วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2563

อันดับ Light Novel ขายดีที่ญี่ปุ่น : 3-9 สิงหาคม 2020

อันดับ | ยอดขายประจำสัปดาห์ | ชื่อเรื่อง | (ลิขสิทธิ์ในไทย)

01. 34,930 ไฮคิว!! คู่ตบฟ้าประทาน ฉบับนิยาย Haikyuu!! Shousetsu-ban!! Vol.12 (Siam Inter Comics Light)

รูปภาพ

ผลงานของ Hoshi Kiyoko
ต้นฉบับและภาพประกอบโดย Haruichi Furudate
(JUMP j BOOKS ของ Shueisha)

02. 22,513 สอนหมากหนูที คุณพี่จ้าวมังกร! Ryuuou no Oshigoto! Vol.13 (Animag)

รูปภาพ

ผลงานของ Shirow Shiratori
ภาพประกอบโดย Shirabi
(GA Bunko ของ Softbank Creative)

03. 19,272 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba: Kaze no Michishirube

รูปภาพ

ผลงานของ Aya Yajima
ภาพประกอบโดย Koyoharu Gotouge
(JUMP j BOOKS ของ Shueisha)

04. 13,230 Isekai Nonbiri Nouka Vol.8

รูปภาพ

ผลงานของ Yasumo
ภาพประกอบโดย Kinosuke Naitou
(Enterbrain)

05. 11,943 Strike the Blood ราชันย์โลหิตรัตติกาล Vol.22 เล่มจบ (Zenshu)

รูปภาพ

ผลงานของ Gakuto Mikumo
ภาพประกอบโดย Manyako
(Dengeki Bunko ของ Media Works)

06. 11,531 โกนหนวดไปทำงาน แล้วกลับบ้านมาพบเธอ Hige wo Soru. Soshite Joshikosei wo Hirou. Vol.4 (Phoenix)

รูปภาพ

ผลงานของ Shimesaba
ภาพประกอบโดย booota
(Sneakers Bunko ของ Kadokawa)

07. 10,470 น้องโล่สายแท็งก์ แกร่งเกินร้อย Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Vol.10 (Phoenix)

รูปภาพ

ผลงานของ Yuumikan
ภาพประกอบโดย Koin
(Kadokawa BOOKS ของ Kadokawa)

08. 9,020 ดาบพิฆาตอสูร ดอกไม้แห่งความสุข Kimetsu no Yaiba: Shiawase no Hana (Siam Inter Comics Light)

รูปภาพ

ผลงานของ Aya Yajima
ภาพประกอบโดย Koyoharu Gotouge
(JUMP j BOOKS ของ Shueisha)

09. 8,839 ดาบพิฆาตอสูร ฉบับนิยาย Kimetsu no Yaiba Novelize ~Kyodai no Kizuna to Onigorotai-hen~

รูปภาพ

ผลงานของ Shuka Matsuda
ภาพประกอบโดย Koyoharu Gotouge
(Mirai Bunko ของ Shueisha)

10. 8,678 ดาบพิฆาตอสูร ผีเสื้อปีกเดียว Kimetsu no Yaiba: Kataha no Chou (Siam Inter Comics Light)

รูปภาพ

ผลงานของ Aya Yajima
ภาพประกอบโดย Koyoharu Gotouge
(JUMP j BOOKS ของ Shueisha)

11. 8,555 ผู้กล้าซึนซ่าส์กับจอมมารสู้ชีวิต! Hataraku Maou-sama! Vol.21 เล่มจบ (Zenshu)

รูปภาพ

ผลงานของ Satoshi Wagahara
ภาพประกอบโดย Oniku
(Dengeki Bunko ของ Media Works)

12. 6,153 อินเดกซ์ คัมภีร์คาถาต้องห้าม Toaru Majutsu no Index: Gaiten Shoko Vol.2

รูปภาพ

ผลงานของ Kazuma Kamachi
ภาพประกอบโดย Kiyotaka Haimura
(Dengeki Bunko ของ Media Works)

13. 5,594 Watashi no Shiawasena Kekkon Vol.1

รูปภาพ

ผลงานของ Akumi Agitogi
ภาพประกอบโดย Tsukiho Tsukioka
(Fujimi L Bunko ของ Fujimi Shobo)

