ภาพยนตร์อนิเมชั่น Weathering With You ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (Tenki no Ko) ผลงานกำกับและเขียนบทของ Makoto Shinkai วางจำหน่ายที่ญี่ปุ่น
ในรูปแบบ DVD, Blu-ray และ Blu-ray 4K Ultra HD ไปเมื่อวันที่ 27 พ.ค. 2020 ที่ผ่านมา ซึ่ง DVD เปิดตัวในอันดับ 1 Oricon DVD Ranking
Chart ประจำวันที่ 25-31 พ.ค. 2020 ด้วยยอดขายทั้งหมด 38,857 ชุด ส่วน Blu-ray และ Blu-ray 4K Ultra HD ก็เปิดตัวในอันดับ 1 และ 2
Oricon Blu-ray Ranking Chart ประจำวันที่ 25-31 พ.ค. 2020 ด้วยยอดขาย 59,136 ชุด และ 40,364 ชุด ตามลำดับ เมื่อนับยอดขายรวมจาก
DVD และ Blu-ray ภายในช่วง 5 วันแรก ทำยอดขายไปแล้วทั้งหมด 138,357 ชุด (your name. หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ หรือ Kimi no Na wa.
วางจำหน่ายที่ญี่ปุ่นในรูปแบบ
DVD, Blu-ray, Blu-ray Collector Edition, Blu-ray Special Edition
เมื่อวันที่ 26 ก.ค. 2017
ทำยอดขาย 5 วันแรก
215,963 ชุด, 202,370 ชุด, 125,982 ชุด, 94,079 ชุด ตามลำดับ เมื่อรวมยอดขายจาก DVD และ Blu-ray ทำยอดไปได้มากถึง 638,394 ชุด)
Makoto Shinkai ซึ่งทั้งเขียนบทและลงมือกำกับภาพยนตร์อนิเมชั่นมาหลายเรื่อง your name. หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ, The Garden of Words
ยามสายฝนโปรยปราย (Kotonoha no Niwa), 5 Centimeters Per Second ยามซากุระร่วงโรย (Byousoku 5 Centimeter) ลงมือสร้างสรรค์
ภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่อง
Weathering With You ฤดูฝัน ฉันมีเธอ ซึ่งได้ Masayoshi Tanaka
มารับหน้าที่ออกแบบตัวละครฉบับอนิเมให้อีกครั้ง
หลังจากเคยได้ร่วมงานกันมาแล้วในเรื่อง your name. หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ และเช่นเดียวกับ Yojiro Noda นักร้องนำของวงร็อค RADWIMPS
ซึ่งเคยทำเพลงประกอบให้ผลงานเรื่อง
your name. หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ ก็ลงมือเขียนเพลงที่มีเนื้อร้อง 5 เพลง
มีสองเพลงที่ได้ขับร้องร่วมกับ
Touko Miura ผู้ชนะเลิศออดิชั่น และ Background Music (BGM) เพลงที่ใช้ประกอบการดำเนินเรื่องราวอีก 27 เพลง
- Grand Escape (movie edit) by Touko Miura feat. RADWIMPS | Opening Theme [
คลิกที่นี่เพื่อฟังเพลง]
- Ai ni Dekiru koto wa Mada Arukai by RADWIMPS | Ending Theme [
คลิกที่นี่เพื่อฟังเพลง]
- Daijoubu by RADWIMPS | Insert Song [
คลิกที่นี่เพื่อฟังเพลง]
- Kaze-tachi no Koe by RADWIMPS | Insert Song [
คลิกที่นี่เพื่อฟังเพลง]
- Shukusai by Touko Miura feat. RADWIMPS | Insert Song [
คลิกที่นี่เพื่อฟังเพลง]
ภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่อง
Weathering With You ฤดูฝัน ฉันมีเธอ
เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 19 ก.ค. 2019 เปิดตัวในอันดับ
1
Japan Box Office ตั้งแต่สุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น (20-21 ก.ค. 2019) 1,277,960,000 เยน มียอดขายบัตรภาพยนตร์
830,000 ใบ แต่ภาพยนตร์อนิเมเรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นวันแรกวันที่ 19 ก.ค. 2019 รวมรายได้ 3 วันแรก (19-21 ก.ค. 2019)
1,643,809,400 เยน จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ทั้งหมด 1,159,020 ใบ มากกว่าเรื่อง your name. หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ ที่ทำรายได้จากการ
เข้าฉายช่วงสามวันแรก (26-28 ส.ค. 2017) 1,277,960,000 เยน แล้วสามารถกวาดรายได้ผ่าน 10,073,344,500 เยน
