วันพฤหัสบดีที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2562

Animag กับ ลิขสิทธิ์การ์ตูนและนิยายใหม่จาก Kadokawa [21 Mar 2019]

สนพ. อนิแม็กขอประกาศให้ทราบว่า ขณะนี้ทาง ANIMAG COMICS (อนิแม็กคอมมิค) และ ANIMAG BOOKS (อนิแม็กบุ๊ค)
สำนักพิมพ์ในเครือ A Book by AG Group Co., Ltd. ได้รับอนุญาตจากทาง KADOKAWA CORPORATION ให้ทำการแปล,
จัดพิมพ์และจำหน่ายผลงานดังต่อไปนี้แต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย หากพบว่าผู้ใดละเมิดลิขสิทธิ์ในผลงานดังกล่าว
จะถูกดำเนินคดีตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สูงสุดตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗

*** [ANIMAG BOOKS] ยามสายฝนโปรยปราย, [ANIMAG BOOKS] คำถามในคืนหิมะตก, [ANIMAG BOOKS] น้อง ผี ที่ รัก
และ [ANIMAG COMICS] เคโมโนมิจิ ร้านสัตว์เลี้ยงในโลกแฟนตาซี เล่ม 1 มีกำหนดวางจำหน่ายที่บูธอนิแม็ก M09 โซนซี 1
ณ งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 47 และทาง อนิแม็กชอป สำหรับวันวางจำหน่ายในงานและกำหนดการตามร้านหนังสือทั่วประเทศ
ทาง สนพ.จะแจ้งให้ทราบในโอกาสต่อไป ***


==================================================

:: ลิขสิทธิ์ใหม่จาก Kadokawa ::

1. [Animag Books] ยามสายฝนโปรยปราย 言の葉の庭 (Kotonoha no Niwa) (นิยาย)


เรื่อง Makoto Shinkai
ภาพ Makoto Shinkai
แปล ธีรัตต์ ธีรพิริยะ
(Kadokawa Bunko)

ถ้าฝนตก…บางทีเราอาจจะได้พบกันอีกก็ได้

ทาคาโอะ เด็กหนุมมัธยมปลายผู้ฝันอยากเป็นช่างทํารองเท้า
ได้พบกับ ยูคิโนะ หญิงสาวปริศนาซึ่งมีอายุมากกว่าในอุทยานเงียบสงบของเช้าวันฝนตก
ทั้งสองพยายามจะก้าวไปข้างหน้าถึงแม้จะหลงทาง ทว่า ปลายทางนั้นจะเป็นที่ใดกันแน่…

ขอเชิญพบกับ “ยามสายฝนโปรยปราย” ผลงานยอดนิยมอันโด่งดังในรูปแบบนิยายที่ อ.ชินไค มาโคโตะ
ผู้กำกับอนิเมชั่นภาพยนตร์เป็นผู้เขียนด้วยตัวเอง โดยจะมีทั้งเรื่องราวและตัวละครซึ่งไม่ปรากฏในอนิเมชั่น
มาสร้างโลกในรูปแบบใหม่อันแตกต่างให้ทุกคนได้สัมผัสแล้ว

รูปภาพ

2. [Animag Books] น้อง ผี ที่ รัก 僕の妹はバケモノです (Boku no Imoto wa Bakemono desu) (นิยาย)

เรื่อง Fehu Kazuno
ภาพ Yata
แปล อรรถกฤษณ์ เตชกาญจนพงศ์
(Kadokawa BOOKS)

รูปภาพ

“พี่ชายคะ! ตื่นได้แล้วนะ”
ได้ยินเสียงน้องสาวปลุกในตอนเช้า แต่ผมกลับลืมเรื่องสำคัญอะไรบางอย่าง…
จนกระทั่งลุกขึ้นมากินมื้อเช้าและมองหน้าน้องสาวชัด ๆ ถึงได้รู้สึกตัวว่าเมื่อหนึ่งปีก่อน—

“น้องสาวของผมตายไปแล้ว”