14. 5,482 น้องสาวเพื่อนตัวร้ายกับนายจืดจาง Tomodachi no Imouto ga Ore ni Dake Uzai Vol.5 (First Page Pro)

รูปภาพ

ผลงานของ Mikawa Ghost
ภาพประกอบโดย Tomari
(GA Bunko ของ Softbank Creative)

15. 4,479 Watashi no Shiawasena Kekkon Vol.2

รูปภาพ

ผลงานของ Akumi Agitogi
ภาพประกอบโดย Tsukiho Tsukioka
(Fujimi L Bunko ของ Fujimi Shobo)

ที่มา Oricon

วันเสาร์ที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2563

แจ้งข่าวการ์ตูน SIC : 15 สิงหาคม 2563

********************************************************

วันเสาร์ที่ 15 สิงหาคม 2563

1. จอมเวทย์สมุดมนตรา Crimson Grimoire เล่ม 3 A-10 70 บาท ***ปรับราคาเพิ่มขึ้นจากเดิม 10 บาท***

วาคาบะเด็กสาวม.ต้นธรรมดาได้รับสืบทอดบ้านทรงยุโรปขนาดใหญ่จากคุณทวด
ที่นั่นวาคาบะได้พบกับสาวน้อยปริศนาที่ถูกปิดผนึกวิญญาณไว้ในห้องใต้ดิน
สาวน้อยที่เรียกตัวเองว่า "สาวน้อยหมวกแดง" ได้รับการปลดปล่อยออกมา
วาคาบะถูกดึงเข้าไปพัวพันในการต่อสู้ของเหล่าแม่มดที่ดำเนินต่อเนื่องมาตั้งแต่สมัยโบราณ

วาคาบะเข้าร่วม "เกเซลซาฟห์" องค์กรนานาชาติของเหล่าจอมเวทย์ในภารกิจแรก
วาคาบะได้พบกับหัวหน้า "ฟราเทอนิตี้" ที่เป็นศัตรูอย่างไม่คาดคิด
ผู้ที่ออกมาปกป้องวาคาบะที่กำลังอยู่ในอันตรายคือ โอชิคาว่าเอสของ "เกเซลซาฟห์"

หลังจากการต่อสู้อันดุเดือดของโฮชิคาว่ากับหัวหน้า วาคาบะได้เห็นปลายทางอันเลวร้ายที่สุด
และชะตากรรมของหนูน้อยหมวกแดงที่ถูกส่งออกไปนอกสังเวียนจะเป็นเช่นไร

รูปภาพ

2. ศึกน้ำทิพย์แห่งมนตรา เล่ม 4 Ken-etsu Sato & Hiroyuki Yoshino 125 บาท [Siam Inter Comics Dark]

ไคติดอยู่ในเขาวงกตพร้อมกับชิเอร่า สาวน้อยผู้เป็นลูกหลานของมนุษย์เงือก!!

เกาะเนเลอา เกาะร้างที่มีเขาวงกต ตามตำนานกล่าวว่าชาวเนเลดีสชนเผ่าที่อาศัยอยู่ที่นั่น คือผู้สืบเชื้อสายมาจากมนุษย์เงือก
การที่ไคต้องไปยังด้านในของเขาวงกตพร้อมกับชิเอร่าสาวน้อยชาวเนเลดีส จุดประสงค์เพื่อ...!?

รูปภาพ

3. ฤทธิ์ดาบไร้ปรานี Blade of The Immotal (Mugen no Juunin) New Edition เล่ม 1 Hiroaki Samura 250 บาท [Co-Novel]

รูปภาพ

ฤทธิ์ดาบไร้ปรานี การ์ตูนที่นักอ่านหลายๆคนคุ้นตากันมาอย่างยาวนานโดยเฉพาะนักอ่านที่ค่อนข้างจะมีอายุอานามเข้าเลข 4
จะคุ้นเคยกับเรื่องนี้เป็นอย่างดีโดยเฉพาะกับสำนวนการแปลของเรื่องนี้ ที่แพรวพราวบาดหูบาดตากันเลยทีเดียว

