ดัดแปลงจากนิยายในชื่อเดียวกันผลงานของ อ.Tomihiko Morimi ประกาศรายชื่อนักพากย์เพิ่มเติมอีก 12 คน
Kana Hanazawa (Hinata Kawamoto - 3-gatsu no Lion) พากย์เป็น สาวน้อยผมดำ (Kurokami no Otome)
เป็นคนที่มีความอยากรู้อยากเห็น ถึงขนาดไปย่านกลางคืนชื่นชมโลกของผู้ใหญ่ที่น่าหลงใหล
Hiroshi Kamiya (Levi - Attack on Titan) พากย์เป็น หัวหน้ากองอำนวยการงานวัฒนธรรม
คิตาโอจิ เพื่อนที่มีอยู่น้อยของ รุ่นพี่ แกล้งทำเป็นที่ปรึกษาเรื่องความรัก แต่ความจริงคอยกลั่นแกล้งอยู่
Ryuuji Akiyama (หนึ่งในสมาชิกวงตลก Robert) พากย์เป็น หัวหน้า ก.ก.น. สูงสุด (Pant Soubancho)
สาบานต่อศาลเจ้าโยชิดะว่า จะไม่ถอด ก.ก.น. จนกว่าคำอธิษฐานจะเป็นจริง!!
Kazuya Nakai (Roronoa Zoro - One Piece) พากย์เป็น Seitarou Higuchi
ชายหนุ่มลึกลับที่มีความสามารถพิเศษที่เรียกว่า ศิลปะการบินแบบฮิงุจิ
คือเมื่อจินตนาการว่าเท้าไม่ติดพื้นก็ลอยไปในอากาศ
Yuko Kaida พากย์เป็น Hanuki-san (Ryoko Hanuki) บทเดิมที่เคยพากย์ไว้ในอนิเม Yojouhan Shinwa Taikei
สาวสวยคอทองแดง มีอาชีพเป็นพยาบาลในคลีนิกทันตกรรม
ความสามารถพิเศษคือแฝงตัวเข้าไปในงานเลี้ยงเพื่อดื่มเหล้าฟรีได้อย่างเนียนๆ
Hiroyuki Yoshino (Hajime Iwaizumi - Haikyu!!) พากย์เป็น เทพแห่งย่านขายหนังสือเก่า
มีความรู้เรื่องหนังสือทั้งหมด และว่ากันว่าจะแย่งหนังสือไปจากนักสะสมที่ดูถูกเทพ
Seiko Niizuma (Solcieel - PreCure All Stars) พากย์เป็น Kiko-san (Noriko Suda)
Junichi Suwabe (Archer - Fate/stay night) พากย์เป็น Nise-Jogasaki
Aoi Yuuki (Madoka Kaname - Puella Magi Madoka Magica) พากย์เป็น เจ้าหญิง Daruma
เจ้าหญิงปริศนาที่พยายามทำลายความชั่วร้ายในมหาวิทยาลัย
เพื่อช่วย ราชาพิลึก ที่ถูกขังในที่ใดที่หนึ่งในมหาวิทยาลัย
Nobuyuki Hiyama (Gai Shishioh - Yuusha-Ou GaoGaiGar) พากย์เป็น Johnny
Kazuhiro Yamaji พากย์เป็น Toudou-san
ผู้จัดการศูนย์ปลาคาร์พสึโทโด เวลามีเรื่องยุ่งๆ มักจะทำให้เรื่องยุ่งหนักเข้าไปอีก
Mugihito พากย์เป็น Rihaku-san
ตาเฒ่าลึกลับ เป็นมหาเศรษฐีที่มีชื่อเสียง นั่งรถไฟฟ้า 3 ชั้นที่เป็นของส่วนตัว
Gen Hoshino นักร้องและนักแต่งเพลง พากย์เป็น รุ่นพี่
นักศึกษาที่ชอบจินตนาการ เพ้อเจ้อ เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยโบโคคุ
แอบรัก สาวน้อยผมดำ แต่พฤติกรรมล้ำหน้าไม่ได้ช่วยให้เกิดผลอันใด
ครั้งนี้นับได้ว่าเป็นหนที่สองแล้วที่ได้มาร่วมพากย์เสียงให้กับอนิเม โดยก่อนหน้านั้นเคยพากย์เป็น
Gautama Buddha ใน Saint Young Men ทั้งฉบับภาพยนตร์อนิเม และ OAD ในปี 2012-2013
ดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูนในชื่อเดียวกันผลงานของ อ.Hikaru Nakamura (Arakawa Under the Bridge)
ภาพยนตร์อนิเม ราตรีแสนสั้น แต่รักฉันยาว มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที๋ญี่ปุ่น 7 เม.ย. 2017 ได้ Masaaki Yuasa
รับหน้าที่กำกับ โดยก่อนหน้านี้ในปี 2010 เคยได้กำกับทีวีอนิเมเรื่อง Yojouhan Shinwa Taikei ความยาว 11 ตอนจบ
