เป็นหน่วยงานหนึ่งในสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (American Library Association (ALA))
และเป็นผู้นำระดับโลกที่จะช่วยในการจัดหารายการหนังสือรวมถึงสื่อที่เหมาะสมสำหรับเยาวชน
ได้ประกาศผลการจัดอันดับหนังสือการ์ตูนยอดเยี่ยมเหมาะสำหรับวัยรุ่น ประจำปี 2017 ออกมาแล้ว
ซึ่งในครั้งนี้มีการ์ตูนญี่ปุ่นที่แปลเป็นภาษาอังกฤษเพียงเรื่องเดียวที่ติดอยู่ในสิบอันดับแรก ก็คือ
"orange" ผลงานของ Ichigo Takano [BKC]
หนังสือการ์ตูนอีกเก้าเรื่องที่ได้รับคัดเลือกว่ายอดเยี่ยมเหมาะกับวัยรุ่นจาก YALSA ประจำปี 2017 ก็เป็นไปตามรายชื่อด้านล่างนี้
- Giant Days ผลงานของ John Allison และ Lissa Treiman
- Black Panther Book One: A Nation Under Our Feet ผลงานของ Ta-Nehisi Coates และ Brian Stelfreeze
- Mighty Jack ผลงานของ Ben Hatke
- Plutona ผลงานของ Jeff Lumire และ Emi Lennox
- March: Book Three ผลงานของ John Lewis, Andrew Aydin และ Nate Powell
- Filmish: a Graphic Journey Through Film ผลงานของ Edward Ross
- Prez ผลงานของ Mark Russel, Ben Caldwell และ Mark Morales
- Paper Girls ผลงานของ Brian K. Vaughan และ Cliff Chiang
- We Stand On Guard ผลงานของ Brian K. Vaughan, Steve Skroce และ Matt Hollingsworth
นอกจากนี้ก็ยังมีการ์ตูนญี่ปุ่นฉบับภาษาอังกฤษเรื่องอื่นๆอีกถึงสิบห้าเรื่อง ถึงแม้จะว่าไม่ติดอยู่ในสิบอันดับแรกก็ตาม
แต่ทาง YALSA ยอมรับว่ามีเนื้อหาที่ดีและควรค่าแก่การแนะนำให้เยาวชนได้อ่าน (มีลิขสิทธิ์ไทยแล้วหลายเรื่อง) ได้แก่
- Junji Ito’s Cat Diary: Yon & Mu (บันทึกน้องเหมียวของอิโต จุนจิ Yon & Mu) by Junji Ito [SIC]
- Nichijou: My Ordinary Life (สามัญขยันรั่ว) by Keiichi Arawi [Zenshu]
- Haikyu!! (ไฮคิว!! คู่ตบฟ้าประทาน) by Haruichi Furudate [SIC]
- Devils’ Line by Ryo Hanada
- Behind the Scenes!! (Urakata!!) by Bisco Hatori [BKC]
- Horimiya (โฮริมิยะ สาวมั่นกับนายมืดมน) by HERO & Daisuke Hagiwara [SIC]
- Princess Jellyfish (Kuragehime) by Akiko Higashimura
- Tokyo Ghoul by Sui Ishida [SIC]
- School-Live! (โรงเรียนของเราน่าอยู่) by Kaihou, Norimitsu & Sadoru Chiba [SIC]
- Yona of the Dawn (กู้บัลลังก์มังกรแดง) by Mizuho Kusanagi [BKC]
- That Wolf-Boy is Mine! (นายหมาป่าโอกามิคุง) by Yoko Nogiri [LP]
- A Silent Voice (รักไร้เสียง) by Yoshitoki Oima [LP]
- Monthly Girls’ Nozaki-kun (นักเขียนหน้าตาย นายโนซากิคุง) by Izumi Tsubaki [LP]
- Yowamushi Pedal (โอตาคุปั่นสะท้านโลก) by Wataru Watanabe [SIC]
- Immortal Hounds (Shinazu no Ryouken) by Ryo Yasohachi
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นฉบับภาษาอังกฤษที่ติดหนึ่งในสิบอันดับการ์ตูนยอดเยี่ยมเหมาะสำหรับวัยรุ่นของ YALSA ในปี 2007-2016
ปี 2016 :
- A Silent Voice (รักไร้เสียง Koe no Katachi) by Yoshitoki Oima [LP]
ปี 2015 :
- Wolf Children: Ame & Yuki (Wolf Children สองพี่น้องเด็กหมาป่า) by Yuu / Mamoru Hosoda [I'm Book]
ปี 2014 :
- Strobe Edge by Io Sakisaka [BKC]
ปี 2013 :
- Stargazing Dog (หมาน้อยพิทักษ์ดวงดาว Hoshi Mamoru Inu) by Murakami / Takashi [NED]
ปี 2012 :
- A Bride’s Story (เจ้าสาวแห่งทางสายไหม Otoyomegatari) by Mori Kaoru [SIC]
- Wandering Son (หนุ่มแอบหวานกับสาวแอ๊บแมน Hourou Musuko) by Takako Shimura [Zenshu]
ปี 2011 :
- Saturn Apartments (แมนชั่นดาวเสาร์ Dosei Mansion) by Hisae Iwaoka [TKO]
ปี 2010 :
- Children of the Sea (Kaijuu no Kodomo) by Igarashi Daisuke
- Pluto ตามล่านักฆ่าแอนดรอยด์ by Naoki Urasawai x Osamu Tezuka [NED]
- Ooku: The Inner Chambers by Fumi Yoshinaga
ปี 2009 :
- Sand Chronicles (นาฬิกาทรายรัก Suna Dokei) by Hinako Ashihara [BKC]
- Real by Takehiko Inoue [NED]
- Uzumaki (ก้นหอยมรณะ) by Junji Ito [NED]
ปี 2008 :
- King of Thorn (กำเนิดใหม่ไวรัสสยองโลก) by Yuji Iwahara [BRP]
- After School Nightmare (บทเรียนลับเกมหัวใจ Houkago Hokenshitsu) by Setona Mizushiro [BKC]
- Emma (เอ็มม่า ลำนำรักข้ามวรรณะ) by Mori Kaoru [TKO]
ปี 2007 :
- Death Note by Tsugumi Ohba / Takeshi Obata [NED]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ที่มา YALSA 2017 All Rank , YALSA 2017 Top 10
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น