ซึ่งการนำ ฤทธิ์ดาบไร้ปรานี กลับมาพิมพ์ใหม่ รูปเล่มใหม่ ทั้งชุด 15 เล่มจบ แต่ทำไมไม่แปลใหม่ทั้งหมด ทางเราจึงอยากบอกว่า
คุณโดม เขียวขำแสง ที่เป็นนักแปลมือฉมังของของ สนพ.สยามอินเตอร์คอมิกส์เรา ได้จากเราไปอย่างกะทันหันเมื่อหลายปีก่อน
ทำให้เราทบทวนเรื่องการแปลเรื่องนี้ใหม่มาหลายปีตั้งแต่นั้น จนสุดท้ายเราได้ข้อสรุปที่จะยังคง "คำแปลของคุณโดม" เอาไว้
เพื่อระลึกถึงนักแปลที่รักในการแปลการ์ตูนเป็นอย่างมาก ทางเรายังจำได้ดีว่า "คุณโดมเคยบอกว่าผมไม่มีเวลาแปลเท่าไหร่
งานประจำยุ่งมากๆ แต่อย่าตัดผมออกจากนักแปลนะเพราะผมชอบอ่านและรักการการ์ตูนเป็นอย่างมาก (แล้วคุณโดมก็หัวเราะ)"
ซึ่งการพิมพ์ ฤทธิ์ดาบปรานี ในครั้งนี้ทางเราตั้งใจที่จะทำผลงานนี้ออกมาให้ดีที่สุด

ผลงานการแปลของคุณ โดม เขียวขำแสง ที่ผ่านมา
- มิมิ คนเห็นผี
- โคตรดาบเทวราช
- ซามูไรสุดเกรียน BABUREMON
- ฤทธิ์ดาบไร้ปราณี
- คัทซึระ อากิระ 2 เรื่องสั้นจาก 2 ปรมาจารย์ตูน

รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ

4. ซามูไรพเนจร (Rurouni Kenshin) Ultimate Edition ฉบับพิมพ์ใหม่ เล่ม 1 ฮิมูระเคนชิน คนพเนจร Nobuhiro Watsuki 235 บาท (360 หน้า)

เรื่องราวเกิดขึ้นในสมัยเมจิ ซึ่งระบอบศักดินาของญี่ปุ่นล่มสลาย ชายหนุ่มพเนจรที่มีชื่อว่า
ฮิมุระ เคนชิน ผู้มีอดีตเคยเป็นมือสังหารอันดับ 1 บัตโตไซ ภายหลังจากสงครามสิ้นสุดลง
เขาปิดบังตัวตนและเดินทางร่อนเร่ไปยังเมืองต่าง ๆ ตามชนบท เเละเข้าช่วยเหลือชาวบ้านที่ถูกรังแก
เพื่อเป็นการไถ่บาปให้กับหลายที่ชีวิตที่เขาเคยฆ่าและปฏิญาณกับตนเองว่าจะไม่มีทางคร่าชีวิตผู้อื่นอีก

แต่โชคชะตาเล่นตลก บรรดาผู้คนที่เขารัก ถูกทำร้ายหมายชีวิต และบีบเค้นให้เคนชินต้องเลือกว่า
จะเป็นแค่ซามูไรพเนจรนามเคนชินหรือกลายเป็นมือสังหารบัตโตไซอีกครั้งหรือไม่ เพื่อช่วยเหลือผู้คนที่เขารักเหล่านั้น

รูปภาพ

สมบูรณ์ตามต้นฉบับญี่ปุ่นด้วยรูปเล่ม Big Book (14.3 x 20.5 cm. เท่ากับการ์ตูนของ Co-Novel ทุกเรื่อง) พิมพ์ด้วยกระดาษ Garish paper
และพิเศษกับปก 2 ชั้น และหน้าสีแทรกตามต้นฉบับทุกประการ รังสรรค์ปกและการผลิตด้วยขั้นตอนสุดปราณีตเพื่อนักอ่านนักสะสมโดยเฉพาะ
ทั้งชุด 22 เล่มจบ (กำหนดการออกคร่าวๆ เดือนละ 1-2 เล่ม) การแปลมีการรีไรท์ใหม่และแก้คำผิดทั้งหมด

รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ
รูปภาพ

*********************************************************
ที่มา http://siamintershop.com

อันดับการ์ตูนขายดีที่ญี่ปุ่น : 3-9 สิงหาคม 2020

อันดับ | ยอดขายประจำสัปดาห์ | ชื่อเรื่อง | (สนพ. ที่ได้ลิขสิทธิ์มาพิมพ์ในไทย)

