วันอังคารที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557

Animag แถลงเกี่ยวกับความล่าช้าของไลท์โนเวลบางเรื่อง [4 Feb 2014]

======================================================================

บก.M Talk : แถ-ลง เกี่ยวกับความล่าช้าของไลท์โนเวลบางเรื่อง

เนื่อง จากมีผู้สอบถามกันเข้ามามาก เกี่ยวกับไลท์โนเวลบางเรื่องที่หายหน้าไปนาน
บก.M จะขอใช้โอกาสนี้อธิบายเกี่ยวกับสถานะของงานที่เข้าข่ายล่าช้าครับ

1. กันพรินเซส - เล่ม 4 วางแผงในปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2557 สำหรับเล่มต่อไปยังไม่มีกำหนด เนื่องจากติดขัดปัญหาผู้แปล
2. บันทึกครอบครัวตัวป่วน - ยังอยู่ในขั้นตอนการแปลเนื่องจากปัญหาสุขภาพของผู้แปล ปลายเดือนกุมภานี้จะมีข้อสรุปเกี่ยวกับเล่ม 4 ให้ทราบอีกครั้ง
3. Double Access - เปลี่ยนผู้แปลใหม่ เนื่องจากปัญหาสุขภาพของผู้แปล(ท่านเดียวกับบันทึกครอบครัวตัวป่วน)
4. อาเบะ เซย์เมย์ จิ้งจอกปราบมาร - เปลี่ยนผู้แปลใหม่ เนื่องจากปัญหาส่วนตัวของผู้แปลท่านเดิม
5. โตเกียว อนเมียวจิ (Tokyo Ravens) - เปลี่ยนผู้แปลใหม่ เนื่องจากปัญหาในขั้นตอนการแปล
6. อีหนูสุดซ่ากับก๊วนบ้าหลุดโลก - เปลี่ยนผู้แปลใหม่ เนื่องจากผู้แปลท่านเดิมไม่ต่อสัญญา เกิดความล่าช้าในระหว่างการจัดหาผู้แปลใหม่
7. ชมรม(ไม่)ว่ายน้ำค่ะ! - อยู่ในขั้นตอนการตรวจแก้ต้นฉบับ มีกำหนดวางแผงเร็วๆ นี้
8. หมัดผมไม่หนักแต่รักกำลังสาม - อยู่ในขั้นตอนการตรวจแก้ต้นฉบับ มีกำหนดวางแผงเร็วๆ นี้
8. ฮารุกะกับชมรมซ่าท้าผีเฮี้ยน - มีกำหนดวางแผงเร็วๆ นี้

และขอแจ้งเพิ่มเติมว่า บก.M มีปัญหาเกี่ยวกับสายตาในช่วงเดือนพฤศจิกายน-ธันวาคมที่ผ่านมา
จนไม่สามารถตรวจงานได้เต็มที่ ส่งผลให้เกิดความล่าช้าขึ้นกับงานบางเรื่องที่อยู่ในความรับผิดชอบของบก. M โดยตรง
อันได้แก่ "ผ่าลิขิตโค่นบัลลังก์" "อลวนอลเวงกองพลพลังเวท" "แม่มดมังกรมนตราลิเวียธาน" "ไอดอลไลซิ่ง"
ทำให้เรื่องเหล่านี้ซึ่งเดิมทีมีกำหนดวางขายในงานสัปดาห์หนังสือปลายเดือนมีนาคมนี้
มีความเสี่ยงที่จะออกไม่ทันกำหนดที่วางไว้แต่เดิม เมื่อได้ข้อสรุปจะแจ้งให้ทราบต่อไปในโอกาสหน้า

จึงเรียนมาเพื่อทราบ และขออภัยในความบกพร่องที่เกิดขึ้น
บก.M

======================================================================
ที่มา fb Animag

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น