หนังสือการ์ตูน BL เรื่อง given ผลงานของ อ.Natsuki Kizu ได้นำไปสร้างเป็น
ละคร ความยาว 6 ตอนจบ สำหรับมาฉายให้รับชมผ่าน
ช่องทางสตรีมมิ่ง Fuji TV on Demand (FOD) ตั้งแต่วันที่ 17 ก.ค. 2021 โดยได้ Koichiro Miki ผู้ซึ่งเคยรับหน้าที่กำกับภาพยนตร์
และละครจากหนังสือการ์ตูนมาหลายเรื่อง Pornographer: Playback ปี 2021, ใจดวงนี้แสนรักเธอ 1/100,000 (
10-manbun no 1)
ปี 2020, โอตาคุปั่นสะท้านโลก (
Yowamushi Pedal) ปี 2020, เสียงปริศนาพาใจฝัน (
Fukumenkei Noise) ปี 2017, Pornographer
ปี 2018, บริษัทสัมผัสกรรม (Soumato Kabushikigaisha) ปี 2012 (ร่วมกับ Kensaku Miyashita, Masaya Kakehi), Furenaba Ochin
ปี 2016 รวมไปถึงภาพยนตร์จากนิยายที่เคยเข้ามาฉายในไทยแล้ว The Travelling Cat Chronicles ผม แมว และการเดินทางของเรา
(Tabineko Report) ปี 2018 มารับหน้าที่ทั้งกำกับและเขียนบทละครเรื่องนี้ พร้อมกันนั้นก็ได้เปิดเผยรายชื่อนักแสดงนำทั้งสี่คนแล้ว
รายชื่อนักแสดง
- Kai Inowaki อายุ 25 ปี (Kuro - โหดไม่ถามชื่อ The Fable) รับบทเป็น Akihiko Kaji
- Jin Suzuki อายุ 21 ปี (Toshiaki Kurokawa - Brave -Gunjo Senki-) รับบทเป็น Ritsuka Uenoyama
- Sanari อายุ 18 ปี รับบทเป็น Mafuyu Sato
- Shuntaro Yanagi อายุ 30 ปี (Yusuke Makishima - โอตาคุปั่นสะท้านโลก Yowamushi Pedal) รับบทเป็น Haruki Nakayama
ภาพบางส่วนจากละคร given
พร้อมกันนั้น ยังได้มีประกาศอีกด้วยว่าการ์ตูนเรื่อง given จะได้นำไปสร้างเป็น Original Video Animation (OVA) ในรูปแบบ DVD
ใช้ชื่อว่า "given Uragawa no Sonzai" เน้นเรื่องราวเกี่ยวกับ Mafuyu Sato และ Ritsuka Uenoyama ซึ่งเกิดขึ้นภายในช่วงเดียว
กับภาพยนตร์อนิเม given มาพร้อมกับหนังสือการ์ตูน ฉบับรวมเล่ม 7 แบบ Limited Edition ซึ่งมีกำหนดออกวางแผงที่ญี่ปุ่นในวันที่
1 ธ.ค. 2021 โดยเริ่มเปิดให้สั่งจองได้แล้วตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 29 ส.ค. 2021
อ.Natsuki Kizu เขียนการ์ตูนบอยเลิฟเรื่อง given มาเริ่มลงพิมพ์ตอนแรกในนิตยสารการ์ตูน Cheri+ 2013 Vol.8 (30 เม.ย. 2013)
ปัจจุบันมีฉบับรวมเล่มออกวางแผงในญี่ปุ่นแล้ว 6 เล่ม ยังไม่จบ ผลงานเรื่องนี้เคยได้นำไปจัดทำในรูปแบบ Drama CD เป็นของแถม
มาพร้อมกับนิตยสารการ์ตูน Cheri+ 2016 Vol.19 (1 ม.ค. 2016) และ Crown Works นำการ์ตูนเรื่องนี้ไปจัดทำในรูปแบบดราม่าซีดี
ทั้งหมด 4 ชุด แต่ละชุดจะนำฉบับรวมเล่มของการ์ตูนบอลเลิฟเรื่องนี้มาดัดแปลงเป็นดราม่าซีดี ชุดแรกดัดแปลงจากฉบับรวมเล่มแรก
(25 ก.พ. 2016), ชุดที่สองดัดแปลงจากฉบับรวมเล่ม 2 (25 ม.ค. 2017) แต่มี Live Edition มาวางจำหน่ายพร้อมกันด้วย, ชุดที่สาม
ดัดแปลงจากฉบับรวมเล่ม 3 (26 ม.ค. 2018) และชุดที่สี่ดัดแปลงจากฉบับรวมเล่ม 4 (22 พ.ย. 2018)
รายชื่อนักพากย์ given ฉบับดราม่าซีดี
- Mafuyu Sato พากย์โดย Soma Saito (Kai Ichinose - วัยกระเตาะ ตึ่ง ตึง ตึ๊ง Piano no Mori)
- Ritsuka Uenoyama พากย์โดย Makoto Furukawa (Saitama - One-Punch Man)
- Haruki Nakayama พากย์โดย Yasuaki Takumi (Gakuto Kase - Gamers!)