01. 345,258 ไฮคิว!! คู่ตบฟ้าประทาน Haikyu!! Vol.44 (SIC)
02. 215,828 ยากแท้จริงหนอ รักของโอตาคุ Wotaku ni Koi wa Muzukashii Vol.9 (LP)
03. 162,727 มหาเวทย์ผนึกมาร Jujutsu Kaisen Vol.12 (SIC)
04. 124,568 Chain saw man Vol.8 (SIC)
05. 112,997 Dragon Ball Super Vol.13 (NED)
06. 111,073 D.Gray-man Vol.27 (SIC)
07. *72,485 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba Vol.21 (SIC)
08. *56,030 Shuumatsu no Harem Vol.12
09. *53,663 given Vol.6 (LP) **BL**
10. *52,258 เรื่องนี้ตำราไม่มีสอน Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai Vol.18 (SIC)

11. *51,792 New Prince of Tennis (Shin Tennis no Ouji-sama) Vol.30 (NED)
12. *42,808 Tensei Kenja no Isekai Life ~Dai Ni no Shokugyou wo Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita~ Vol.9
13. *42,037 Isekai Nonbiri Nouka Vol.6
14. *41,516 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba Vol.20 (SIC)
15. *41,325 Darwin's Game Vol.21 (LP)
16. *40,741 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba Vol.19 (SIC)
17. *38,234 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba Vol.1 (SIC)
18. *38,119 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba Vol.8 (SIC)
19. *37,788 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba Vol.18 (SIC)
20. *37,138 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba Vol.7 (SIC)

21. *36,953 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba Vol.12 (SIC)
22. *36,876 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba Vol.11 (SIC)
23. *36,840 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba Vol.9 (SIC)
24. *36,831 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba Vol.17 (SIC)
25. *36,675 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba Vol.10 (SIC)
26. *36,672 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba Vol.14 (SIC)
27. *36,546 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba Vol.15 (SIC)
28. *36,482 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba Vol.13 (SIC)
29. *36,316 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba Vol.6 (SIC)
30. *36,271 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba Vol.16 (SIC)

31. *36,019 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba Vol.3 (SIC)
32. *35,689 Aoashi Vol.21
33. *35,659 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba Vol.5 (SIC)
34. *35,515 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba Vol.4 (SIC)
35. *34,495 โอตาคุปั่นสะท้านโลก Yowamushi Pedal Vol.68 (SIC)
36. *34,403 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba Vol.2 (SIC)
37. *32,455 Beastars Vol.20
38. *30,474 Shuumatsu no Harem Fantasia Vol.5
39. *29,265 ดาบพิฆาตอสูร Kimetsu no Yaiba Vol.21 Special Edition with Stickers Set (SIC)
40. *29,134 Parallel Paradise Vol.11 (FP)

41. *25,667 MASHLE Vol.2
42. *24,110 SPY x FAMILY Vol.4 (SIC)
43. *22,986 Isekai Kenja no Tensei Musou ~Game no Chishiki de Isekai Saikyou~ Vol.2
44. *22,858 อริสเทีย จักรพรรดินีผู้ถูกลืม The Abandoned Empress (Suterareta Kouhi) Vol.4
45. *21,595 Made in Abyss ผ่าเหวนรก Vol.9 (Phoenix)
46. *20,641 Seija Musou Vol.6
47. *19,926 The Promised Neverland พันธสัญญาเนเวอร์แลนด์ (Yakusoku no Neverland) Vol.19 (SIC)
48. *19,527 SPY x FAMILY Vol.2 (SIC)
49. *19,512 สารภาพรักกับคุณคางุยะซะดีๆ ~สงครามประสาทความรักของเหล่าอัจฉริยะ~
Kaguya-sama wa Kokurasetai ~Tensai-tachi no Renai Zunou-sen~ Vol.19 (LP)
50. *19,385 Sengoku Gonbee (ขุนศึกแผ่นดินเดือด ภาค 4) Vol.20

รูปภาพ
รูปภาพ

ที่มา Oricon