น้องชายที่เป็นลูกติดของแม่เลี้ยงของ Suzu (ปรากฎตัวครั้งแรกในตอนพิเศษ ซึ่งลงพิมพ์อยู่ในนิตยสารการ์ตูน Flowers ฉบับเดือน พ.ย. 2018
เมื่อวันที่ 28 ก.ย. 2018 แล้วนำมารวมไว้ในท้ายเล่มของฉบับรวมเล่ม 9 ซึ่งเป็นเล่มจบ ออกวางแผงในญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 10 ธ.ค. 2018 เล่าเรื่อง
ในอีก 10 ปีถัดมาจากเนื้อเรื่องหลัก เมื่อ Suzu ได้กลับมาพบกับ Kazuki พร้อมทั้งบอกว่าเธอนั้นได้แต่งงานกับ Futa แล้ว) เริ่มลงพิมพ์ตอนแรก
ในนิตยสารการ์ตูน Flowers ฉบับเดือน ก.ย. 2019 (26 ก.ย. 2019) ความยาว 56 หน้า มีภาพสีเปิดตอน แล้วยังได้ขึ้นเป็นภาพปกนิตยสารด้วย
อ.Akimi Yoshida ผู้วาด Banana Fish, ธิดามังกร (Eve no Nemuri) เขียนการ์ตูนเรื่อง Umimachi Diary มาลงพิมพ์ตอนแรกในนิตยสารการ์ตูน
Flowers ฉบับเดือน ส.ค. 2006 (28 มิ.ย. 2006) จนมาถึงตอนจบในฉบับเดือน ส.ค. 2018 (28 มิ.ย. 2018) แล้วเขียนตอนพิเศษ มาลงพิมพ์ใน
ฉบับเดือน พ.ย. 2018 (28 ก.ย. 2018) เล่าเรื่องราวในอีก 10 ปีถัดมาจากเนื้อเรื่องหลัก เมื่อ Suzu กลับมาพบกับ Kazuki น้องชายซึ่งเป็นลูกติด
ของแม่เลี้ยงของเธอเองอีกครั้ง รวมเป็นฉบับรวมเล่มทั้งหมด 9 เล่มจบ ผลงานการ์ตูนเรื่อง Umimachi Diary เคยได้รางวัลการ์ตูนยอดเยียม จาก
Manga Taisho Award ครั้งที่ 6 ในปี 2013 (เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนี้มาแล้วในครั้งที่ 1 เมื่อปี 2008 แต่ผลครั้งนั้นอยู่ในอันดับที่ 3),
Excellence Prize สาขาหนังสือการ์ตูน จาก Japan Media Arts Festival Awards ครั้งที่ 11 ในปี 2007, Tezuka Osamu Cultural Prize ได้รับ
การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลการ์ตูนยอดเยี่ยมมาแล้วสองครั้ง ครั้งที่ 12 ในปี 2008 และครั้งที่ 13 ในปี 2009 และคว้ารางวัลการ์ตูนทั่วไปยอดเยี่ยม
จาก Shogakukan Manga Award ครั้งที่ 61 ในปี 2016 โดยรับรางวัลนี้ร่วมกับการ์ตูนเรื่อง Sunny ผลงานของ อ.Taiyo Matsumoto
ครอบครัว Kouda ซึ่งประกอบด้วยสามสาวพี่น้องวัยทำงาน อยู่มาวันหนึ่งทั้งสามคนทราบข่าวการเสียชีวิตของคุณพ่อที่แยกไปมีครอบครัวใหม่
และไม่ได้เจอกันมา 15 ปี สามสาวจึงวางแผนจะไปงานศพด้วยความรู้สึกที่แปลกประหลาดในฐานะลูก นั่นเพราะพวกเธอไม่ได้รู้สึกเศร้าเสียใจ
จะว่าไปก็ไม่รู้สึกอะไรเลยด้วยซ้ำ เพราะสำหรับพวกเธอแล้ว พ่อก็เหมือนคนแปลกหน้าที่แทบไม่มีความทรงจำร่วมกันมาก่อน
"Yoshino" กับ "Chika" น้องสาวตัดสินใจเดินทางล่วงหน้าไปร่วมเคารพศพ
เพราะ "Sachi" พี่สาวคนโตเป็นพยาบาลและติดอยู่เวรกลางคืนจึงอาจไปร่วมงานไม่ได้
สองสาวได้พบกับ "Suzu" เด็กสาวมัธยมต้นที่มีใบหน้านิ่งเรียบเหมือนผู้ใหญ่กว่าวัย
Suzu เป็นลูกติดของภรรยาคนที่สองของพ่อ แต่ภายหลังเมื่อคุณแม่ของ Suzu เสียชีวิต
พ่อจึงแต่งงานใหม่กับหม้ายลูกสามอีกครั้ง ผลคือ Suzu ต้องเลี้ยงน้องที่ไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดแม้แต่น้อย
และอยู่กับแม่ที่ไม่ใช่แม่แท้ๆ ของเธอเช่นกัน ความห่างเหินทางสายเลือดทำให้เธอพยายามเก็บความรู้สึก
