั่นต่อเนื่องออกไปอย่างไม่มีกำหนด
หรือจนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในอนาคต

สำหรับการ์ตูน Strike Witches Season 2 จักไม่มีการทำ Blu-Ray
แต่ทาง TIGA ยังคงผลิตแผ่น DVD อยู่เช่นเดิม และออกแบบให้ได้ตามญี่ปุ่น
ทั้งนี้ทางทีมงานขอน้อมรับคำติ และคำแนะนำทุกประการที่โพสท์เข้ามาในเพจ TIGA
และบริษัทหวังว่าทุกท่านคงจะเข้าใจในการประกาศครั้งนี้ค่ะ

จึงเรียนมาเพื่อทราบโดยทั่วกัน
ทีมงาน TIGA ต้องขออภัยเป็นอย่างสูง



=========================================
ที่มา fb TIGA

แจ้งข่าวการ์ตูน VBK : ประกาศยุติการตีพิมพ์นิตยสาร VIVA! FRIDAY

=======================================================

เรียนผู้อ่านทุกท่าน

เรามีเรื่องสำคัญมาประกาศครับ นิตยสาร VIVA! FRIDAY no.28/2015
ที่จะออกวางตลาดในวันจันทร์ที่ 27 ก.ค. 2558 นี้จะเป็นฉบับสุดท้ายแล้วครับ
โดยสาเหตุที่เราจะต้องยุติการตีพิมพ์ เนื่องจากปัญหาในการดำเนินการผลิตและสภาพเศรษฐกิจหลายอย่าง

สำหรับท่านสมาชิกนิตยสาร VIVA! FRIDAY ที่ยังมีอายุสมาชิกเหลืออยู่
เราจะทำการส่งจดหมายแจ้งการเปลี่ยนแปลงอายุสมาชิกไปหาทุกท่านครับ

การ์ตูนเรื่องต่าง ๆ ในนิตยสาร VIVA! FRIDAY นั้น
เราจำเป็นต้องหยุดการตีพิมพ์ฉบับรวมเล่มของการ์ตูนหลายเรื่องในนิตยสาร
รวมไปถึงการ์ตูนเรื่องอื่น ๆ ของค่ายอาคิตะโชเต็นไประยะหนึ่งก่อน แต่แน่นอนว่าเราจะพยายามแก้ไขปัญหาที่มี
เพื่อให้เรื่องต่าง ๆ ที่ค้างอยู่ สามารถออกวางตลาดต่อไปได้ในอนาคตอันใกล้

อย่างไรก็ตาม ยังคงมีหนังสือรวมเล่มของค่ายอาคิตะโชเต็นที่จะออกวางจำหน่ายได้ตามปกติอยู่ 3 เรื่อง
ประกอบด้วย CROWS ZERO II, DROP คนดิบ ภาค OG และ มหาสงคราม BASARA3 ภาคเทพวิบัติ

สุดท้ายนี้เราขอขอบคุณแฟน ๆ นิตยสาร VIVA! FRIDAY ที่ติดตามอ่านกันมาตลอดระยะเวลาหลายปี
หากมีความคืบหน้าเกี่ยวกับหนังสือรวมเล่มของเรื่องต่าง ๆ เราจะรีบแจ้งข่าวให้ทราบทันที

จึงเรียนมาเพื่อทราบ
สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ



=======================================================
ที่มา fb VBK

แจ้งข่าวการ์ตูน SIC : ประกาศเกี่ยวกับนิตยสาร "C-KiDs Express"

==========================================================



อย่างที่ทราบกันแล้วว่า เราจะมีการปรับรูปแบบนิตยสาร C-KiDs ในวาระก้าวเข้าสู่ปีที่ 22
ด้วยการปรับมาเป็น C-KiDs Express ที่จะมีความพิเศษสุดคือ "เรื่องลงพร้อมตอนใหม่ล่าสุดของญี่ปุ่น 5 เรื่อง" ได้แก่

- วันพีช
- รักลวงป่วนใจ
- โทริโกะ
- Assassination Classroom
- ยอดนักปรุง โซมะ

โดยในฉบับที่ 1 / 2015 (วางจำหน่ายวันอังคารที่ 9 ธ.ค. 2557) ท่านจะได้พบกับ

- รักลวงป่วนใจ ตอนที่ 150
- โทริโกะ ตอนที่ 304
- Assassination Classroom ตอนที่ 119
- ยอดนักปรุงโซมะ ตอนที่ 98
- วันพีช จะเป็นตอนที่ 769 เนื่องจากใน Shonen Jump เล่มล่าสุด วันพีชงดลงพิมพ์นะครับ