- Akihiko Kaji พากย์โดย Satoshi Hino (Daichi Sawamura - ไฮคิว!! คู่ตบฟ้าประทาน Haikyuu!!)
- Ugetsu Murata พากย์โดย Atsushi Tamaru (Mochizo Oji - Tamako Market ตลาดป่วน ก๊วนทามาโกะ)
- Hiiragi Kashima พากย์โดย Toshiki Masuda (Masahiro Setagawa - รักหมดใจ My Hero (Hitorijime My Hero))
การ์ตูนเรื่อง given ได้รับเลือกให้อยู่ในอันดับที่ 7 Best Series จาก
BL Awards 2017, อันดับที่ 6 จาก Best Series จาก
BL Awards 2018,
อันดับที่ 2 Best Series จาก
BL Awards 2020, อันดับที่ 1 Best Series จาก
BL Awards 2021 (ฉบับภาพยนตร์อนิเมก็ได้รับเลือกให้อยู่ใน
อันดับที่ 1
กลุ่มภาพยนตร์และละคร) , อันดับที่ 2
การ์ตูน Boy's Love ยอดนิยม ประจำปี 2019 โดย BookLive!, อันดับที่ 55
การ์ตูน Boy's
Love ที่อยากแนะนำให้อ่าน โดย BookLive, อันดับที่ 7
Kono BL ga Yabai! 2020, อันดับที่ 10
Kono BL ga Yabai! 2021
เสียงที่คุ้มคลั่งของมาฟุยุ เป็นอาวุธทำลายล้างที่ซึมลึกลงไปในหัวใจ จนไม่อาจถอนออกมาได้
ในวันที่อุเอโนะยามะเริ่มรู้สึกเบื่อในสิ่งที่กำลังทำ ไม่ว่าจะเป็นกีตาร์ที่เคยคิดว่าชอบมาก หรือบาสเก็ตบอลที่เคยคิดว่าสนุก
เขาก็ได้พบกับมาฟุยุที่กำลังกอดกีตาร์ที่พังแล้วเอาไว้ เมื่ออุเอโนะช่วงซ่อมให้และทดลองดีดกีตาร์อีกครั้ง
เป็นจุดเริ่มต้นให้เขาบังเอิญรู้จักกับเสียงร้องเพลงของมาฟุยุที่สั่นสะเทือนไปถึงขั้วหัวใจ ...