และทำตัวเป็นประโยชน์กับคนรอบข้างให้มากที่สุด สามพี่น้องคงเป็นคนแรกๆ ที่มีโอกาสได้เห็น Suzu ร้องไห้ในงานศพของพ่อ
เพราะเธอเข้มแข็งเสียจนทุกคนลืมไปว่าเธอก็เป็นแค่เด็กสาวที่เพิ่งสูญเสียพ่อไปเท่านั้น
สามพี่น้องสารภาพว่าพวกเธอไม่ได้รู้สึกอะไรกับการจากไปของพ่อเลย เพราะตอนที่พ่อจากไปพวกเธอยังเด็กมาก
ดังนั้นงานศพครั้งนี้จึงเหมือนงานศพของคนไม่รู้จักเสียมากกว่า จนกระทั่งเมื่อ Suzu มอบซองกระดาษหนาซองหนึ่งให้
ทั้งสามคนก็รู้สึกเหมือนบางอย่างกำลังหลั่งไหลออกมาจากความทรงจำ
ซองนั้นบรรจุภาพถ่ายวัยเด็กของทั้งสามคนไว้นั่นเอง ในภาพอัดแน่นด้วยความทรงจำร่วมกันระหว่างพวกเธอกับพ่อ
กระทั่งรายละเอียดเล็กน้อยที่ตอนเด็กไม่เข้าใจก็สามารถเข้าใจได้ในตอนนี้ว่าแท้จริงสิ่งที่พ่อทำล้วนก่อขึ้นจากความเป็นห่วงและรักใคร่
ความทรงจำจากภาพสีจางบนกระดาษเก่าๆ ทำให้ชายแปลกหน้าในโลงศพกลับกลายเป็นพ่อของพวกเธอขึ้นมาอีกครั้ง
และทำให้พวกเธอลบความโกรธเมื่อวัยเด็กที่ถูกพ่อทอดทิ้งออกไปได้จนหมดสิ้น
Hirokazu Koreeda ที่มีผลงานกำกับภาพยนตร์ Nobody Knows แด่หัวใจที่โลกไม่รู้, Like Father Like Son พ่อครับ...รักผมได้ไหม
(Soshite Chichi ni Naru), The Third Murder กับดักฆาตกรรมครั้งที่ 3 (Sandome no Satsujin) ได้นำการ์ตูนเรื่อง Umimachi Diary
ไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อ 13 มิ.ย. 2015 กวาดรายได้จากการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น
1,550 ล้านเยน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลปาล์มทองคำ (Palme d'Or) ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ (Cannes Film Festival)
ครั้งที่ 68 ในปี 2015 และคว้าไปได้ถึง 4 รางวัลจาก Japan Academy Prize ครั้งที่ 39 ในปี 2016 ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี,
ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี (Hirokazu Koreeda), ถ่ายภาพยอดเยี่ยม (Mikiya Takimoto), กำกับแสงยอดเยี่ยม (Norikiyo Fujii)
และส่งให้นักแสดงสาว Suzu Hirose ที่รับบทเป็น Suzu Asano ในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับรางวัลนักแสดงคลื่นลูกใหม่ยอดเยี่ยมอีกด้วย
(ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เข้ามาฉายในโรงภาพยนตร์ในไทยเมื่อวันที่ 12 ส.ค. 2015 ใช้ชื่อเรื่องว่า Our Little Sister เพราะเราพี่น้องกัน)
- Sachi Kouda พี่สาวคนโต แสดงโดย Haruka Ayase (Hotaru Takano - โฮตารุแสงแห่งรัก Hotaru no Hikari)
- Yoshino Kouda พี่สาวคนที่สอง แสดงโดย Masami Nagasawa (Kaoru Aragaki - รักแรก รักเดียว รักเธอ Nada Sou Sou)
- Chika Kouda พี่สาวคนที่สาม แสดงโดย Kaho (Ryo Miyakozuka - ยอดชายใจแหวว Otomen)
- Suzu Asano น้องสาวต่างแม่ แสดงโดย Suzu Hirose (Kaori Miyazono - เพลงรักสองหัวใจ Shigatsu wa Kimi no Uso)
(เธอคนนี้ก็เป็นน้องสาวของ Alice Hirose ที่แสดงเป็น Aki Mikage ใน Silver Spoon, Eru Chitanda ใน ปริศนาความทรงจำ Hyouka)
ที่มา Natalie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น