ส่วนที่เรา Skip ข้ามไปนั้น เราจะมีการจัดทำ "เรื่องย่อ" ของช่วงเวลาที่หายไปไว้ให้ครับ
พร้อมกำหนดการออกรวมเล่มที่ชัดเจนจะวางไว้ให้ที่หน้าของเรื่องย่อของแต่ละเรื่อง

และจะมี 2 เรื่องที่เราไม่ได้ Skip นั่นก็คือ กินทามะ และ Beelzebub
เนื่องจากกินทามะถ้าโดดข้ามไปจะทำให้ไม่ปะติดปะต่อในส่วนของเนื้อเรื่องและตัวละคร
ประกอบกับการแปลเป็นอะไรที่ต้องขอเวลาให้นักแปลจริงๆเพื่อความสมบูรณ์ของงานแปล
ส่วนหนูเบลก็เป็นอย่างที่ทราบกันครับ ว่าได้จบไปแล้ว ส่วนจะมีเรื่องอะไรมาใหม่
^ ^ อดใจรอกันสักนิดนะครับ

** และราคา C-KiDs Express 45 บาทและอยู่ในรูปแบบนิตยสารที่ตีพิมพ์บนกระดาษเหมือนเดิมจ้า **

ส่วน ไอโฟน 6 แจกแน่นอน อดใจรอข่าวคราวว่าจะเริ่มแจกเมื่อไหร่ แจกยังไง เร็วๆนี้ครับ

** ใครหาซื้อ C-KiDs Express ไม่ได้ตามร้าน สั่งกับร้านใกล้บ้านได้ครับ เดี๋ยวทางร้านจะสั่งกับทางสนพ.ให้ครับ **



==========================================================
ที่มา fb SIC

[First Page] อัพเดทความคืบหน้าเกี่ยวกับการ์ตูนและนิยาย (28 Nov 2014)

===============================================

01. การ์ตูน อดัมแห่งสนธยา -evil eyes- : เล่ม 2 ทางญี่ปุ่นจะออกราวกลางๆปี 2558 ของเราคงปลายปี 2558
02. นิยาย อดัมแห่งสนธยา เล่ม 4 : เนื่องจากกำลังจะทันญี่ปุ่นจึงอาจจะออกช้าลงเพื่อหลีกทางให้เรื่องอื่นๆ
03. นิยาย พิภพมังกรมาร ดาบเทวะ (Seiken to Maryuu no Sekai) เล่ม 1 : กำลังแปล อย่างเร็วคือเดือน มี.ค.2558
04. นิยาย อลวนคำสาปสุดซี้ด เล่ม 2 : แปลเสร็จแล้วครับ กำลังอยู่ในคิวผลิต อย่างช้าคือเดือน ก.ค. 2558
05. นิยาย สงครามหุ่นรบสลับขั้ว เล่ม 2 : กำลังแปล อย่างช้าคือเดือน ก.ค. 2558
06. นิยาย รักของผม กับเธอ และเธอ และเธอ เล่ม 2 : กำลังแปล อย่างช้าคือเดือน ก.ค.2558
07. นิยาย ภารกิจสุดจี๊ดของสาวน้อยจำเป็น! เล่ม 2 : กำลังแปล อย่างช้าคือเดือน ก.ค. 2558
08. นิยาย ไนท์ & แมจิก เล่ม 2 : กำลังแปล อย่างเร็วคือเดือน มี.ค. 2558
09. นิยาย ผ่ามิติแหกกฎมนตรา เล่ม 2 : กำลังแปล อย่างเร็วคือเดือน มี.ค. 2558
10. นิยาย ผู้กล้าแห่งโล่ห์ (Tate no Yuusha no Nariagari) เล่ม 1 : กำลังแปล อย่างเร็วคือเดือน มี.ค.2558
11. นิยาย Psycome รักเลือดสาด เล่ม 1 : กำลังแปล อย่างเร็วคือเดือน มี.ค. 2558
12. นิยาย แรพส์โซดี้ต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช (Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku) เล่ม 1 : กำลังแปล อย่างเร็วคือเดือน มี.ค. 2558
13. การ์ตูน ผู้กล้าแห่งโล่ห์ (Tate no Yuusha no Nariagari) เล่ม1 : กำลังแปล อย่างเร็วคือเดือน มี.ค. 2558
14. การ์ตูน พี่สาวสุดแสบแห่งบ้านโฮสึกิ (Hoozuki-san Chi no Aneki) เล่ม1 : กำลังแปล อย่างเร็วคือเดือน มี.ค. 2558