สตูดิโอ Lerche นำการ์ตูน BL เรื่อง given ไปดัดแปลงเป็น
ทีวีอนิเม ความยาว 11 ตอนจบ เริ่มออกอากาศที่ญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 11 ก.ค. 2019
จนถึงวันที่ 19 ก.ย. 2019 แต่มีการเปลี่ยนแปลงนักพากย์ที่ต่างจากฉบับดราม่าซีดีทั้งหมด อนิเมสิบเอ็ดตอนจะนำมารวมไว้ใน Blu-ray/DVD
ทั้งหมด 4 แผ่น แผ่นที่หนึ่ง ตอนที่ 1-2 ออกวางจำหน่ายที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 25 ก.ย. 2019, แผ่นที่สอง ตอนที่ 3-5 ออกวางจำหน่ายที่ญี่ปุ่น
ไปเมื่อวันที่ 30 ต.ค. 2019, แผ่นที่สาม ตอนที่ 6-8 ออกวางจำหน่ายที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 27 พ.ย. 2019 และแผ่นที่สี่ ตอนที่ 9-11 ออกวาง
จำหน่ายที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 25 ธ.ค. 2019 โดยทั้งสี่แผ่นก็จะมี Special Booklet ซึ่งจะมีการ์ตูนพิเศษจากเจ้าของผลงานต้นฉบับ นอกจากนี้
ก็จะมี Original Soundtrack ชุดที่ 1-2 มาพร้อมกับแผ่นที่ 1 และแผ่นที่ 3 กับ Drama CD ชุดที่ 1-2 มาพร้อมกับแผ่นที่ 2 และแผ่นที่ 4
ซึ่งหลังออกอากาศทีวีอนิเมจบลงไปแล้ว ก็มีประกาศว่าการ์ตูนเรื่อง given จะได้นำไปสร้างเป็นฉบับภาพยนตร์อนิเม ซึ่งครั้งนี้จะอยู่ภายใต้เลเบล
Blue Lynx ของสถานี Fuji TV ซึ่งผลิตอนิเมแนว Boy's Love โดยเฉพาะ เน้นเรื่องราวเกี่ยวกับ Haruki Nakayama, Akihiko Kaji และ Ugetsu
Murata ซึ่งต่างไปจากฉบับทีวีอนิเม ที่เน้นเรื่องราวของสองตัวละคร Mafuyu Sato กับ Ritsuka Uenoyama นอกจากได้นักพากย์ชุดเดิมกลับมา
ครบถ้วนแล้ว สตูดิโอ Lerche จะยังคงเป็นผู้ที่มารับหน้าที่ผลิตภาพยนตร์อนิเมเช่นเดียวกับทีวีอนิเม รวมไปถึงได้ทีมงานหลักกลับมารวมตัวกันครบ
Hikaru Yamaguchi รับหน้าที่กำกับ, Yuniko Ayana รับหน้าที่เขียนบท, Mina Osawa รับหน้าที่ออกแบบตัวละครฉบับอนิเม และ Hiromi Kikuta
รับหน้าที่กำกับเสียง และ Michiru รับหน้าที่ทำเพลงประกอบ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 22 ส.ค. 2020 (เดิมภาพยนตร์อนิเม
เรื่องนี้มีกำหนดเข้าฉายที่ญี่ปุ่นวันที่ 16 พ.ค. 2020 แต่ต้องเลื่อนกำหนดเข้าฉาย เนื่องจากผลกระทบจากการแพร่ระบาดของไวรัส COVID-19)
ภาพยนตร์อนิเม given
เปิดต้วในอันดับที่ 9 Japan Box Office และกวาดรายได้รวมทั้งหมดจากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปได้ถึง
220 ล้านเยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์มากกว่า 150,000 ใบ (สรุปรายได้จนถึงวันที่ 21 ต.ค. 2020) และวางจำหน่ายภาพยนตร์อนิเมเรื่องนี้
ในรูปแบบ Blu-ray และ DVD ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 3 ก.พ. 2021 สำหรับ Limited Edition ก็จะประกอบด้วยเคสซึ่งมีภาพวาดใหม่จาก อ.Natsuki
Kizu, Original Soundtrack CD, Character Design Book, Special Booklet ซึ่งจะมีการ์ตูนพิเศษจากเจ้าของผลงาน และ Illustration Card
สำหรับภาพยนตร์อนิเมเรื่องนี้ไม่เพียงแค่เข้าฉายในญี่ปุ่น แต่ได้นำไปเข้าฉายในไต้หวัน ทำเงินไป 2.61 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน (สรุปรายได้จนถึง
