เป็นหน่วยงานหนึ่งในสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (American Library Association (ALA))
และเป็นผู้นำระดับโลกที่จะช่วยในการจัดหารายการหนังสือรวมถึงสื่อที่เหมาะสมสำหรับเยาวชน
ได้ประกาศผลการจัดอันดับหนังสือการ์ตูนยอดเยี่ยมเหมาะสำหรับวัยรุ่น ประจำปี 2016 ออกมาแล้ว
ซึ่งในครั้งนี้มีการ์ตูนญี่ปุ่นที่แปลเป็นภาษาอังกฤษเพียงเรื่องเดียวที่ติดอยู่ในสิบอันดับแรก ก็คือ
"A Silent Voice (รักไร้เสียง)" ผลงานของ Yoshitoki Oima [LP]
หนังสือการ์ตูนทั้งสิบที่ได้รับคัดเลือกว่ายอดเยี่ยมเหมาะกับวัยรุ่นจาก YALSA ประจำปี 2016 ก็เป็นไปตามรายชื่อด้านล่างนี้
- Awkward by Svetlana Chmakova
- Drowned City: Hurricane Katrina and New Orleans by Don Brown / Houghton Mifflin Harcourt
- Lumberjanes by Noelle Stevenson / Shannon Watters / Brooke Allen
- Ms. Marvel by G. Willow Wilson / Jacob Wyatt, Adrian Alphona, Takeshi Miyazawa, Elmo Bondoc
- Nimona by Noelle Stevenson
- Roller Girl by Victoria Jamieson
- Sacred Heart by Liz Suburbia
- A Silent Voice (รักไร้เสียง) by Yoshitoki Oima [LP]
- Trashed by Derf Backderf
- The Unbeatable Squirrel Girl by Ryan North / Erica Henderson
นอกจากนี้ก็ยังมีการ์ตูนญี่ปุ่นฉบับภาษาอังกฤษเรื่องอื่นๆอีกถึงสิบสี่เรื่อง ถึงแม้จะว่าไม่ติดอยู่ในสิบอันดับแรกก็ตาม
แต่ทาง YALSA ยอมรับว่ามีเนื้อหาที่ดีและควรค่าแก่การแนะนำให้เยาวชนได้อ่าน (มีลิขสิทธิ์ไทยแล้วหลายเรื่อง) ได้แก่
- Ajin: Demi-Human (Ajin สายพันธุ์อมนุษย์) by Gamon Sakurai / Tsuina Miura [SIC]
- Akame ga KILL! (อาคาเมะ สวยประหาร) by Tetsuya Tashiro / Takahiro [SIC]
- Assassination Classroom by Yusei Matsui [SIC]
- Batman: The Jiro Kuwata Batmanga by Jiro Kuwata / DC Comics
- The Devil is a Part-Timer (ผู้กล้าซึนซ่าส์กับจอมมารสู้ชีวิต!) by Akio Hiiragi / Satoshi Wagahara [Zenshu]
- Haven’t You Heard? I’m Sakamoto (เทพศาสตร์ ซากาโมโต้) by Nami Sano [Zenshu]
- Master Keaton by Naoki Urasawa / Hokusei Katsushika / Takashi Nagasaki [NED]
- My Neighbor Seki (เพื่อนเกรียนข้างโต๊ะ) by Takuma Morishige [VBK]
- One-Punch Man by Yusuke Murata / ONE [NED]
- Opus by Satoshi Kon
- So Cute It Hurts!! (โคบายาชิ น่ารักเกินห้ามใจ!!) by Go Ikeyamada [BKC]
- Tokyo Ghoul by Sui Ishida [SIC]
- Your Lie in April (เพลงรักสองหัวใจ) by Naoshi Arakawa [VBK]
- Yukarism (ยูคาริ) by Chika Shiomi [BKC]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นฉบับภาษาอังกฤษที่ติดหนึ่งในสิบอันดับการ์ตูนยอดเยี่ยมเหมาะสำหรับวัยรุ่นของ YALSA ในปี 2007-2015
ปี 2015 :
- Wolf Children: Ame & Yuki (Wolf Children สองพี่น้องเด็กหมาป่า) by Yuu / Mamoru Hosoda [I'm Book]
ปี 2014 :
- Strobe Edge by Io Sakisaka [BKC]
ปี 2013 :
- Stargazing Dog (หมาน้อยพิทักษ์ดวงดาว Hoshi Mamoru Inu) by Murakami / Takashi [NED]
ปี 2012 :
- A Bride’s Story (เจ้าสาวแห่งทางสายไหม Otoyomegatari) by Mori Kaoru [SIC]
- Wandering Son (หนุ่มแอบหวานกับสาวแอ๊บแมน Hourou Musuko) by Takako Shimura [Zenshu]
ปี 2011 :
- Saturn Apartments (แมนชั่นดาวเสาร์ Dosei Mansion) by Hisae Iwaoka [TKO]
ปี 2010 :
- Children of the Sea (Kaijuu no Kodomo) by Igarashi Daisuke
- Pluto ตามล่านักฆ่าแอนดรอยด์ by Naoki Urasawai x Osamu Tezuka [NED]
- Ooku: The Inner Chambers by Fumi Yoshinaga
ปี 2009 :
- Sand Chronicles (นาฬิกาทรายรัก Suna Dokei) by Hinako Ashihara [BKC]
- Real by Takehiko Inoue [NED]
- Uzumaki (ก้นหอยมรณะ) by Junji Ito [NED]
ปี 2008 :
- King of Thorn (กำเนิดใหม่ไวรัสสยองโลก) by Yuji Iwahara [BRP]
- After School Nightmare (บทเรียนลับเกมหัวใจ Houkago Hokenshitsu) by Setona Mizushiro [BKC]
- Emma (เอ็มม่า ลำนำรักข้ามวรรณะ) by Mori Kaoru [TKO]
ปี 2007 :
- Death Note by Tsugumi Ohba / Takeshi Obata [NED]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ที่มา YALSA 2016 All Rank , YALSA 2016 Top 10
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น