===============================================
ที่มา fb First Page Pro

SIC เปิดตัว "C-KiDs Express" อ่านการ์ตูนฮิตตอนใหม่ล่าสุดชน Shonen Jump ชนิดตอนต่อตอน

===================================================================

ถ้า...เราจะให้คุณอ่าน

- วันพีช
- รักลวงป่วนใจ
- โทริโกะ
- ยอดนักปรุง โซมะ
- Assassination Classroom

แบบ ทันอก ทันใจ อ่านตอนใหม่ล่าสุดแบบชน Shonen Jump ชนิดตอนต่อตอน ...
คุณชอบหรือไม่....ถ้าใช่ นี่คือคำตอบของคุณ...

C-KiDs Express ฉบับที่ 1/2015 ธันวาคม 2557 นี้ เจอกันทุกแผงหนังสือ
บอกไว้ก่อน เล่มนี้มีเซอร์ไพรส์แบบที่คุณ คาดไม่ถึง แน่นอน...



===================================================================
ที่มา fb SIC

[Animag] ชี้แจงเกี่ยวกับความล่าช้าของไลท์โนเวลบางเรื่อง (7 Nov 2014)

==================================================================

บก.M Talk : แถ-ลง เกี่ยวกับความล่าช้าของไลท์โนเวลบางเรื่อง

สวัสดี ครับ บก.M เจ้าเก่าครับผม วันนี้จะขอถือโอกาสรวบยอดตอบข้อสงสัยที่นักอ่านหลายท่านสอบถามมา เกี่ยวกับไลท์โนเวลบางเรื่องที่เข้าข่ายล่าช้าครับ

1. กันพรินเซส : ผู้แปลท่านเดิมขอไม่รับงานต่อ
ปัจจุบันสามารถจัดหาผู้แปลท่านใหม่มารับงานในส่วนของเล่ม 5 ได้แล้ว แต่ยังไม่สามารถกำหนดวันวางแผงที่ชัดเจนได้

2. บันทึกครอบครัวตัวป่วน : มีการยกเลิกสัญญากับผู้แปลท่านเดิม
ปัจจุบันสามารถจัดหาผู้แปลท่านใหม่มารับงานในส่วนของเล่ม 4 ได้แล้ว แต่ยังไม่สามารถกำหนดวันวางแผงที่ชัดเจนได้

3. หมัดผมไม่หนัก แต่รักกำลังสาม : ผู้แปลท่านเดิมไม่สามารถรับงานเล่มต่อไปได้ ปัจจุบันยังอยู่ในระหว่างการคัดเลือกผู้แปลท่านใหม่

4. อาเบะ เซย์เมย์ จิ้งจอกปราบมาร : ผู้แปลท่านเดิมขอไม่รับงานต่อ ปัจจุบันมีผู้แปลที่มารับช่วงงานต่อแล้ว
และส่งต้นฉบับแปลเล่มใหม่เข้ามาเรียบร้อยแล้ว คาดว่าจะวางแผงอย่างช้าเล่มต่อไปได้ไม่เกินงานสัปดาห์หนังสือ มีนาคม 2015

5. โตเกียวองเมียวจิ : มีการยกเลิกสัญญากับผู้แปลท่านเดิม ปัจจุบันผู้แปลท่านใหม่ซึ่งมารับช่วงงานต่อได้ส่งต้นฉบับแปลเรียบร้อยแล้ว
คาดว่าจะวางแผงเล่มใหม่อย่างช้าไม่เกินงานสัปดาห์หนังสือ มีนาคม 2015

6. ไอดอลไลซิ่ง : ผู้แปล (ผมเอง) โดนงานหลวงเบียดบัง ซึ่งรวมไปถึงการเร่งทำงานเพื่อชดเชยส่วนที่ล่าช้าไปเมื่อครั้งก่อนด้วย
ทำให้งานแปลล่าช้าไปมาก อย่างไรก็ตาม คาดว่าจะวางแผงอย่างช้าไม่เกินงานสัปดาห์หนังสือ มีนาคม 2015
และน่าจะมีการพิจารณาตัวเองวางมือจากงานแปลชิ้นนี้