ในดวงตาดำขลับของน้องสาวดูราวกับจะดูดกลืนทุกสิ่งลงไปในวินาทีที่ผมรู้สึกตัว…
ผมรู้สึกเย็นสันหลังวาบขึ้นมาเมื่อรู้ว่าคนรอบตัวไม่รู้เรื่องที่น้องสาวตายแล้วเลยสักคน
…ตรงข้ามกับเรื่องของฆาตกรต่อเนื่องซึ่งเกิดขึ้นโดยมีโรงเรียนของพวกเราเป็นศูนย์กลางที่มีเพียงผมกับน้องสาวที่ไม่รู้อะไรเลย

นี่คือผลงานชนะเลิศสาขานิยายสยองขวัญจากงานประกวดของเว็บคาคุโยมุ ครั้งที่ 1 ที่จะมอบฝันร้ายไม่อาจลืมเลือนให้คุณ

รูปภาพ

3. [Animag Comics] เคโมโนมิจิ ร้านสัตว์เลี้ยงในโลกแฟนตาซี けものみち (Kemonomichi) (การ์ตูน)

เรื่อง Natsume Akatsuki
ภาพ Mosuke Mattaku, Yumeuta
แปล จารุพัชร จิระสถิตย์

รูปภาพ

ชิบาตะ เก็นโซ ชายหนุ่มผู้ชื่นชอบสัตว์จนเกินปกติใช้ชีวิตในฐานะนักมวยปล้ำมืออาชีพหน้าใหม่ “หน้ากากเคโมเนอร์”
แต่แล้ววันหนึ่ง ระหว่างที่เขารอขึ้นสู้อยู่ในห้องเตรียมตัวจู่ๆ เก็นโซก็ถูกอัญเชิญมายังโลกต่างมิติ
องค์หญิงผู้อัญเชิญเขามาขอร้องให้เก็นโซช่วยขับไล่สัตว์อสูรชั่วร้ายออกไปจากประเทศ แต่ทว่า—

“จะให้ฉันโค่นล้มพวกสัตว์เนี่ยนะ? เรื่องแบบนั้นฉันไม่มีวันยกโทษให้เด็ดขาด!”
สุดท้ายเก็นโซก็ใช้ท่าไม้ตายเยอรมันซูเพลกซ์ทุ่มองค์หญิงจนทําให้ตัวเองต้องโดนตามล่าซะงั้น!?

รูปภาพ

==================================================

:: ลิขสิทธิ์ใหม่จาก Media Works (Kadokawa) ::

[Animag Books] คำถามในคืนหิมะตก ひきこもりの弟だった (Hikikomori no Otouto Datta) (นิยาย)


เรื่อง Natsu Ashifune
ภาพ Gemi
แปล ธีรัตต์ ธีรพิริยะ
(Media Works Bunko)

รูปภาพ

“มีคำถามสามข้อค่ะ
คุณมีแฟนรึเปล่าคะ? สูบบุหรี่รึเปล่าคะ?
แล้วสุดท้ายคุณ—”
ผู้หญิงแปลกหน้าชื่อโอโนะ จิงุสะ เข้ามาถามคำถามเหล่านั้นกับผมในคืนที่มีหิมะตกก่อนพวกเราจะตกลงแต่งงานเป็นสามีภรรยา
มีเพียงคำถามข้อที่สามที่ผูกโยงเราสองคนซึ่งไม่รู้เรื่องของอีกฝ่ายเลยไว้ด้วยกัน
ชีวิตที่ได้อยู่ร่วมกับจิงุสะดุจความฝันนั้นทำให้ผมนึกย้อนถึงอดีต—
ทั้งเรื่องแม่ที่ผมชิงชัง เพื่อนคนเดียวที่สามารถไว้ใจได้ และพี่ชายซึ่งเป็น ‘เด็กเก็บตัว’ ผู้ทำลายชีวิตของผม

เรื่องราว ‘ความรัก’ ของหนุ่มสาววัยทำงาน ที่จะมอบความประทับใจให้แก่ผู้อ่านในตอนจบ

รูปภาพ

==================================================
ที่มา http://www.animagonline.com

ไม่มีความคิดเห็น:

โพสต์ความคิดเห็น