วันที่ 15 พ.ย. 2020) และเกาหลีใต้ ทำเงินไป 40,009,320 วอน (สรุปรายได้จนถึงวันที่ 7 มี.ค. 2021)
Bokura dake no Shudaika เพลงใหม่ของโซโล่ร็อคโปรเจค
centimillimental (Atsushi) ก็ได้นำมาใช้เป็นเพลงประกอบให้ภาพยนตร์อนิเม
given และนับว่าเป็นอีกครั้งที่ centimillimental มามีส่วนเกี่ยวข้องกับอนิเมซึ่งดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูน BL เรื่องนี้ เนื่องจากก่อนหน้านั้น
ซิงเกิ้ล
Kizuato ซึ่งออกวางจำหน่ายที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 11 ก.ย. 2019 เคยได้นำไปใช้เป็น Opening Theme ให้กับฉบับ TV Anime มาแล้ว
อีกทั้งยังมี
Yoru ga Akeru ซึ่งเป็น Insert Song ของภาพยนตร์อนิเมเรื่องนี้ ขับร้องโดย Mafuyu Sato ซึ่งเพลงนี้ก็ได้นำไปรวมไปไว้ในมินิอัลบั้ม
gift วางจำหน่ายในญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 26 ส.ค. 2020 และเมื่อปลายเดือน ส.ค. 2020 เว็บไซต์ภาพยนตร์อนิเมก็ปล่อย
คลิปการแสดงออกมาด้วย
รายชื่อนักพากย์ given ฉบับทีวีอนิเมและภาพยนตร์อนิเม
- Mafuyu Sato พากย์โดย Shougo Yano (Nanao Kisaragi - Tsurune: Kazemai Koukou Kyuudou-bu)
- Ritsuka Uenoyama พากย์โดย Yuma Uchida (Hayate Immelmann - Macross Delta, Ginshi Shirazu - Tokyo Ghoul:re)
- Haruki Nakayama พากย์โดย Masatomo Nakazawa (Itsuki Shikatani - Yarichin Bitch-bu, Hutt River - Hetalia The World Twinkle)
- Akihiko Kaji พากย์โดย Takuya Eguchi (Hachiman Hikigaya - กะแล้วชีวิตรักวัยรุ่นของผมมันต้องไม่สดใสเลยสักนิด OreGairu)
- Ugetsu Murata พากย์โดย Shintaro Asanuma (Takumu Mayuzumi/Cyan Pile - Accel World, Nishiki Nishio - Tokyo Ghoul)
- Hiiragi Kashima พากย์โดย Fumiya Imai (Rosie - One-Punch Man ซีซั่นสอง)
ไม่เพียงแค่นำไปสร้างเป็นทีวีอนิเมและภาพยนตร์อนิเม แต่การ์ตูนเรื่อง given มีแผนจะจัดแสดงในรูปแบบละครเวที โดยได้ Fumiya Matsuzaki
(ละครเวที A3!, ละครเวที Starry Sky) มารับหน้าที่กำกับ และ Yuniko Ayana ผู้ที่เคยรับหน้าที่เขียนบทอนิเม given ครั้งนี้ก็จะมามารับหน้าที่
เขียนบทให้ละครเวที จัดแสดงที่ Theatre 1010 กรุงโตเกียว วันที่ 15-18 ส.ค. 2020, Kyoto Gekijo เกียวโต วันที่ 22-23 ส.ค. 2020, Cool
Japan Park Osaka WW Hall โอซาก้า วันที่ 29-30 ส.ค. 2020 และ Shinagawa Prince Hotel Stellar Ball กรุงโตเกียว วันที่ 4-6 ก.ย. 2020
สำหรับนักแสดงนำก็มีประกาศออกมาแล้ว คือ Sayato Arima รับบทเป็น Mafuyu Sato, Ryo Shibuki รับบทเป็น Ritsuka Uenoyama, Fuuta
Sunaga รับบทเป็น Haruki Nakayama, Shota Kawakami รับบทเป็น Akihiko Kaji และ Shogo Yamazaki รับบทเป็น Ugetsu Murata แต่ได้
ประกาศยกเลิกการแสดงทั้งหมด เนื่องจากผลกระทบจากการแพร่ระบาดของไวรัส COVID-19 ต่อมาเมื่อช่วงกลางเดือน ก.ย. 2020 ได้มีประกาศ
ออกมาว่าละครเวทีจากการ์ตูนบอยส์เลิฟเรื่องนี้ยังคงมีแผนจัดแสดง แต่วางกำหนดใหม่ไปเป็นภายในเดือน พ.ย. 2021 โดยนักแสดงเป็นชุดเดิม
ที่มา
Natalie