7. อินเดกซ์ คัมภีร์คาถาต้องห้าม : เกิดความล่าช้าด้วยสาเหตุบางอย่าง
จึงต้องขอเรียนว่าการวางแผงเรื่องนี้จะยังคงจะทิ้งช่วงการวางแผงแบบนี้ต่อไปอีกสักระยะ (ซึ่งไม่สามารถประเมินระยะเวลาได้เช่นกัน)
อย่างไรก็ตาม หลังจากปัญหาในส่วนนี้จบลง น่าจะสามารถกลับมาออกอย่างต่อเนื่องติดต่อกันเหมือนอย่างที่เคยเป็นมาได้อีกไปจนจบภาคแรก
เนื่องจากมีการแปลต้นฉบับบางส่วนเก็บไว้ได้มากพอสมควรแล้ว

สำหรับเรื่องที่ไม่ถูกกล่าวถึงในที่นี้ ขอเรียนให้ทราบว่า เรื่องต่างๆ เหล่านั้นต่างไม่มีปัญหาใดๆ
หรืออาจมีปัญหาเล็กน้อยอยู่บ้าง ซึ่งไม่กระทบภาพรวมของการออกหนังสือ จึงไม่จำเป็นต้องกล่าวถึงในครั้งนี้ครับ

จึงเรียนมาเพื่อทราบ และขออภัยในความล่าช้าที่เกิดขึ้น
บก.M

==================================================================
ที่มา fb Animag

แจ้งข่าวนิยาย Jamsai : ชี้แจงเรื่องยุติการตีพิมพ์ ‘ Polaris สาวน้อยเจ้าศาสตรา ’

===============================================================

สวัสดีค่ะ เพื่อนๆ นักอ่าน

หลังจากที่ทีมงานแจ่มใสได้ประกาศแจ้งนักอ่านเกี่ยวกับการยุติการพิมพ์หนังสือ ‘Polaris สาวน้อยเจ้าศาสตรา’ ไปก่อนหน้านี้
ทีมงานแจ่มใสขอชี้แจงเกี่ยวกับการตีพิมพ์หนังสือเรื่อง ‘Polaris สาวน้อยเจ้าศาสตรา’ เพิ่มเติมดังนี้ค่ะ

เนื่องจากการคัดเรื่องที่นำมาแปลนั้น ปกติทางต่างประเทศจะส่งต้นฉบับมาให้พิจารณาเป็นภาคๆ
เพราะในตอนเลือกเรื่องบางเรื่องยังออกไม่ครบ หรือนักเขียนเองยังเขียนไม่จบ ทางแจ่มใสได้มองถึงกระแสความนิยมในไต้หวัน
และเนื้อหาในภาคแรกที่มีความสนุกมากจึงอยากให้เพื่อนๆ ได้อ่านกัน และจากประสบการณ์ที่เคยร่วมงานกันมาไม่เคยมีปัญหาเช่นนี้มาก่อน
ทางแจ่มใสจึงพิจารณาเห็นสมควรแปลและตีพิมพ์หนังสือเรื่องนี้ออกมาให้เพื่อนๆ ได้อ่านกันค่ะ

แต่หลังจากพบว่า เนื้อหาในภาคสองที่นำเสนอฉากที่มีความรุนแรงทางเพศ
อย่างยากที่จะปรับเกลาให้เหมาะสมกับเยาวชน และวัฒนธรรมของไทยได้
แจ่มใสจึงตัดสินใจยุติการแปลเรื่องนี้ต่อค่ะ

แจ่มใสเองรู้สึกเสียใจที่ทำให้นักอ่านต้องผิดหวัง แต่ด้วยนโยบายของเราที่จะไม่สนับสนุนเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม
หวังเป็นอย่างยิ่งว่านักอ่านจะเข้าใจและร่วมส่งเสริมค่านิยมอันดีให้เกิดขึ้นในสังคม
พร้อมทั้งขอขอบคุณทุกความคิดเห็นจากนักอ่านทุกๆ ท่านเป็นอย่างสูง และขอขอบคุณที่ติดตามผลงานจากแจ่มใสเสมอมา

ทั้งนี้ สำหรับนักอ่านที่ติดตามเรื่องราวของ ‘Polaris สาวน้อยเจ้าศาสตรา’ มาตั้งแต่ต้น
ทางทีมงานแจ่มใสจะลงเรื่องย่อของภาคต่อในแต่ละเล่มให้ทุกท่านได้ติดตามบทสรุปของตัวละครทางเพจ Jam Jeed นะคะ
โดยจะเริ่มเล่มแรกในเดือนกันยายน 2557 นี้ค่ะ

แจ่มใสต้องขออภัยสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และขอสัญญาว่าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อไม่ให้เกิดกรณีอย่างนี้ขึ้นอีกค่ะ”

ด้วยไมตรีจิต
สำนักพิมพ์แจ่มใส



===============================================================
ที่มา fb Jamjeed