Japan Sinks: 2020 คว้ารางวัลจาก Annecy International Animation Film Festival 2021

อนิเมชั่น Japan Sinks: 2020 ตอนแรกที่มีชื่อว่า The Beginning of the End (Owari no Hajimari) คว้ารางวัล Jury Award for a TV Series
จาก Annecy International Animation Film Festival 2021 ซึ่งนับเป็นอีกครั้งที่สตูดิโอ Science SARU กับผู้กำกับ Masaaki Yuasa สามารถ
ไปคว้ารางวัลจากงานเทศกาลอนิเมชั่นนานาชาติฝรั่งเศสมาครองได้ เพราะว่าภาพยนตร์อนิเมชั่น Lu over the Wall เงือกน้อยจอมป่วน (Yoake
Tsugeru Lu no Uta) เคยได้รับรางวัล Cristal for a Feature Film มาแล้วในปี 2017 และเป็นภาพยนตร์อนิเมชั่นจากประเทศญี่ปุ่นในรอบ 22 ปี
ซึ่งคว้ารางวัลคริสตัลมาครอง ต่อจากเรื่อง Pom Poko ปอมโปโกะ ทานูกิป่วนโลก ของสตูดิโอ Ghibli และผู้กำกับ Isao Takahata ในปี 1995

Japan Sinks: 2020 (Nippon Chinbotsu 2020) ออริจินอลอนิเมชั่นซึ่งฉายให้รับชมผ่านผู้ให้บริการสตรีมมิ่ง Netflix ตั้งแต่วันที่ 9 ก.ค. 2020
ความยาว 10 ตอนจบ ต่อมาได้นำไปตัดต่อใหม่ทำเป็นภาพยนตร์อนิเมชั่น Nihon Chinbotsu 2020 Gekijou Henshuban: Shizumanu Kibou
เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 13 พ.ย. 2020 ซึ่งฉบับภาพยนตร์อนิเมชั่น ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน Jury Selections จาก Japan
Media Arts Awards ครั้งที่ 24 สาขาอนิเมชั่น ประจำปี 2021 โดยอนิเมชั่นฉายผ่านช่องทางสตริมมิ่งและภาพยนตร์อนิเมชั่น ดัดแปลงจากนิยาย
เรื่อง Nippon Chinbotsu ผลงานของ อ.Sakyo Komatsu ตีพิมพ์ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นในปี 1973 (ต่อมานำมาแปลเป็นภาษาอังกฤษใช้ชื่อเรื่องว่า
Japan Sinks ตีพิมพ์ออกวางแผงในปี 1976) เคยรับรางวัล Nihon Suiri Sakka Kyoukai Sho ครั้งที่ 27 และรางวัลนิยายญี่ปุ่นเรื่องยาวยอดเยี่ยม
จาก Seiun Award ประจำปี 1974 ต่อมาได้ร่วมงานกับ อ.Koushuu Tani เขียนภาคต่อ Nihon Chinbotsu Dai-ni-bu วางแผงที่ญี่ปุ่นในปี 2006

นิยายเรื่อง Nippon Chinbotsu ยังได้นำไปนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น ปี 1973 รับหน้าที่กำกับโดย Shiro Moritani,
เขียนบทโดย Shinobu Hashimoto, นำแสดงโดย Keiju Kobayashi, Ayumi Ishida, Hiroshi Fujioka, Yusuke Takita ต่อมาได้นำไปสร้างเป็น
ละครทีวี ออกอากาศในปี 1974-1975 และผู้กำกับ Shinji Higuchi (Shin Godzilla, ผ่าพิภพไททัน ฉบับคนแสดง ทั้งสองภาค) ได้นำนิยายเรื่องนี้
กลับมาสร้างเป็นภาพยนตร์อีก โดยได้ Masato Kato (Everest Kamigami no Itadaki, Hibana) มารับหน้าที่เขียนบท นำแสดงโดย Tsuyoshi
Kusanagi ,Kou Shibasaki, Etsushi Toyokawa, Mao Daichi, Mitsuhiro Oikawa เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในปี 2006 อีกทั้งยังมีเรื่องสั้น
Nihon Igai Zenbu Chinbotsu Panic Tanpenshuu ซึ่งเขียนล้อเลียนนิยายต้นฉบับโดย อ.Yasutaka Tsutsui ปี 2006 และเรื่องสั้นนี้ยังได้นำไป
สร้างเป็นภาพยนตร์อีกด้วย กำกับโดย Minoru Kawasaki แล้วยังได้เจ้าของผลงานต้นฉบับมาร่วมเขียนบทกับ Masazaku Migita และนำแสดงโดย
Kenji Kohashi, Shuuji Kashiwabara, Masatoshi Matsuo เข้าฉายทีญี่ปุ่นภายในปีเดียวกับภาพยนตร์จากนิยายต้นฉบับที่นำมาสร้างใหม่

นอกจากนี้ อ.Tokihiko Ishiki ยังได้นิยายเรื่อง Nippon Chinbotsu นำไปเขียนเป็นฉบับการ์ตูน มาลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Big Comic Spirits
ปี 2006-2008 รวมเป็นฉบับรวมเล่มทั้งหมด 15 เล่มจบ (ฉบับลิขสิทธิ์ภาษาไทยเคยเป็นของ NED ใช้ชื่อเรื่องว่า Sinking of Japan ตีพิมพ์ออก
วางแผงได้เพียง 6 เล่ม) แต่นั่นไม่ใช่ครั้งแรกที่นิยายเรื่องนี้ได้นำมาเขียนเป็นฉบับการ์ตูน เพราะว่า อ.Takao Saito เจ้าของผลงานการ์ตูนสุดยาว
Golgo 13 ก็ได้นำมาเขียนการ์ตูนแล้วในปี 1970 รวมเป็นฉบับรวมเล่มทั้งหมด 4 เล่มจบ



ที่มา hollywoodreporter , annecy