ภายใน 34 วัน นับตั้งแต่
วันแรกที่เข้าฉายจนถึงวันที่ 21 ส.ค. 2019 จากยอดขายบัตรภาพยนตร์ทั้งหมด 7,519,350 ใบ (สำหรับภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่องแรกผลงานของ
ผู้กำกับท่านนี้ที่ทำเงินในญี่ปุ่นผ่านหมื่นล้านเยนไปได้คือ
your name. หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ แต่ใช้เวลาไปเพียงแค่ 28 วัน)
และกวาดรายได้รวม
ไปแล้ว 14,075,000,000 เยน (
สรุปรายได้จนถึงวันที่ 30-31 พ.ค. 2020) ทำให้ภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่องนี้เข้าไปอยู่อันดับ 12
ทำเนียบภาพยนตร๋
ทำเงินสูงสุดตลอดกาลในญี่ปุ่น
นอกจากนี้ยังเข้าไปติดอยู่ใน
อันดับที่ 6 ของกลุ่มภาพยนตร์
ซึ่งผู้ใช้ทวิตเตอร์กล่าวถึงอย่างมากในปี 2019 อีกด้วย
อันดับภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดตลอดกาลในญี่ปุ่น (อัพเดท 30-31 พ.ค. 2020)
01. Spirited Away มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (Sen to Chihiro no Kamikakushi) (ปี 2001) - 30,800 ล้านเยน
02. Titanic (ปี 1997) - 26,200 ล้านเยน
03. Frozen ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ (ปี 2014) - 25,500 ล้านเยน
04. your name. หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (Kimi no Na wa.) (ปี 2016) - 25,030 ล้านเยน
05. Harry Potter and the Sorcerer's Stone แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ (ปี 2001) - 20,300 ล้านเยน
06. Howl's Moving Castle ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (Hauru no Ugoku Shiro) (ปี 2004) - 19,600 ล้านเยน
07. Princess Mononoke เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (Mononoke-hime) (ปี 1997) - 19,300 ล้านเยน
08. Bayside Shakedown: Save the Rainbow Bridge! (ปี 2003) - 17,350 ล้านเยน
09. Harry Potter and the Chamber of Secrets แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ (ปี 2002) - 17,300 ล้านเยน
10. Avatar (ปี 2009) - 15,600 ล้านเยน
11. Ponyo โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (ปี 2008) - 15,500 ล้านเยน
12. Weathering With You ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (Tenki no Ko) (ปี 2019) - 14,075 ล้านเยน
13. The Last Samurai มหาบุรุษซามูไร (ปี 2003) - 13,700 ล้านเยน
14. E.T. The Extra-Terrestrial อี.ที. เพื่อนรัก (ปี 1982) - 13,500 ล้านเยน
14. Armageddon อาร์มาเก็ดดอน วันโลกาวินาศ (ปี 1998) - 13,500 ล้านเยน
14. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน (ปี 2004) - 13,500 ล้านเยน
17. Frozen II ผจญภัยปริศนาราชินีหิมะ (ปี 2019) - 13,350 ล้านเยน
18. Bohemian Rhapsody (ปี 2018) - 13,070 ล้านเยน
19. Jurassic Park กำเนิดใหม่ไดโนเสาร์ (ปี 1993) - 12,850 ล้านเยน
20. Star Wars: Episode I The Phantom Menace ภัยซ่อนเร้น (ปี 1999) - 12,700 ล้านเยน
ภาพยนตร์อนิเมชั่น Weathering With You ฤดูฝัน ฉันมีเธอ เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลและได้รับรางวัลจากหลายสถาบัน
- ภาพยนตร์อนิเมชั่นยอดเยี่ยม จาก
Asia Pacific Screen Awards (APSA) ครั้งที่ 13
- Makoto Shinkai และทีมงานจากภาพยนตร์อนิเม ได้รางวัลพิเศษ จาก
TAMA Film Awards 2019
- Audience Award จาก
Animation Is Film Festival 2019
- Audience Award จาก Scotland Loves Anime 2019
- ภาพยนตร์อนิเมชั่นยอดเยี่ยม จาก Florida Film Critics Awards 2019