ที่ดัดแปลงจากนิยายของนักเขียนท่านนี้มาแล้ว, Makoto Ueda รับหน้าที่เขียนบท, Asian Kung-Fu Generation
รับหน้าที่แต่งเพลงประกอบ, Yuusuke Nakamura ผู้วาดภาพปกนิยายเรื่องนี้ก็มารับหน้าที่ออกแบบตัวละคร
และผลิตอนิเมโดยสตูดิโอ Science SARU (Ping Pong The Animation) ซึ่งตัวผู้กำกับเป็นเจ้าของ
อ.Tomihiko Morimi เปิดตัวในฐานะนักเขียนกับนิยายเรื่อง Taiyo no Tou ที่คว้ารางวัลชนะเลิศจาก Japan Fantasy Novel Award
ครั้งที่ 15 ในปี 2003 จากนั้นก็มีผลงานนิยายเรื่องอื่นๆตามออกมาอีก Yojouhan Shinwa Taikei ในปี 2004, Uchouten Kazoku
เล่มแรกในปี 2007 ได้นำไปทำเป็นทีวีอนิเม 13 ตอนจบ ในปี 2013 กับเล่มสอง Uchouten Kazoku Nidaime no Kicho ในปี 2015
ซึ่งก็ได้นำไปทำเป็นทีวีอนิเมอีกเช่นกัน มีกำหนดออกอากาศที่ญี่ปุ่นในเดือน เม.ย. 2017, ราตรีแสนสั้น แต่รักฉันยาว ในปี 2006
มียอดพิมพ์ในญี่ปุ่นมากกว่า 1,200,00 เล่ม ได้รางวัลยอดเยี่ยมจาก Yamamoto Shugoro Prize ครั้งที่ 20 กับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล
Naoki Prize ครั้งที่ 137 ในปี 2007 และได้รับเลือกให้เป็นนิยายอันดับ 2 ของ Sugoi Japan 2015, Penguin Highway ในปี 2010
ผลงานเรื่องนี้ก็ไปคว้ารางวัลชนะเลิศจาก Nihon SF Taisho Award ครั้งที่ 31 ได้ในปีเดียวกัน
อ.Ranmaru Kotone ผู้วาด Blood-C, RDG อึซึมิโกะ ผู้สืบทอดเทพนารี, your name. เธอคือ... (Kimi no Na wa.)
ได้เคยนำนิยายเรื่องนี้ไปเขียนเป็นฉบับการ์ตูน ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Shonen Ace ตั้งแต่ปี 2007-2009
รวมเป็นฉบับรวมเล่มได้ทั้งหมด 5 เล่มจบ ฉบับภาษาไทยใช้่ชื่อเรื่องว่า สาวน้อยแสนหวานกับราตรีที่แสนสั้น
ภาพปกหนังสือการ์ตูน สาวน้อยแสนหวานกับราตรีที่แสนสั้น เล่ม 1-5
นอกจากนี้นิยายเรื่อง ราตรีแสนสั้น แต่รักฉันยาว ก็เคยได้นำไปดัดแปลงเป็นละครเวที จัดแสดงที่ The Globe Tokyo
ตั้งแต่วันที่ 3-15 เม.ย. 2009 นำแสดงโดย Miho Tanaka รับบทเป็น สาวผมดำ และ Gota Watabe รับบทเป็น รุ่นพี่
รุ่นพี่คนหนึ่งแอบรักรุ่นน้องในชมรม และเรียกรุ่นน้องคนนั้นว่า “สาวผมดำ”
วัน ๆ หนึ่งเอาแต่คิดหาแผนการที่จะได้อยู่ใกล้ชิดกับรุ่นน้องคนนี้ แต่ก็ทำแบบกล้า ๆ กลัว ๆ
ทุกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างเขาและรุ่นน้องเป็นสิ่งที่เขาไม่อาจลืม
ไม่ว่าจะเป็นครั้งแรกที่เขาและเธอถูกแอปเปิ้ลตกใส่หัว
หรือตอนที่ได้พบเธอในค่ำคืนหนึ่งที่ร้านเหล้าในเมืองคิยะ
เขาเฝ้าติดตามเธอ และช่วยตามหาหนังสือเก่าที่เธออยากได้โดยที่เธอไม่เคยรู้ตัว
ถึงขนาดเล่นละครเพื่อบอกความในใจก็แล้ว เธอก็ยังไม่มีทีท่าจะรับรู้ความรู้สึกของเขาได้เลย
จนกระทั่งรุ่นพี่ล้มป่วยด้วยไข้หวัด และเธอได้ไปเยี่ยม
เธอและรุ่นพี่จึงได้มีโอกาสทำความเข้าใจกันและได้ออกเดทกันในที่สุด
ภาพปกนิยาย ราตรีแสนสั้น แต่รักฉันยาว ฉบับภาษาไทย (ซ้าย) และฉบับภาษาญี่ปุ่น (ขวา)
ที่มา Natalie