- ได้เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Motion Picture, Animated or Mixed Media จาก Satellite Awards ครั้งที่ 24
-
Hidetsugu Ito, Yuko Nakajima, Jumi Lee, Ryosuke Tsuda
ได้เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best FX for Feature จาก Annie Awards ครั้งที่
47
- Makoto Shinkai ได้เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลกำกับยอดเยี่ยมและรางวัลบทยอดเยี่ยม จาก Annie Awards ครั้งที่ 47
- ภาพยนตร์อนิเมชั่นแห่งปี จาก Anime Trending Awards ครั้งที่ 6
- อันดับที่ 5 ภาพยนตร์อนิเมชั่นยอดเยี่ยม จาก
Newtype Anime Awards ประจำปี 2018-2019
- รางวัลสาขาภาพยนตร์ จาก
Yahoo! Japan Search Awards 2019
- รางวัลอนิเมชั่นแห่งปี จาก
Tokyo Anime Award Festival 2020
- Social Impact Award จาก
Japan Media Arts Awards ครั้งที่ 23
- ภาพยนตร์อนิเมชั่นยอดเยี่ยมแห่งปี จาก
Japan Academy Prize ครั้งที่ 43
- ภาพยนตร์อนิเมชั่นยอดเยี่ยม จาก
Hochi Film Award ครั้งที่ 44
- ได้
เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล สื่อประเภทพภาพเคลื่อนไหวยอดเยี่ยม จาก Seiun Award ครั้งที่ 51
ไม่เพียงแค่นั้น เพลงประกอบภาพยนตร์อนิเมชั่่น Weathering With You ฤดูฝัน ฉันมีเธอ ของวงร็อค RADWIMPS ก็เข้ามาอยู่ในอันดับที่ 4-8-17
Billboard Japan "Hot Animation of the Year" ประจำปี 2019, อันดับที่ 31
Oricon Album Chart ประจำปี 2019 ด้วยยอดขาย 128,487 แผ่น,
เพลง Ai ni Dekiru koto wa Mada Aru Kai อยู่ในอันดับที่ 41
TOKIO HOT 100 ประจำปี 2019, Animation Album of the Year จาก
The Japan Gold Disc Awards ครั้งที่ 34 และ เพลงประกอบยอดเยี่ยม จาก
Mainichi Film Awards ครั้งที่ 74
ผู้กำกับภาพยนตร์อนิเมชั่น
Weathering With You ฤดูฝัน ฉันมีเธอ ก็ได้เขียนเป็นฉบับนิยายเวอร์ชั่น
Kadokawa Bunko ออกวางแผงที่ญี่ปุ่น
ไปเมื่อวันที่ 18 ก.ค. 2019 และ
Tsubasa Bunko ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 9 ส.ค. 2019
ทั้งสองเวอร์ชั่นทำยอดขายรวมกันในญี่ปุ่นไป
634,151 เล่ม ใน
ปี 2019 (
เฉพาะเวอร์ชั่น Kadokawa Bunko 511,159 เล่ม) อีกทั้งยังมีการนำไปเขียนเป็นฉบับการ์ตูน รับหน้าที่วาดภาพโดย
อ.Watari Kubota เริ่มลงพิมพ์ตอนแรกในนิตยสารการ์ตูน Afternoon ฉบับเดือน ก.ย. 2019 ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 25 ก.ค. 2019
มีภาพสีเปิดตอน พร้อมทั้งได้ขึ้นเป็น
ภาพปกนิตยสารฉบับนั้นอีกด้วย (ภาพปกนิตยสารฉบับเดือน ก.ย. 2020 ต่อมาได้นำมาใช้เป็นภาพปกแบบ
Limited Edition ฉบับลิขสิทธิ์ภาษาไทย ฉบับรวมเล่ม 1 ออกวางแผงในประเทศไทยไปเมื่อวันที่ 18 เม.ย. 2020) ปัจจุบันฉบับการ์ตูนนำมารวม
เป็นฉบับรวมเล่มออกวางแผงที่ญี่ปุ่นแล้ว 1 เล่ม และเล่ม 2 มีกำหนดออกวางแผงที่ญี่ปุ่นในวันที่ 23 มิ.ย. 2020
เมื่อเด็กหนุ่มมัธยมปลายจากเมืองเล็ก ๆ ในชนบท Hodaka Morishima (พากย์โดยนักแสดง Kotaro Daigo) ได้ตัดสินใจออกเดินทาง
ไปใช้ชีวิตในเมืองโตเกียวเพียงลำพัง เขาก็ได้พบกับความผิดปกติบางอย่างในเมืองแห่งนี้ เนื่องด้วยเพราะการทำงานเป็นนักเขียนใน
นิตยสารรวมสิ่งลึกลับ
มันจึงทำให้เขาเริ่มสังเกตเห็นถึงสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นบ่อยจนคนในเมืองคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติ
และนั่นก็เป็นจุดเริ่มต้น
ที่ทำให้เขาได้พบกับ Hina Amano (พากย์โดยนักแสดง Nana Mori) สาวน้อยปริศนาที่มีความสามารถในการควบคุมสภาพอากาศ
และความลับที่จะเปลี่ยนโฉมหน้าของโลกใบนี้ไปตลอดกาล
ที่มา
Oricon BD ,
Oricon DVD
